Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to+form+a+trade+union+union

  • 1 union

    noun
    1) (trade union) Gewerkschaft, die
    2) (political unit) Union, die
    * * *
    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) die Vereinigung
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) die Verbindung
    3) (a club or association: The European Union.) die Union
    •
    - academic.ru/78443/Union_Jack">Union Jack
    * * *
    Un·ion
    [ˈju:njən]
    n
    1. POL
    ▪ the \Union die Nation (vor allem die USA oder Großbritannien)
    the state of the \Union address AM Rede f zur Lage der Nation
    2. AM ( hist)
    ▪ the \Union die Nordstaaten pl
    Student \Union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten)
    * * *
    ['juːnjən]
    1. n
    1) Vereinigung f, Verbindung f; (POL) Union f, Vereinigung f

    the Union (US) — die Vereinigten Staaten; (in civil war) die Unionsstaaten pl

    State of the Union Address (US) — ≈ Bericht m zur Lage der Nation

    2) (= trade union) Gewerkschaft f
    3) (= association) Vereinigung f; (= customs union) Union f; (= postal union) Postverein m; (= students' union) Studentenklub m
    4) (= harmony) Eintracht f, Harmonie f
    5) (form: marriage) Verbindung f
    6) (TECH) Verbindung f

    union joint — Anschlussstück nt, Verbindungsstück nt

    2. adj attr
    (= trade union) Gewerkschafts-
    * * *
    union [ˈjuːnjən] s
    1. allg Vereinigung f, Verbindung f
    2. (eheliche) Verbindung, Ehe(bund) f(m)
    3. Eintracht f, Harmonie f
    4. (Zweck)Verband m, Vereinigung f, Verein m, Bund m, (Währungs- etc) Union f
    6. POL Vereinigung f, Zusammenschluss m:
    the Union Br HIST
    7. POL Union f, Staatenbund m (besonders das Vereinigte Königreich und die Südafrikanische Union)
    8. the Union POL
    a) bes US die USA pl, die Vereinigten Staaten pl,
    b) HIST die Nordstaaten pl (im Sezessionskrieg)
    9. Gewerkschaft f:
    union card Gewerkschaftsausweis m
    10. Br HIST
    11. TECH (Rohr)Verbindung f, Anschlussstück n
    12. Weberei: Mischgewebe n
    13. SCHIFF Gösch(flagge) f:
    U. abk
    1. MATH union
    2. unit Einh.
    3. united ver(ein).
    4. university Univ.
    5. Utah
    * * *
    noun
    1) (trade union) Gewerkschaft, die
    2) (political unit) Union, die
    * * *
    n.
    Einigkeit f.
    Gewerkschaft f.
    Verein -e m.
    Vereinigung (Mathematik) f.
    Vereinigung f.

    English-german dictionary > union

  • 2 Union

    un·ion
    1. un·ion [ʼju:njən] n
    1) no pl ( state) Union f;
    monetary \Union Währungsunion f
    2) ( act) Vereinigung f
    3) + sing/ pl vb ( organization) Verband m; ( trade union) Gewerkschaft f;
    student[s'] \Union ( organization) Studentenunion f; (englische bzw. US-amerikanische universitäre Einrichtung zur studentischen Betreuung) ( building) Treffpunkt m der Studentenunion
    4) (form: marriage) Verbindung f
    5) ( harmony)
    to live in perfect \Union in völliger Harmonie leben n
    modifier (activity, dues, leader, member, official, representative) Gewerkschafts-;
    the \Union demands die Forderungen fpl der Gewerkschaft;
    \Union shop Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind
    2. Un·ion [ʼju:njən] n
    1) pol
    the state of the \Union address (Am) Rede f zur Lage der Nation
    2) (Am) (hist);
    the \Union die Nordstaaten mpl
    Student \Union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten)

    English-German students dictionary > Union

  • 3 union

    un·ion
    1. un·ion [ʼju:njən] n
    1) no pl ( state) Union f;
    monetary \union Währungsunion f
    2) ( act) Vereinigung f
    3) + sing/ pl vb ( organization) Verband m; ( trade union) Gewerkschaft f;
    student[s'] \union ( organization) Studentenunion f; (englische bzw. US-amerikanische universitäre Einrichtung zur studentischen Betreuung) ( building) Treffpunkt m der Studentenunion
    4) (form: marriage) Verbindung f
    5) ( harmony)
    to live in perfect \union in völliger Harmonie leben n
    modifier (activity, dues, leader, member, official, representative) Gewerkschafts-;
    the \union demands die Forderungen fpl der Gewerkschaft;
    \union shop Betrieb, in dem nur Gewerkschaftsmitglieder tätig sind
    2. Un·ion [ʼju:njən] n
    1) pol
    the state of the \union address (Am) Rede f zur Lage der Nation
    2) (Am) (hist);
    the \union die Nordstaaten mpl
    Student \union Gemeinschaftszentrum nt (an Universitäten)

    English-German students dictionary > union

  • 4 Sister

    noun
    1) Schwester, die
    2) (fellow member of trade union) Kollegin, die
    3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die
    * * *
    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) die Schwester
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) die Schwester
    3) (a female member of a religious group.) die Schwester
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) die Schwester
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) Schwester-...
    - academic.ru/67511/sister-in-law">sister-in-law
    * * *
    sis·ter
    [ˈsɪstəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (female sibling) Schwester f
    2. (fellow feminist) Schwester f; (trade unionist) Kollegin f
    3. (nun) [Ordens]schwester f
    S\sister Catherine Schwester Catherine; (form of address)
    ▪ S\sister! Schwester! f
    4. BRIT, AUS (nurse) [Kranken]schwester f
    S\sister Jones Schwester Jones f
    day \sister Tagesschwester f
    II. n modifier (party, ship) Schwester-
    \sister company Schwestergesellschaft f, Schwesterfirma f
    * * *
    ['sɪstə(r)]
    n
    1) Schwester f; (in trade union) Kollegin f; (= ship) Schwesterschiff nt
    2) (= nun) (Ordens)schwester f; (before name) Schwester f
    3) (Brit: senior nurse) Oberschwester f
    * * *
    Sr abk
    1. Sir Hr.
    2. REL Sister Schw.
    * * *
    noun
    1) Schwester, die
    3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die
    * * *
    n.
    Schwester f.

    English-german dictionary > Sister

  • 5 sister

    noun
    1) Schwester, die
    2) (fellow member of trade union) Kollegin, die
    3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die
    * * *
    ['sistə] 1. noun
    1) (the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents: She's my sister; my father's sister.) die Schwester
    2) (a type of senior nurse: She's a sister on Ward 5.) die Schwester
    3) (a female member of a religious group.) die Schwester
    4) (a female fellow member of any group: We must fight for equal opportunities, sisters!) die Schwester
    2. adjective
    (closely similar in design, function etc: sister ships.) Schwester-...
    - academic.ru/67511/sister-in-law">sister-in-law
    * * *
    sis·ter
    [ˈsɪstəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (female sibling) Schwester f
    2. (fellow feminist) Schwester f; (trade unionist) Kollegin f
    3. (nun) [Ordens]schwester f
    S\sister Catherine Schwester Catherine; (form of address)
    ▪ S\sister! Schwester! f
    4. BRIT, AUS (nurse) [Kranken]schwester f
    S\sister Jones Schwester Jones f
    day \sister Tagesschwester f
    II. n modifier (party, ship) Schwester-
    \sister company Schwestergesellschaft f, Schwesterfirma f
    * * *
    ['sɪstə(r)]
    n
    1) Schwester f; (in trade union) Kollegin f; (= ship) Schwesterschiff nt
    2) (= nun) (Ordens)schwester f; (before name) Schwester f
    3) (Brit: senior nurse) Oberschwester f
    * * *
    sister [ˈsıstə(r)]
    A s
    1. Schwester f:
    the Fatal ( oder Three) Sisters die drei Schicksalsschwestern
    2. REL
    a) (Ordens-)Schwester f
    b) pl Schwestern(schaft) pl(f):
    Sisters of Mercy Barmherzige Schwestern
    3. MED besonders Br Oberschwester f
    4. fig Schwester f (etwas Gleichartiges):
    prose, the younger sister of verse
    5. WIRTSCH Schwester f (Schwestergesellschaft)
    6. US sl (als Anrede) Mädchen!, Kleine!
    B adj Schwester… (auch fig):
    sister cells (company, party, ship, etc);
    sister town Partnerstadt f
    * * *
    noun
    1) Schwester, die
    3) (Brit.): (senior nurse) Oberschwester, die
    * * *
    n.
    Schwester f.

    English-german dictionary > sister

  • 6 compact

    I 1. adjective
    kompakt; komprimiert [Stil]
    2. transitive verb II noun
    Puderdose [mit Puder(stein)]
    III noun
    (agreement) Vertrag, der
    * * *
    I 1. [kəm'pækt] adjective
    (fitted neatly together in a small space: Our new house is very compact.) kompakt
    2. ['kompækt] noun
    (a small container for women's face-powder: a powder-compact with a mirror.) die Puderdose
    II ['kompækt]
    (an agreement: The management and trade union leaders finally signed a compact.) der Vertrag
    - academic.ru/14706/compact_disc">compact disc
    * * *
    com·pact1
    I. adj
    [kəmˈpækt]
    1. (dense) kompakt; body also gedrungen; sand, snow, soil fest
    of \compact build von gedrungener Statur
    a \compact cluster of houses eine eng verbaute Häusergruppe
    \compact style knapper Stil
    2. (small) kompakt
    \compact camera Kompaktkamera f
    a \compact office ein kleines Büro
    II. vt
    [kəmˈpækt]
    ( form)
    ▪ to \compact sth (by a person) sand, soil, snow etw festtreten; (by a vehicle) etw festfahren
    III. n
    [ˈkɒmpækt, AM ˈkɑ:-]
    1. (cosmetics) Puderdose f
    2. AM, AUS AUTO Kompaktwagen m
    com·pact2
    [ˈkɒmpækt, AM ˈkɑ:-]
    n ( form)
    1. (contract) Vertrag m, Pakt m
    2. (formal agreement) Übereinkunft f, Vereinbarung f
    to make a \compact eine Übereinkunft schließen
    * * *
    I [kəm'pkt]
    1. adj (+er)
    kompakt; style of writing, prose also gedrängt; soil, snow fest
    2. vt
    1) snow, soil festtreten/-walzen/-fahren etc
    2) (fig liter)

    to be compacted of... — sich aus... zusammensetzen

    II ['kɒmpkt]
    n
    1) (= powder compact) Puderdose f
    2) (US: car) Kompaktauto nt or -wagen m
    3) (= camera) Kompaktkamera f
    III ['kɒmpkt]
    n
    (form: agreement) Vereinbarung f, Übereinkunft f
    * * *
    compact1 [ˈkɒmpækt; US ˈkɑm-] s Vertrag m, Pakt m:
    make a compact to do sth vertraglich vereinbaren, etwas zu tun
    compact2 [kəmˈpækt]
    A adj (adv compactly)
    1. kompakt, fest, dicht gedrängt, Raum sparend:
    compact camera FOTO Kleinbildkamera f;
    compact car → C 4;
    compact cassette Compact Cassette f, Kompaktkassette f;
    compact disc Compact Disc f, CD f
    2. GEOL dicht, massiv
    3. gedrungen (Gestalt)
    4. eng, klein (Wohnung etc)
    5. fig knapp, gedrängt (Stil)
    B v/t
    1. kompakt machen, zusammendrängen, -pressen, fest miteinander verbinden, verdichten:
    compacted → A;
    compacted of zusammengesetzt aus
    2. konsolidieren, festigen
    C s [ˈkɒmpækt]
    1. kompakte Masse
    2. TECH Pressling m (aus Metallstaub etc)
    3. Puderdose f
    4. AUTO US Kompaktauto n, -wagen m
    * * *
    I 1. adjective
    kompakt; komprimiert [Stil]
    2. transitive verb II noun
    Puderdose [mit Puder(stein)]
    III noun
    (agreement) Vertrag, der
    * * *
    adj.
    gedrungen adj.
    kompakt (Mathematik) adj.
    kompakt adj.
    massiv adj.
    zusammengedrängt (alt.Rechtschreibung) adj.

    English-german dictionary > compact

  • 7 member

    noun
    1) Mitglied, das; attrib. Mitglieds[staat, -land]

    be a member of the club — Mitglied des Vereins sein

    member of the expedition — Expeditionsteilnehmer, der/-teilnehmerin, die

    member of a/the family — Familienangehörige, der/die

    2)

    Member [of Parliament] — (Brit. Polit.) Abgeordnete [des Unterhauses], der/die

    Member of Congress — (Amer. Polit.) Kongressabgeordnete, der/die

    •• Cultural note:
    Member of Parliament (MP)
    Ein Abgeordneter des House of Commons, der eine der 659 constituencies (Wahlkreise) in England, Schottland, Wales und Nordirland repräsentiert
    * * *
    ['membə]
    1) (a person who belongs to a group, club, society, trade union etc: The association has three thousand members.) das Mitglied
    2) (short for Member of Parliament. M.P)
    •
    - academic.ru/46117/membership">membership
    * * *
    mem·ber
    [ˈmembəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (of group) Angehörige(r) f(m); of a club, party Mitglied nt
    committee/team \member Komitee-/Teammitglied nt
    \member of the family Familienmitglied nt
    \member of staff (employee) Mitarbeiter(in) m(f); SCH Angehörige(r) f(m) des Lehrkörpers form
    ▪ M\member Parlamentsmitglied nt, Abgeordnete(r) f(m)
    3. ( dated form: limb) Gliedmaße f meist pl, Glied nt
    4. ( dated fam: penis) Glied nt
    5. COMPUT (in a field) Glied nt
    6. (shareholder) Gesellschafter(in) m(f)
    II. n modifier (nation, organization, state) Mitglieds-
    * * *
    ['membə(r)]
    n
    1) Mitglied nt; (of tribe, species) Angehörige(r) mf

    "members only" — " nur für Mitglieder"

    if any member of the audience... — falls einer der Zuschauer/Zuhörer...

    the member countries/states — die Mitgliedsstaaten pl

    2) (PARL) Abgeordnete(r) mf

    member of parliament — Parlamentsmitglied nt; (in GB) Abgeordnete(r) mf des Unterhauses; (Ger) Bundestagsabgeordnete(r) mf

    the member for Woodford — der/die Abgeordnete für den Wahlkreis Woodford

    3) (MATH, LOGIC) Glied nt
    * * *
    member [ˈmembə(r)] s
    1. (of) Mitglied n (gen, in dat), Angehörige(r) m/f(m) (einer Gesellschaft, Familie, Partei etc):
    member of the family Familienmitglied;
    member of the armed forces Angehörige(r) m/f(m) der Streitkräfte;
    member state ( oder nation) POL Mitglied(s)staat m;
    “members only” „(Zutritt) nur für Mitglieder“
    2. PARL
    a) auch Member of Parliament Br Unterhausabgeordnete(r) m/f(m)
    b) auch Member of Congress US Mitglied n des Repräsentantenhauses
    c) Member of the European Parliament Mitglied n des Europäischen Parlaments, Europaabgeordnete(r) m/f(m)
    3. TECH (Bau)Teil m/n, Glied n
    4. MATH
    a) Glied n (einer Reihe etc)
    b) Seite f (einer Gleichung)
    5. BOT Einzelteil m
    6. LING Satzteil m, -glied n
    7. ANAT
    a) Glied(maße) n(f)
    b) (männliches) Glied
    M. abk
    1. Majesty Maj.
    3. PHYS mass m
    mem. abk
    * * *
    noun
    1) Mitglied, das; attrib. Mitglieds[staat, -land]

    member of the expedition — Expeditionsteilnehmer, der/-teilnehmerin, die

    member of a/the family — Familienangehörige, der/die

    2)

    Member [of Parliament] — (Brit. Polit.) Abgeordnete [des Unterhauses], der/die

    Member of Congress — (Amer. Polit.) Kongressabgeordnete, der/die

    •• Cultural note:
    Ein Abgeordneter des House of Commons, der eine der 659 constituencies (Wahlkreise) in England, Schottland, Wales und Nordirland repräsentiert
    * * *
    (anatomy) n.
    Glied -er n. n.
    Anhänger - (Person) m.
    Mitglied -er n.

    English-german dictionary > member

См. также в других словарях:

  • trade union — ➔ union * * * trade union UK US noun (UK also trades union, US also labor union) WORKPLACE, HR ► an organization that represents the people who work in a particular industry, protects their rights, and agrees on pay, hours, etc. with their… …   Financial and business terms

  • trade union — trade union, adj. 1. a labor union of craftspeople or workers in related crafts, as distinguished from general workers or a union including all workers in an industry. 2. See labor union. [1825 35] * * * Introduction also called  labour union  … …   Universalium

  • trade union — is the correct form, not trades union. The plural form is trade unions. But TUC is short for Trades Union Congress …   Modern English usage

  • Trade union — Unions redirects here. For the defunct Australian rules football club, see Unions Football Club. Labour union redirects here. For the Polish political party, see Labour Union (Poland). For the Canadian political party, see Union Labour. Labor… …   Wikipedia

  • Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 — The Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 is a UK Act of Parliament which regulates the operation of trade unions and industrial action, and governs relations between employers and unions. Many of the provisions of the Act… …   Wikipedia

  • Community (trade union) — Community Full name Community Founded 2004 Members aprox 23,000 Country United Kingdom Affiliation …   Wikipedia

  • Direct Action (trade union) — Part of a series on Organized labour …   Wikipedia

  • Mandate (trade union) — Door to home of Mandate The Union of Retail, Bar and Administrative Workers in Dublin The Mandate trade union was formed in 1994 with the amalgamation of IDATU and INUVGATA trade unions. It describes itself as: The Union of Retail, Bar and… …   Wikipedia

  • Industrial and Railway Employees Trade Union — The Industrial and Railway Employees Trade Union was a trade union in Trinidad and Tobago that merged in 1957 with the Government Farm and Nursery Workers Trade Union and the Works and Hydraulics Industrial Workers Union to form the National… …   Wikipedia

  • Government Farm and Nursery Workers Trade Union — The Government Farm and Nursery Workers Trade Union was a trade union in Trinidad and Tobago that merged in 1957 with the Industrial and Railway Employees Trade Union and the Works and Hydraulics Industrial Workers Union to form the National… …   Wikipedia

  • Federated Workers Trade Union — The Federated Workers Trade Union (FWTU) was a trade union in Trinidad and Tobago that was formed in 1935. It was Registered in 1937 and became the recognised union for some workers in the private sector but also those in the Public Works… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»