-
1 gerrymander
-
2 gerrymander
gerrymander [ˊdʒerɪmændə]1. n1) предвы́борные махина́ции2) махина́ции2. v1) устра́ивать предвы́борные махина́ции2) искажа́ть фа́кты, фальсифици́ровать -
3 gerrymander
v.• dividir arbitrariamente en distritos electorales v.• dividir distritos injustamente para beneficiar a un partido expr.['dʒerɪmændǝ(r)]1.2. -
4 gerrymander
-
5 gerrymander
A n charcutage m électoral.C vi pratiquer le charcutage électoral. -
6 gerrymander
faire du charcutage électoral, redécouper des circonscriptionsredécouper (à des fins électorales)3 nouncharcutage m électoralUn panorama unique de l'anglais et du français > gerrymander
-
7 gerrymander
gerrymander, kkt. memberi kesempatan dengan curang kpd suatu partai politik. -
8 gerrymander
махинации имя существительное:предвыборные махинации (gerrymander, jerrymander)глагол:устраивать предвыборные махинации (gerrymander, jerrymander) -
9 gerrymander
[ˈdʒerɪmændə]gerrymander искажать факты, фальсифицировать gerrymander махинации gerrymander подтасовывать выборы gerrymander предвыборные махинации jerrymander: jerrymander =gerrymander -
10 gerrymander
ger·ry·man·der[ˈʤeriˌmændəʳ, AM -ɚ]II. vt▪ to \gerrymander sthto \gerrymander election/voting districts Wahlkreisverschiebungen vornehmen2. (turn to one's advantage) etw zu seinem Vorteil manipulieren* * *['dZerɪmndə(r)] (POL)1. vt2. nWahlkreisschiebung f* * *gerrymander [ˈdʒerımændə(r)]A v/t2. Tatsachen etc (zum eigenen Vorteil) verdrehenB s POLa) Manipulierung f von Wahlbezirksgrenzenb) manipulierte Wahlbezirksgrenzen pl* * *v.manipulieren v. -
11 gerrymander
ˈdʒerɪmændə
1. сущ. махинации( особ. предвыборные)
2. гл.
1) искажать факты, фальсифицировать
2) подтасовывать( о выборах) превыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа) махинации устраивать предвыборные махинации искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путем - * (at) an election фальсифицировать результаты выборов gerrymander искажать факты, фальсифицировать ~ махинации ~ подтасовывать выборы ~ предвыборные махинации jerrymander: jerrymander =gerrymanderБольшой англо-русский и русско-английский словарь > gerrymander
-
12 gerrymander
1. [ʹdʒerımændə] n1) предвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа)2) махинации2. [ʹdʒerımændə] v1. устраивать предвыборные махинации [см. gerrymander I 1)]2. искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путём -
13 gerrymander
die Wahlbezirksgrenzen manipulieren vtto \gerrymander sthto \gerrymander election/ voting districts Wahlkreisverschiebungen vornehmen2) ( turn to one's advantage) etw zu seinem Vorteil manipulieren -
14 gerrymander
1. сущ.1) общ. махинации2) пол. специальная разбивка*; манипулирование формированием избирательных округов [разбивкой на округа\]Syn:See:3) мн., пол. махинаторы* (институты, организации и специально обученные люди, занимающиеся предвыборными махинациями и фальсификацией результатов выборов)See:2. гл.1) общ. фальсифицироватьSee: -
15 gerrymander
{dʒerimændə}
I. v фалшифицирам (избори)
II. n предизборни машинации* * *{jerimandъ} v фалшифицирам (избори). (2) {jerimandъ} n предизборни машинации.* * *фалшифицирам;* * *1. i. v фалшифицирам (избори) 2. ii. n предизборни машинации* * *gerrymander[´dʒeri¸mændə] I. v 1. променям, подправям, фалшифицирам; 2. ам. полит. фалшифицирам ( избори); II. n ам. предизборни машинации. -
16 gerrymander
1. n предвыборные махинации2. n махинации3. v устраивать предвыборные махинации4. v искажать факты, фальсифицировать, добиваться преимущества нечестным путёмСинонимический ряд:falsify (verb) equivocate; falsify; fib; lie; palter; prevaricate; rig -
17 gerrymander
[΄dзerimændə] 1.n նախ ընտրա կան մեքենայություններ. 2.v նենգա փոխել, աղավաղել/խեղաթյուրել փաստերը. gerrymander (at) an election ընտրությունների արդ յունքները նենգափոխել -
18 gerrymander
ˈdʒerɪmændəфальсифицировать,устраивать предвыборные махинации -
19 gerrymander
n1. предвыборные махинации;2. искажение фактов, махинации.* * *сущ.1) предвыборные махинации;2) искажение фактов, махинации. -
20 gerrymander
['dʒerɪmændə]1) Общая лексика: добиваться преимущества нечестным путём, искажать факты, махинации, подтасовывать (результаты выборов), подтасовывать выборы, подтасовывать результаты выборов, предвыборные махинации, устраивать предвыборные махинации, фальсифицировать2) Юридический термин: манипулировать доводами с целью обоснования ложного вывода, манипулировать фактами с целью обоснования ложного вывода, манипулировать фактами, доводами с целью обоснования ложного вывода, перекраивать избирательные округа с целью обеспечения результатов выборов, угодных данной партии, подтасовка выборов3) Дипломатический термин: предвыборные махинации (особ. связанные с неправильной разбивкой на округа)
См. также в других словарях:
gerrymander — ger·ry·man·der 1 / jer ē ˌman dəralso and originally ger ē / n [Elbridge Gerry (1744–1814) + sala mander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Massachusetts] 1: the act or method of gerrymandering 2: a… … Law dictionary
gerrymander — ● gerrymander nom masculin (anglais gerrymander) Découpage électoral destiné à favoriser son auteur. (Le gouverneur américain E. Gerry créa en 1812 une circonscription en forme de salamandre.) … Encyclopédie Universelle
gerrymander — 1812 as both a noun and verb, Amer.Eng., from Elbridge Gerry + (sala)mander. Gerry, governor of Massachusetts, was lampooned when his party redistricted the state in a blatant bid to preserve an Antifederalist majority. One Essex County district… … Etymology dictionary
Gerrymander — Ger ry*man der, v. t. [imp. & p. p. {Gerrymandered}; p. pr. & vb. n. {Gerrymandering}.] To divide (a State) into districts for the choice of representatives, in an unnatural and unfair way, with a view to give a political party an advantage over… … The Collaborative International Dictionary of English
gerrymander — meaning ‘to manipulate election districts unfairly’, is originally a US word formed from the name of Elbridge Gerry, governor of Massachusetts in 1812. His name was pronounced with a hard initial g, and the word was at first pronounced likewise,… … Modern English usage
gerrymander — ► VERB ▪ manipulate the boundaries of (an electoral constituency) so as to favour one party or class. ORIGIN from the name of Governor Elbridge Gerry of Massachusetts + SALAMANDER(Cf. ↑salamandrine), from the supposed similarity between a… … English terms dictionary
gerrymander — ☆ gerrymander [jer′ē man΄dər; ] orig. [ ger′i man΄dər ] vt. [satirical coinage after GERRY Elbridge, governor of Mass. when the method was employed (1812) + (SALA)MANDER (the shape of the redistricted Essex County)] 1. to divide (a voting area)… … English World dictionary
gerrymander — 1. verb /dʒ,ˈdʒɛriˌmændə,ˈdʒɛriˌmændɚ/ a) To divide a geographic area into voting districts in such a way as to give an unfair advantage to one party in an election. The superintendent helped gerrymander the school … Wiktionary
gerrymander — ger·ry·man·der (jĕr’ē măn′dər, gĕr’ ) tr.v. ger·ry·man·dered, ger·ry·man·der·ing, ger·ry·man·ders ▸ To divide (a geographic area) into voting districts in a way that gives one party an unfair advantage in elections. n. 1) The act, process, or an… … Word Histories
Gerrymander — Satirische Darstellung der Wahlbezirke Massachusetts aus dem Jahr 1812 Gerrymandering [ˈdʒɛɹɪmændəɹɪŋ], ein Begriff der Politikwissenschaft, ist die absichtliche, dem Stimmgewinn dienende Manipulation der Grenzen von Wahlkreisen bei einem… … Deutsch Wikipedia
gerrymander — I. noun Etymology: Elbridge Gerry + salamander; from the shape of an election district formed during Gerry s governorship of Mass. Date: 1812 1. the act or method of gerrymandering 2. a district or pattern of districts varying greatly in size or… … New Collegiate Dictionary