Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

to+form+the+dough+into+a+ball

  • 1 formen

    I v/t form, shape ( aus out of, from; zu into); aus weichem Stoff: mo(u)ld, shape; (Gedanken, Laute, Satz) form; (jemanden, Charakter) form, mo(u)ld (zu into)
    II v/refl form, take shape
    * * *
    das Formen
    moulding; molding
    * * *
    fọr|men ['fɔrmən]
    1. vt
    to form, to shape; Charakter auch, Eisen to mould (Brit), to mold (US); Wörter to articulate

    der Krieg hat ihn geformt — the war shaped him or his character

    2. vr (lit)
    to form or shape itself; (fig) to mature
    * * *
    1) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) mould
    2) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) mould
    3) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) shape
    4) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) shape
    * * *
    for·men
    [fɔrmən]
    I. vt
    ▪ etw [aus etw dat] \formen to mould [or AM mold] sth [from sth]
    hübsch/wohl geformt beautifully/well formed
    2. (bilden)
    ▪ etw \formen to form sth
    Sätze \formen to form sentences
    3. (prägen)
    ▪ jdn/etw \formen to mould [or AM mold] sb/sth
    II. vr
    ▪ sich akk \formen to form
    * * *
    1.
    transitives Verb form; shape; mould, form <character, personality>; mould < person>
    2.
    reflexives Verb take on a shape; (fig.) form; take shape
    * * *
    A. v/t form, shape (
    aus out of, from;
    zu into); aus weichem Stoff: mo(u)ld, shape; (Gedanken, Laute, Satz) form; (jemanden, Charakter) form, mo(u)ld (
    zu into)
    B. v/r form, take shape
    * * *
    1.
    transitives Verb form; shape; mould, form <character, personality>; mould < person>
    2.
    reflexives Verb take on a shape; (fig.) form; take shape
    * * *
    (Töpferei) v.
    to throw v.
    (§ p.,p.p.: threw, thrown) (zu) v.
    to knead (into) v.
    to mould (into) v. v.
    to forge v.
    to form v.
    to mould (out of) v.
    to shape v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > formen

См. также в других словарях:

  • form — I. noun Etymology: Middle English forme, from Anglo French furme, forme, from Latin forma form, beauty Date: 13th century 1. a. the shape and structure of something as distinguished from its material b. a body (as of a person) especially in its… …   New Collegiate Dictionary

  • ball — ball1 baller, n. /bawl/, n. 1. a spherical or approximately spherical body or shape; sphere: He rolled the piece of paper into a ball. 2. a round or roundish body, of various sizes and materials, either hollow or solid, for use in games, as… …   Universalium

  • ball — 1 noun (C) 1 TO PLAY WITH a round object that is thrown, kicked, or hit in a game or sport: Bounce the ball to me. | a tennis ball 2 ROUND SHAPE something formed or rolled into a round shape: a ball of string | Shape the dough into balls. 3 the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • ball — ball1 W2S1 [bo:l US bo:l] n ↑ball ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(round object)¦ 2¦(round shape)¦ 3¦(game/sport)¦ 4¦(foot/hand)¦ 5 on the ball 6 set/start/keep the ball rolling 7 the ball is in somebody s court 8¦(formal occasion)¦ 9 have a ball …   Dictionary of contemporary English

  • The Seen — is an 8 piece Ska band from Adelaide born from Melbourne band Mad Not Madness. Like Area 7, The Seen is another band that was born from the aftermath of Mad Not Madness and endured as Area 7 has.HistoryIn December 1995, Raphael Segal (ex lead… …   Wikipedia

  • The Wonderful Wizard of Oz (1986 TV series) — For other adaptations of The Wonderful Wizard of Oz, see The Wizard of Oz (adaptations). The Wonderful Wizard of Oz Title card from the English language version …   Wikipedia

  • The Magic School Bus — This article is about the book series. For the television series based on the books, see The Magic School Bus (TV series). The Magic School Bus is a series of children s books about science written by author Joanna Cole. They feature the antics… …   Wikipedia

  • The Brady Bunch — infobox television show name = The Brady Bunch caption = The Brady Bunch opening grid , season one format = Sitcom producer = A Sherwood Schwartz Production In Association With Paramount Television runtime = approx. 23:00 (per episode) location …   Wikipedia

  • Fried dough foods — Many cultures have dishes made by deep frying dough of one form or another. Asia *China Chinese cuisine has several fried treats, such as the matuan , typically covered in sesame seeds. **Chinese restaurants in the U.S. sometimes serve small… …   Wikipedia

  • List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English …   Wikipedia

  • Visual arts by indigenous peoples of the Americas — encompasses the visual artistic traditions of the indigenous peoples of the Americas from ancient times to the present. These include works from South America, Mesoamerica, North America including Greenland, as well as Siberian Yup ik peoples who …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»