-
41 strzelić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strzelić
-
42 абсурд
сущ.• absurd• absurdalność• bezsens• głupstwo• niedorzeczność• nielogiczność• nonsens* * *absurd, nonsens -
43 вздор
сущ.• bujda• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność* * *androny, austriackie gadanie, banialuki, bezsens, brednie, bzdura, klituś-bajduś, niedorzeczność, koszałki opałki, trele morele -
44 дурачество
-
45 ерунда
сущ.• bezsens• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność• nielogiczność• nonsens• szaleństwo• szał* * *androny, bzdura, zawracanie głowy, klituś-bajduś, trele morele -
46 ляпнуть
chlapnąć językiem, klepnąć разг., chlapnąć ozorem, palnąć głupstwo -
47 нелепость
сущ.• absurd• absurdalność• bezsens• bezsensowność• bzdura• głupota• głupstwo• niedorzeczność• nielogiczność• niepojętność• nonsens• ogłupianie• ogłupienie* * *bezsens, bzdura, niedorzeczność -
48 несуразность
сущ.• bezsensowność• głupota• głupstwo• niedorzeczność• niepojętność• ogłupianie• ogłupienie* * * -
49 пустяк
сущ.• bagatela• bagatelka• bibelot• cacko• drobiazg• drobnostka• fraszka• małostka• zabawka• świecidełko* * *bagatela, błahostka, bzdura, drobiazg, fraszka, głupstwo, nic wielkiego -
50 чепуха
сущ.• bambetle• brednia• bzdura• dyrdymałka• gruz• głupstwo• niedorzeczność• starzyzna• tandeta* * *androny, austriackie gadanie, banialuki, zawracanie głowy, koszałki opałki, niestworzone rzeczy -
51 дрібниця
-
52 Blödsinn
m -(e)sidiotyzm m, głupstwo n -
53 Dreck
m -(e)sugs. błoto n; ( Schmutz) brud m; śmiecie pl; głupstwo n, vulg. gówno n -
54 Dummheit
f -, -engłupota f, głupstwo n -
55 Mist
-
56 Torheit
-
57 бессмысленность
сущ.• bezsens• bezsensowność• głupota• głupstwo• niepojętność• ogłupianie• ogłupienie -
58 чушь
сущ.• bzdura• głupstwo• niedorzeczność -
59 bedł|ka
f 1. Bot. agaric 2. pot. (coś łatwego) piece of cake pot.- ten egzamin to dla mnie bedłka this exam is a piece of cake3. pot. (głupstwo) nothing- plama to bedłka, łatwo się spierze the stain is nothing, it’ll come off easilyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bedł|ka
-
60 bet|ka
f pot. 1. (głupstwo) joke- to betka, nie ma o czym mówić it’s just a joke, think nothing of it- przy jego pensji moje dochody to betka in comparison to what he earns, my income’s a joke2. (łatwizna) doddle GB pot; nothing- zdobycie sponsora to betka w porównaniu ze skompletowaniem fachowego zespołu getting a sponsor is nothing a. a doddle compared with assembling a professional teamThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bet|ka
См. также в других словарях:
głupstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. głupstwowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} coś pozbawione sensu; niedorzeczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opowiadać, pleść głupstwa. Popełnić w życiu wiele głupstw. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głupstwo — n III, Ms. głupstwowie; lm D. głupstw 1. «coś, co nie ma sensu, głupie powiedzenie, głupi postępek; absurd, nonsens, niedorzeczność, bzdura, brednie» Gadać, pleść głupstwa. Narobić głupstw. Wybić komuś głupstwa z głowy. ◊ Palnąć głupstwo… … Słownik języka polskiego
głupstwo — Palnąć głupstwo zob. palnąć … Słownik frazeologiczny
palnąć [strzelić] głupstwo — {{/stl 13}}{{stl 33}} zrobić lub powiedzieć coś nietaktownego, nieodpowiedzialnego, nierozważnego, kompromitującego :{{/stl 33}}{{stl 10}}Palnął głupstwo, pytając go o żonę przy jego przyjaciółce. W tym momencie pojął, że strzelił głupstwo.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
palnąć — pot. Palnąć głupstwo, gafę, byka a) «powiedzieć lub napisać coś niedorzecznego»: Nie jestem pewien, czy spełniam wszystkie kryteria – mówiąc to zląkł się, że palnął głupstwo, gdyż te zastrzeżenia nie mogły robić dobrego wrażenia (...). J.… … Słownik frazeologiczny
palnąć — dk Va, palnąćnę, palnąćniesz, palnąćnij, palnąćnęła, palnąćnęli, palnąćnięty, palnąćnąwszy 1. pot. «uderzyć, zadać cios, ugodzić; walnąć» Palnąć pięścią w stół. Palnąć kogoś w plecy. 2. pot. «strzelić» Palnąć sobie w łeb. ◊ Palnąć z bata, z bicza … Słownik języka polskiego
strzelać — ndk I, strzelaćam, strzelaćasz, strzelaćają, strzelaćaj, strzelaćał, strzelaćany strzelić dk VIa, strzelaćlę, strzelaćlisz, strzel, strzelaćlił, strzelaćlony 1. «wypuszczać pocisk z broni palnej, strzałę z łuku itp.; o broni palnej: wyrzucać… … Słownik języka polskiego
urągać — ndk I, urągaćam, urągaćasz, urągaćają, urągaćaj, urągaćał 1. pot. «złorzeczyć, wymyślać komuś, okazywać głośno niezadowolenie; łajać» Ciągle urąga mi o byle głupstwo, za byle głupstwo. 2. książk. «przynosić ujmę, uchybiać» Takie postępowanie… … Słownik języka polskiego
Котт, Ян — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Котт. Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914(19141027), Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра,… … Википедия
Котт Я. — Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия
Котт Ян — Ян Котт (польск. Jan Kott, 27 октября 1914, Варшава 23 декабря 2001, Санта Моника) польский литературный и театральный критик, теоретик театра, публицист, драматург, эссеист, переводчик. Содержание 1 Биография 2 Творчество … Википедия