-
61 foster-father
{'fɔstə,fa:ðə}
n човек, който отглежда чуждо дете (като баща/свое)* * *{'fъstъ,fa:ъ} n човек, който отглежда чуждо дете (като* * *n осиновител;foster-father; n човек, който отглежда чуждо дете (като баща/свое).* * *n човек, който отглежда чуждо дете (като баща/свое)* * *foster-father[´fɔstə¸fa:ðə] n приемен баща, побащим; мъж на дойка. -
62 foster
I [fɔstə]nounarchaic hranaII [fɔstə]transitive verbhraniti, gojiti, rediti, vzgajati; pospeševati; rad imetito foster a desire — želeti si kaj, hrepeneti po čem -
63 foster fos·ter
['fɒstə(r)]1. vt2. adj(parent, mother, father) affidatario (-a), (child) preso (-a) in affidofoster brother — fratellastro, fratello adottivo
foster sister — sorellastra, sorella adottiva
-
64 foster care
-
65 Foster
m.Foster, Stephen Collins Foster. -
66 foster-child
приемыш имя существительное: -
67 foster-mother
приемная мать имя существительное: -
68 foster-parent, (-father, -mother, -brother, -sister)
والِدٌ رَبُوب \ foster-parent, (-father, -mother, -brother, -sister): sb. who acts as father, etc. to a foster-child.Arabic-English glossary > foster-parent, (-father, -mother, -brother, -sister)
-
69 foster-parent, (-father, -mother)
أبٌ \ foster-parent, (-father, -mother): sb. who acts as father, etc. to a foster-child. -
70 foster
ˈfɔstə гл.
1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn: nurture
2.
2) затаить, питать( какое-л. чувство) ;
лелеять (надежду) the enmities that are fostered between you and my grandfather ≈ неприязнь, которая затаилась между тобой и моим дедушкой
3) поощрять, побуждать, стимулировать;
одобрять Syn: encourage воспитывать (чужого ребенка) - her child was *ed ее ребенок был отдан на воспитание /был воспитан чужими/ передавать( ребенка) на воспитание (тж. to * out) - the child was *ed out a few times ребенка несколько раз передавали на воспитание чужим выхаживать, ухаживать - to * the sick ухаживать за больными лелеять, питать - to * hope питать надежду - to * a desire for revenge вынашивать мысль о мщении - to * feelings of hatred разжигать ненависть благоприятствовать, способствовать развитию;
поощрять - to * artistic talent способствовать развитию художественного таланта - to * smb.'s interest in smth. привить кому-л. интерес к чему-л. foster благоприятствовать ~ воспитывать, выхаживать;
ходить( за детьми, больными) ~ питать (чувство) ;
лелеять (мысль) ~ поощрять;
благоприятствовать ~ способствовать -
71 foster-brother
ˈfɔstəˌbrʌðə сущ. молочный брат молочный брат pl мальчики, росшие в одной и той же семье как приемыши foster-brother молочный братБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-brother
-
72 foster-child
ˈfɔstətʃaɪld сущ. приемыш;
воспитанник Syn: adopted child приемыш;
воспитанник foster-child приемыш, воспитанникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-child
-
73 foster-father
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foster-father
-
74 foster-mother
ˈfɔstəˌmʌðə сущ.
1) женщина, которая растит чужого ребенка а) кормилица б) приемная мать
2) с.-х. брудер, искусственная матка (для цыплят) кормилица приемная мать (сельскохозяйственное) брудер, искусственная матка (для цыплят) foster-mother брудер, искусственная матка (для цыплят) ~ кормилица ~ приемная матьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-mother
-
75 foster-parents
сущ. приемные родители (без формального усыновления) ;
чета, принявшая на воспитание ребенка приемные родители (без формального усыновления) ;
чета, принявшая на воспитание ребенка foster-parents приемные родители (без формального усыновления) ;
чета, принявшая на воспитание ребенкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-parents
-
76 foster-sister
ˈfɔstəˈsɪstə сущ. молочная сестра молочная сестра pl девочки, росшие в одной и той же семье как приемыши foster-sister молочная сестраБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foster-sister
-
77 foster care
[ʹfɒstəkeə]воспитание чужих детей (особ. в семье)to be in foster care - воспитываться в чужой семье, жить на воспитании
-
78 foster child
1) общ. воспитанник (ребенок, не являющийся родным или приемным, проживающий в семье; напр., родственник, потерявший родителей; временно размещенный в семье воспитанник детского дома или приюта, воспитанник в семейном детском доме и т. п.)See:dependant 2. 1)2) соц., амер. воспитанник (ребенок, который лишился поддержки родных родителей, размещенный в семье, имеющей государственную лицензию, или в детском доме или приюте; размещение в семье часто носит временный характер и не предполагает усыновления, то есть передачи семье родительских прав)See: -
79 foster father
1) Общая лексика: опекун (foster mother)2) Деловая лексика: приёмный отец -
80 foster parents
1) Общая лексика: патронатные родители, чета, принявшая на воспитание ребёнка, опекуны (foster family; http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=30743&dict=CALD), временные приёмные родители2) Деловая лексика: приёмные родители
См. также в других словарях:
Foster (surname) — Foster is a surname, ultimately derived from the name of a Frankish saint, Vedast, also known as Foster or St. Foster . [ [http://www.saintpatrickdc.org/ss/0206.htm#veda Saint Patrick s Church: Saints of February 6 ] ] It may refer to:*Abby… … Wikipedia
Foster — ist der Familienname folgender Personen: Abiel Foster (1735–1806), US amerikanischer Politiker Addison G. Foster (1837–1917), US amerikanischer Geschäftsmann und US Senator Adrian Foster (* 1982), kanadischer Eishockeyspieler Al Foster (* 1944),… … Deutsch Wikipedia
Foster care — is a system by which a certified, stand in parent(s) cares for minor children or young peoples who have been removed from their birth parents or other custodial adults by state authority.Responsibility for the young person is assumed by the… … Wikipedia
Foster the People — Background information Origin Los Angeles, California, USA … Wikipedia
Foster's Home for Imaginary Friends — Intertitle Genre Animated series, Fantasy, Sitcom Created by Craig McCracken … Wikipedia
Foster's Lager — is an internationally distributed Australian brand of 4.9% abv pale lager. [ [http://www.fosters.com.au/enjoy/beer/fosters lager.htm] Foster s website. Retrieved 1 September 2008] It is brewed under licence in several countries, including the… … Wikipedia
Foster — is a surname, and may also refer to:In places: * Foster, Clark County, Wisconsin, USA * Foster, Eau Claire County, Wisconsin, USA * Foster, Indiana, USA * Foster, Missouri, USA * Foster, Nebraska, USA * Foster, New South Wales, Australia * Foster … Wikipedia
Foster Farms (poultry company) — Foster Farms Type Private Founded Modesto, California, U.S. (1939 (1939)) Headquarters Livingston, California, U.S. Foster Farms is a United States West Coast poultry compan … Wikipedia
Foster's — Lager ist eine international vertriebene australische Biermarke. Es wird von der Foster’s Group hergestellt und unter Lizenz in vielen Ländern, einschließlich der USA, Kanada und der Volksrepublik China gebraut. Die europäischen Markenrechte sind … Deutsch Wikipedia
Foster’s — Foster s Lager ist eine international vertriebene australische Biermarke. Es wird von der Foster’s Group hergestellt und unter Lizenz in vielen Ländern, einschließlich der USA, Kanada und der Volksrepublik China gebraut. Die europäischen… … Deutsch Wikipedia
Foster’s Lager — Foster s Lager ist eine international vertriebene australische Biermarke. Es wird von der Foster’s Group hergestellt und unter Lizenz in vielen Ländern, einschließlich der USA, Kanada und der Volksrepublik China gebraut. Die europäischen… … Deutsch Wikipedia