-
1 to get the run of a
وزن شعري را فهميدن‌يا پيدا كردن -
2 истощаться (I) > истощиться (II)
............................................................1. weaken(vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن............................................................2. dwindle(vi.) رفته رفته کوچک شدن، تدریجا کاهش یافتن، کم شدن، تحلیل رفتن............................................................3. be impoverished/exhausted............................................................4. be exhausted{ exhaust:(vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن}............................................................5. get low............................................................6. run out(v.) باخر رسیدن، خسته شدن، مردود شدن............................................................7. run thinРусско-персидский словарь > истощаться (I) > истощиться (II)
-
3 попадаться (I) > попасться (I)
............................................................1. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................2. get caught............................................................3. come across............................................................4. run into -
4 разбушеваться (I) (св)
............................................................1. rage(vt. & vi. & n.) دیوانگی، خشم، غضب، خروشیدن، میل مفرط، خشمناک شدن، غضب کردن، شدت داشتن........................................................................................................................3. get rough............................................................4. run high............................................................5. get violent............................................................ -
5 буйствовать (I) (нсв)
............................................................1. riot(vt. & n.) آشوب، شورش، فتنه، بلوا، غوغا، داد و بیداد، عیاشی کردن، شورش کردن............................................................2. get rough............................................................3. be violent(adj.) تند، سخت، شدید، جابر، قاهر، قاهرانه............................................................4. run amuck -
6 пересыхать (I) > пересохнуть (I)
........................................................................................................................2. be dry(adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک(vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن............................................................3. dry up............................................................4. run dryРусско-персидский словарь > пересыхать (I) > пересохнуть (I)
-
7 рыхлеть (I) (нсв)
........................................................................................................................2. run to seed............................................................3. get flabby
См. также в других словарях:
Run the Road — is a series of compilations released on 679 Recordings and Vice. It is intended to showcase a wide variety of grime artists from the genre such as Dizzee Rascal, Wiley and Kano. Run the Road s Musical ImplicationsRun the Road served as an… … Wikipedia
give get the run of something — give sb/get/have the ˈrun of sth idiom to give sb/get/have permission to make full use of sth • Her dogs have the run of the house. Main entry: ↑runidiom … Useful english dictionary
run — run1 W1S1 [rʌn] v past tense ran [ræn] past participle run present participle running ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move quickly using your legs)¦ 2¦(race)¦ 3¦(organize/be in charge of )¦ 4¦(do something/go somewhere quickly)¦ 5¦(buses/trains etc)¦ … Dictionary of contemporary English
run for one's money — {n. phr.} 1. A good fight; a hard struggle. Usually used with give or get . * /Our team didn t win the game, but they gave the other team a run for their money./ 2. Satisfaction; interest; excitement. Usually used with give or get . * /People… … Dictionary of American idioms
run for one's money — {n. phr.} 1. A good fight; a hard struggle. Usually used with give or get . * /Our team didn t win the game, but they gave the other team a run for their money./ 2. Satisfaction; interest; excitement. Usually used with give or get . * /People… … Dictionary of American idioms
run — [[t]rʌ̱n[/t]] ♦ runs, running, ran (The form run is used in the present tense and is also the past participle of the verb.) 1) VERB When you run, you move more quickly than when you walk, for example because you are in a hurry to get somewhere,… … English dictionary
get — I (New American Roget s College Thesaurus) v. secure, obtain, procure, acquire; win, earn, attain; understand, comprehend; produce, beget. See acquisition, production, reproduction. II (Roget s IV) v. 1. [To obtain] Syn. gain, procure, acquire;… … English dictionary for students
run-down — {adj.} (stress on run ) In poor health or condition; weak or needing much work. * /Grandma caught a cold because she was very run down from loss of sleep./ * /The houses near the center of the city get more run down every year./ … Dictionary of American idioms
run-down — {adj.} (stress on run ) In poor health or condition; weak or needing much work. * /Grandma caught a cold because she was very run down from loss of sleep./ * /The houses near the center of the city get more run down every year./ … Dictionary of American idioms
run-down — adj (stress on run ) In poor health or condition; weak or needing much work. Grandma caught a cold because she was very run down from loss of sleep. The houses near the center of the city get more run down every year … Словарь американских идиом
run to — 1 the bill ran to £22,000: AMOUNT TO, add up to, total, come to, equal, reach, be as much as. 2 we can t run to champagne: AFFORD, stretch to, manage. 3 he was running to fat: TEND TO … Useful english dictionary
