Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+fret

  • 1 fret

    {fret}
    I. 1. прояждам (се), разяждам (се), гриза, прогризвам, пробивам/издълбавам си път (за поток)
    FRETted with rust разяден от ръжда
    2. и reft измъчвам (се), тормозя (се), терзая (се), ям (се) (over, about)
    to FRET and fume много съм ядосан, беснея, фуча, кося се
    3. развълнувам (се), накъдрям (се) (за водна повърхност)
    II. 1. прояждане, разяждане
    2. проядено/разядено място
    3. раздразнение, яд, тормозене, тормоз
    III. n изк., арх. продълговат орнамент от начупени под прав ъгъл линии
    IV. v (-tt-) украсявам с орнамент от начупени под прав ъгъл линии
    V. n муз. (прагче за) позиция (на китара, мандолина)
    * * *
    {fret} v (-tt-) 1. прояждам (се), разяждам (се); гриза, прогризв(2) {fret} n 1. прояждане, разяждане; 2. проядено/разядено място{3} {fret} n изк., арх. продълговат орнамент от начупени под пра{4} {fret} v (-tt-) украсявам с орнамент от начупени под прав ъг{5} {fret} n муз. (прагче за) позиция (на китара, мандолина).
    * * *
    ферментиране; ядосване; яд; тюхкам се; тормозя; тушет; терзание; терзая; тормоз; разяждане; разяждам; плетеница; вълнувам се; прояждане; гриза; дразнене; измъчвам;
    * * *
    1. fretted with rust разяден от ръжда 2. i. прояждам (се), разяждам (се), гриза, прогризвам, пробивам/издълбавам си път (за поток) 3. ii. прояждане, разяждане 4. iii. n изк., арх. продълговат орнамент от начупени под прав ъгъл линии 5. iv. v (-tt-) украсявам с орнамент от начупени под прав ъгъл линии 6. to fret and fume много съм ядосан, беснея, фуча, кося се 7. v. n муз. (прагче за) позиция (на китара, мандолина) 8. и reft измъчвам (се), тормозя (се), терзая (се), ям (се) (over, about) 9. проядено/разядено място 10. развълнувам (се), накъдрям (се) (за водна повърхност) 11. раздразнение, яд, тормозене, тормоз
    * * *
    fret [fret] I. v (- tt-) 1. гриза, разяждам (се); 2. (и refl) измъчвам (се), тормозя (се), терзая (се); разг. ям (се) ( over, about); to \fret and fume много съм ядосан, кося се; беснея, фуча; 3. развълнувам (се) (за водна повърхност); 4. тех. изтривам (се), изтърквам (се), задирам, заяждам; II. n 1. прояждане, разяждане; 2. разядено място; 3. дразнене, ядосване, яд, тормозене, терзание, тормоз; 4. ферментиране, кипене (на напитки).III. n 1. продълговат орнамент (фриз и пр.), съставен от линии, начупени под прав ъгъл; 2. прен. плетеница, преплетен орнамент; IV. v (- tt-) украсявам с такива орнаменти (резби).V. n муз. туше.

    English-Bulgarian dictionary > fret

  • 2 fret

    m. (néerl. vrecht) мор. 1. навло (такса за пренос на стока по море); payer le fret плащам навло; 2. товар (на търговски кораб); 3. наемна цена (на кораб); 4. транспорт на стоки; avions de fret самолети за транспорт на стоки. Ќ Hom. frai(1 et 2); frais (1 et 2).

    Dictionnaire français-bulgare > fret

  • 3 fret-saw

    {'fretsɔ:}
    n резбарски лък
    * * *
    {'fretsъ:} n резбарски лък.
    * * *
    n резбарски лък

    English-Bulgarian dictionary > fret-saw

  • 4 fret and fume

    фуча;

    English-Bulgarian dictionary > fret and fume

  • 5 fret

    арх.
    правоъгълен орнамент
    гравиран орнамент, гипсов орнамент
    украсявам с гравирани орнаменти
    изтривам
    изтърквам, задирам, заяждам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > fret

  • 6 fretter

    fretter[´fretə] n насекомо гризач.

    English-Bulgarian dictionary > fretter

  • 7 fretwork

    {'fretwə:k}
    1. ажурена (дърво) резба (направена с резбарски лък)
    2. украса (на таван)
    * * *
    {'fretwъ:k} n 1. ажурена (дърво) резба (направена с резбарск
    * * *
    резба; дърворезба;
    * * *
    1. ажурена (дърво) резба (направена с резбарски лък) 2. украса (на таван)
    * * *
    fretwork[´fret¸wə:k] n резба, дърворезба (с трионче).

    English-Bulgarian dictionary > fretwork

  • 8 gizzard

    {'gizəd}
    n зоол. мускулест стомах, воденица
    * * *
    {'gizъd} n зоол. мускулест стомах, воденица.
    * * *
    n воденица (на птица); разг. гуша;gizzard; n зоол. мускулест стомах, воденица.
    * * *
    n зоол. мускулест стомах, воденица
    * * *
    gizzard[´gizəd] n 1. зоол. мускулест стомах, воденица (на птица); that sticks in my \gizzard не мога да смеля такова нещо; to fret o.'s (s.o.'s) \gizzard тревожа (се), вълнувам (се), безпокоя се, кахъря се; 2. разг. глътка, гърло.

    English-Bulgarian dictionary > gizzard

  • 9 grease

    {gri:s}
    I. 1. мас, мазнина
    2. масло, смазка, грес
    3. серей
    серива/непрана вълна (и wool in the GREASE, GREASE wool)
    4. мас на дивеч
    in GREASE, in pride/prime of GREASE тлъст, угоен
    5. вет. (мокър) лишей
    6. разг. подкуп, ласкателство
    to fry/stew in one's own GREASE пържа се в собственото си масло
    II. 1. мажа, намазвам, смазвам
    2. разг. подкупвам, лаская
    3. ам. улеснявам, ускорявам
    * * *
    {gri:s} n 1. мас, мазнина; 2. масло, смазка, грес; 3. серей; с(2) {gri:z,gri:s} v 1. мажа, намазвам, смазвам; 2, разг. подку
    * * *
    смазка; смазвам; бриля; бакшиш; грес; намазвам; мас;
    * * *
    1. i. мас, мазнина 2. ii. мажа, намазвам, смазвам 3. in grease, in pride/prime of grease тлъст, угоен 4. to fry/stew in one's own grease пържа се в собственото си масло 5. ам. улеснявам, ускорявам 6. вет. (мокър) лишей 7. мас на дивеч 8. масло, смазка, грес 9. разг. подкуп, ласкателство 10. разг. подкупвам, лаская 11. серей 12. серива/непрана вълна (и wool in the grease, grease wool)
    * * *
    grease [gri:s] I.n 1. мас, мазнина; 2. масло, смазка, грес; 3. серей; серива вълна; 4. мас на дивеч; in ( pride, prime of) \grease тлъст; угоен; 5. вет. (мокър) лишей; chafe ( fret, fry, melt, stew) in o.'s own \grease от ума (акъла) си тегля; elbow \grease силно търкане; тежък физически труд; II. [gri:z] v мажа, намазвам, смазвам; to \grease the fist ( hand, palm) of подкупвам, давам подкуп на, подпъхвам нещо на; to \grease the wheels прен. улеснявам работата, давам пари; like \greased lightning със светкавична бързина.

    English-Bulgarian dictionary > grease

  • 10 affréter

    v.tr. (de fret) фрахтовам, наемам кораб или самолет.

    Dictionnaire français-bulgare > affréter

  • 11 fréter

    v.tr. (de fret) мор. 1. давам кораб под наем; 2. товаря (кораб); 3. разг. наемам превозно средство. Ќ Hom. fretter.

    Dictionnaire français-bulgare > fréter

  • 12 frétin

    m. (de fret, frait, p. p. de l'a. fr. fraindre) 1. ситна риба; 2. прен. дребна незначителна работа.

    Dictionnaire français-bulgare > frétin

  • 13 noliser

    v.tr. (de nolo "fret") наемам или давам под наем кораб ( за превоз на стоки).

    Dictionnaire français-bulgare > noliser

  • 14 frecciata

    frecciata [fretˈtʃaːta]
    sost f fig хаплива забележка

    Grande dizionario italiano-bulgaro > frecciata

См. также в других словарях:

  • fret — [ frɛ(t) ] n. m. • XIIIe; néerl. vrecht 1 ♦ Prix du transport des marchandises par mer, et par ext. par air ou par route. ♢ Prix de location d un navire. ⇒ nolis. 2 ♦ Loc. À FRET : en louant le bâtiment servant au transport des marchandises.… …   Encyclopédie Universelle

  • Fret buzz — is one of the many undesirable phenomena that can occur on a guitar or similar stringed instrument. Fret buzz occurs when the vibrating part of one or more strings physically strikes the frets that are higher than the fretted note (or open note) …   Wikipedia

  • Fret — (fr[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Fretted}; p. pr. & vb. n. {Fretting}.] [OE. freten to eat, consume; AS. fretan, for foretan; pref. for + etan to eat; akin to D. vreten, OHG. frezzan, G. fressen, Sw. fr[ a]ta, Goth. fra itan. See {For}, and {Eat} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fret — Fret, n. 1. Ornamental work in relief, as carving or embossing. See {Fretwork}. [1913 Webster] 2. (Arch.) An ornament consisting of small fillets or slats intersecting each other or bent at right angles, as in classical designs, or at oblique… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fret saw — Fret Fret, n. 1. Ornamental work in relief, as carving or embossing. See {Fretwork}. [1913 Webster] 2. (Arch.) An ornament consisting of small fillets or slats intersecting each other or bent at right angles, as in classical designs, or at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fret — fret1 [fret] vt. fretted, fretting [ME freten < OE fretan, to devour, akin to Ger fressen, Goth fra itan < Gmc prefix * fra (OE for : see FOR ) + * itan, to eat (OE etan: see EAT)] 1. to eat away; gnaw 2. to wear away by gnawing, rubbing,… …   English World dictionary

  • Fret — Fret, n. 1. The agitation of the surface of a fluid by fermentation or other cause; a rippling on the surface of water. Addison. [1913 Webster] 2. Agitation of mind marked by complaint and impatience; disturbance of temper; irritation; as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fret (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Fret se rapporte au transport de marchandise. En physique, et appliquée en biologie moléculaire, l acronyme anglais FRET désigne le Transfert d énergie …   Wikipédia en Français

  • fret — Ⅰ. fret [1] ► VERB (fretted, fretting) 1) be constantly or visibly anxious. 2) gradually wear away by rubbing or gnawing. ► NOUN chiefly Brit. ▪ a state of anxiety. ORIGIN Old …   English terms dictionary

  • fret´ful|ness — fret|ful «FREHT fuhl», adjective. 1. ready to fret; peevish, unhappy, discontented, or worried: »My baby brother is fretful because he is cutting his teeth. SYNONYM(S): irritable. 2. agitated; seething: » …   Useful english dictionary

  • fret´ful|ly — fret|ful «FREHT fuhl», adjective. 1. ready to fret; peevish, unhappy, discontented, or worried: »My baby brother is fretful because he is cutting his teeth. SYNONYM(S): irritable. 2. agitated; seething: » …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»