-
1 freeze
{fri:z}
I. 1. замръзвам, замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), измръзвам, премръзвам, вкоченявам (се)
to FREEZE to death замръзвам, умирам от измръзване, прен. умирам от студ
I am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ
2. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам, смразявам кръвта на някого, охладнявам, държа се хладно/студено/резервирано към
3. мед. охлаждам (за упойка)
4. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр)
freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за, вкопчвам се за
freeze out sl. отървавам се от, изолирам, бойкотирам (чрез конкуренция, студено държание)
freeze over замръзвам, покривам се с лед
freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се
to be frozen up блокиран съм от ледове
II. 1. замръзване, замразяване (u прен.)
2. замръзнало състояние, замръзналост* * *{fri:z} v (froze {frouz}; frozen {'frouzn}) 1. замръзвам; (2) {fri:z} n 1. замръзване, замразяване (u прен.); 2. замръзн* * *смръзвам; смразявам; премръзвам; вледенявам; вцепенявам; вкочанявам се; замръзване; заледявам; замразяване; замръзвам; замразявам; замръзналост; измръзвам; изолирам;* * *1. freeze on to sl. хващам се/държа се здраво за, вкопчвам се за 2. freeze out sl. отървавам се от, изолирам, бойкотирам (чрез конкуренция, студено държание) 3. freeze over замръзвам, покривам се с лед 4. freeze up замръзвам, сковавам се, вкочанявам се 5. i am freezing прен. много ми е студено, умирам от студ 6. i. замръзвам, замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се), измръзвам, премръзвам, вкоченявам (се) 7. ii. замръзване, замразяване (u прен.) 8. to be frozen up блокиран съм от ледове 9. to freeze to death замръзвам, умирам от измръзване, прен. умирам от студ 10. замръзнало състояние, замръзналост 11. мед. охлаждам (за упойка) 12. прен. смразявам (се), смръзвам (се), вцепенявам (се), изстивам, смразявам кръвта на някого, охладнявам, държа се хладно/студено/резервирано към 13. фин. налагам забрана върху, замразявам (авоари, заплати, цени и пр)* * *freeze [fri:z] I. v ( froze [frouz]; frozen [frouzn]) 1. замръзвам; замразявам (се), заледявам (се), вледенявам (се); \freezen to death умрял от премръзване; прен. премръзнал, примрял от студ, измръзнал до мозъка на костите си; to be freezing много ми е студено, умирам от студ; 2. измръзвам; премръзвам; вкочанявам се; 3. прен. смразявам (се), вцепенявам (се); "изстивам"; смразявам кръвта на; поливам със студена вода; фиксирам, закрепвам на определено ниво (заплати и пр.); стандартизирам; 5. замразявам (авоари и пр.), налагам забрана върху; II. n 1. замръзване; 2. фиксиране; замразяване; блокиране; 3. замръзнало състояние, замръзналост; 4. sl зарязване, изоставяне; to give (s.o.) the \freeze ( out) зарязвам, бия дузпата. -
2 death
{deθ}
1. смърт, гибел, смъртен случай
the DEATH has occurred of... умрял/починал e...
pale as DEATH блед като смъртник
to die a natural/violent DEATH умирам от естествена/насилствена смърт
at the point/on the verge of DEATH, at DEATH's door на умиране
to be the DEATH of someone уморявам/закарвам някого в гроба
to go to one's DEATH посрещам смъртта си
to catch one's DEATH of cold умирам от настинка
to do/put to DEATH убивам
to bleed/freeze/starve to DEATH умирам от кръвоизлив/студ/глад
to stone to DEATH пребивам с камъни
to the DEATH до смърт, до последна капка кръв
to lie still in DEATH лежа мъртъв
2. прен. край
the Black DEATH черната смърт (чумата в Европа през 1 век)
to be DEATH on унищожавам, опустошавам, много обичам, бива ме в
to be in at the DEATH лов. присъствувам при убиването на подгонено животно, свидетел съм на края/завършека
to DEATH до смърт/край, разг. много, ужасно, крайно
to hold on like grim DEATH държа се упорито/отчаяно, не се предавам* * *{ded} n 1. смърт; гибел; смъртен случай; the death has occurred of.* * *смъртен; смърт; умиране; предсмъртен; край; мор;* * *1. at the point/on the verge of death, at death's door на умиране 2. pale as death блед като смъртник 3. the black death черната смърт (чумата в Европа през 1 век) 4. the death has occurred of... умрял/починал e.. 5. to be death on унищожавам, опустошавам, много обичам, бива ме в 6. to be in at the death лов. присъствувам при убиването на подгонено животно, свидетел съм на края/завършека 7. to be the death of someone уморявам/закарвам някого в гроба 8. to bleed/freeze/starve to death умирам от кръвоизлив/студ/глад 9. to catch one's death of cold умирам от настинка 10. to death до смърт/край, разг. много, ужасно, крайно 11. to die a natural/violent death умирам от естествена/насилствена смърт 12. to do/put to death убивам 13. to go to one's death посрещам смъртта си 14. to hold on like grim death държа се упорито/отчаяно, не се предавам 15. to lie still in death лежа мъртъв 16. to stone to death пребивам с камъни 17. to the death до смърт, до последна капка кръв 18. прен. край 19. смърт, гибел, смъртен случай* * *death[deu] n 1. смърт, смъртен случай; \death by hanging ( shooting, from drowning, from starvation) смърт чрез обесване (разстрел, поради удавяне, от глад); pale as \death блед като смъртник; civil \death лишаване от граждански права; to die a natural ( violent) \death умирам от естествена (насилствена) смърт; at the point ( on the verge of) \death на умиране; to be the \death of уморявам, причинявам смъртта на, вкарвам в гроба; to go to o.'s \death посрещам смъртта си; to catch o.'s \death of cold умирам от настинка; to die a hero's \death умирам като герой; to \death до смърт; много, ужасно; to do to \death убивам; прен. прекалявам, повтарям безкрайно; to put to \death наказвам със смърт; убивам; to bleed ( freeze, starve) to \death умирам от кръвоизлив (замръзване, глад); to beat ( stone) to \death пребивам (с камъни); faithful unto \death верен до гроб; to the \death до смърт, до последен дъх, до последна капка кръв; 2. смърт ( състояние); to lie still in \death лежа мъртъв; everlasting \death вечни мъки (в ада); 3. прен. край; the \death of o.'s hopes краят на надеждите ми; 4. мор, чума; the Black D. чумата в Европа през ХIV в.; • at \death's door на умиране, пътник (прен.); to be \death on sl унищожавам, опустошавам; справям се с; гълтам, лапам, много обичам; to be in at the \death присъствам при убийството на подгонено животно; присъствам, свидетел съм на края, завършека; it is \death опасно е за живота, наказва се със смърт; to hold on like grim \death държа се отчаяно; to dice with \death играя си със смъртта; like \death warmed up ( over) в много жалко, окаяно състояние; скапан; съсипан.
См. также в других словарях:
freeze — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 putting a particular level on sth ADJECTIVE ▪ immediate ▪ complete, total (esp. BrE) ▪ a complete freeze on emissions ▪ hiring (esp. AmE) … Collocations dictionary
freeze — 1 verb past tense froze past participle frozen 1 LIQUID (I, T) if a liquid freezes, or something freezes it, it becomes hard and solid because the temperature is very cold: The water at the edge of the lake froze last night. | freeze sth: The… … Longman dictionary of contemporary English
freeze — I UK [friːz] / US [frɪz] verb Word forms freeze : present tense I/you/we/they freeze he/she/it freezes present participle freezing past tense froze UK [frəʊz] / US [froʊz] past participle frozen UK [ˈfrəʊz(ə)n] / US [ˈfroʊz(ə)n] ** 1)… … English dictionary
freeze — freeze1 [ friz ] (past tense froze [ frouz ] ; past participle frozen [ frouzn ] ) verb ** ▸ 1 when liquid turns solid ▸ 2 preserve by making cold ▸ 3 feel extremely cold ▸ 4 weather: reach 0°C ▸ 5 stop moving/working ▸ 6 stop officially ▸ 7 stop … Usage of the words and phrases in modern English
freeze — I n. frost freezing 1) a deep, hard freeze freezer (BE) 2) a deep freeze fixing at a certain level 3) to impose a freeze 4) a nuclear; wage, wages (BE) freeze 5) a freeze on II v. 1) to freeze hard, solid (i … Combinatory dictionary
freeze — Synonyms and related words: KO, abide, anesthetize, anhydrate, appall, arrest, awe, balance, ballast, ban, be cold, be still, bedaze, benumb, besot, bite, bitter weather, blast, blast freeze, bleak weather, blight, block, blunt, brake, brine,… … Moby Thesaurus
freeze — (frēz) v. froze (frōz), fro·zen (frō’zən), freez·ing, freez·es v. intr. 1. a) To pass from the liquid to the solid state by loss of heat. b) To acquire a surface or coat of ice from cold: »The lak … Word Histories
Death Jr. II: Root of Evil — North American cover, PSP version Developer(s) Backbone Entertainment Publisher(s) … Wikipedia
Death in the Deep Freeze — was tv program created by ZigZag Production for Five in 2006 sent in their Stranger than Fiction series. The program s main topic is cryonics and mainly features interviews with Alcor Life Extension Foundation staff or Alcor members. The program… … Wikipedia
Death Dimension — Theatrical poster for Death Dimension (1978) Directed by Al Adamson Produced by … Wikipedia
freeze — frēz vb, froze frōz; fro·zen frōz ən; freez·ing vi 1) to become hardened into a solid (as ice) by loss of heat 2 a) to become chilled with cold <almost froze to death> b) to anesthetize a part esp. by cold vt … Medical dictionary
