-
1 form a coalition government
English-Ukrainian law dictionary > form a coalition government
-
2 form
1) форма; бланк; анкета; формуляр, проформа, встановлений зразок; порядок, загальноприйнята форма2) засновувати, утворювати, формувати, організовувати; укладати ( угоду)•- form a coalition
- form a coalition government
- form a gang
- form a government
- form a new ministry
- form a quorum
- form a one-party cabinet
- form a state
- form an alliance
- form an bloc
- form an investigation group
- form an investigation team
- form and display an intention
- form evidence
- form of a contract
- form of a statute
- form of a summons
- form of a writ
- form of action
- form of direct democracy
- form of evidence
- form of government
- form of hole
- form of law
- form of popular representation
- form of protest
- form of request
- form of the statute
- form petition
- form public opinion
- form the character
- form the parliament's majority -
3 government
government ['gʌvənmənt]1 noun(a) Politics (governing authority) gouvernement m; (type of authority) gouvernement m, régime m; (the State) gouvernement m, État m;∎ the Conservative government le gouvernement conservateur;∎ to form a government constituer ou former un gouvernement;∎ the government has fallen le gouvernement est tombé;∎ the socialists have joined the coalition government les socialistes sont entrés dans le gouvernement de coalition;∎ democratic government la démocratie;∎ a stable government un gouvernement stable;∎ the project is financed by the government le projet est financé par l'État ou le gouvernement(b) (process of governing → country) gouvernement m, direction f; (→ company) administration f, gestion f; (→ affairs) conduite f(measure, policy) gouvernemental, du gouvernement; (expenditure) de l'État, public; (minister, department) du gouvernement►► government action action f gouvernementale;government advertising publicité f gouvernementale;government auditor commissaire m aux comptes;government bonds obligations fpl d'État, bons mpl du Trésor;government borrowings emprunts mpl de l'État;British government broker agent m du Trésor;British Government Communications Headquarters = centre d'interception des télécommunications étrangères en Grande-Bretagne;government developmental grant, government developmental subsidy prime f de développement;government grant subvention f d'État;government health warning = avertissement officiel contre les dangers du tabac figurant sur les paquets de cigarettes et dans les publicités pour le tabac;∎ figurative humorous men like him should carry a government health warning des bonshommes pareils, ça devrait être interdit;∎ this car/computer should carry a government health warning cette voiture/cet ordinateur est une catastrophe;British Government House palais m du gouverneur;government issue émission f d'État ou par le gouvernement;government issue uniform uniforme m fourni par l'État;government loan emprunt m public ou d'État;American the Government Printing Office = maison d'édition publiant les ouvrages ou documents émanant du gouvernement, ≃ Imprimerie f nationale;Finance government securities, government stock effets mpl publics, fonds mpl publics ou d'État;government spending dépenses fpl publiques -
4 coalition
-
5 government
n2) правление, управление государством, форма правления, руководство•to announce one's new government — объявлять состав своего правительства
to be designated the depositary governments — юр. назначаться в качестве правительств-депозитариев
to bring down a government — добиваться падения / отставки правительства; свергать правительство
to dismiss / to dissolve a government — отправлять в отставку / распускать правительство
to force the government into an early general election — заставлять правительство провести досрочные всеобщие выборы
to install a government — создавать / ставить у власти правительство
to pledge a government (to) — обязывать правительство (к чему-л.)
to resign one's government to smb — передавать руководство кому-л.
- all-party governmentto sweep a government from power — смещать правительство в результате убедительной победы его противников на выборах
- anti-crisis government
- at the helm of the government
- authoritarian government
- biracial government
- bourgeois government
- broadly based government
- caretaker government
- center-right government
- central government
- centralized government - civil government
- civilian government
- clean government
- coalition government
- collapse of a government
- communist government
- composition of the government
- Conservative Government
- constitutional government
- corrupt government
- crisis coalition government
- de facto government
- democratic government
- Democratic Government
- democratically elected government
- depositary government
- devolved government
- dictatorial government
- disaffection with the government
- dissolution of a government
- donor government
- elected government
- establishment of a fully independent government
- fate of the government stands to be decided
- federal government
- for the government of a country
- four-party government
- friendly government
- genocidal government
- government and opposition
- government by crony
- government has collapsed
- government has failed the people
- government has lost its credibility - government in waiting
- government is using its immense power
- government led by...
- government of a country
- government of a state
- government of national agreement
- government of national confidence
- government of national reconciliation
- government of national salvation
- government of national unity
- government of the day
- government recognized de facto
- government recognized de jure
- government survived a rebellion by Conservative MPs
- government will be for 3 months
- government within a government
- handpicked government
- head of government
- Her / His Majesty's Government
- host government
- ideological complexion of the government
- imperialist government
- in defiance of the government
- incoming government
- incompetent government
- independent government
- interim government
- inviolability of the government
- invisible government
- Labour Government
- left-bourgeois government
- left-wing government
- legitimate government
- less government
- liberal government
- local government
- majority government
- maladministration in the government
- military government
- military-backed government
- minority government
- moderate government
- more devolved government
- multiparty government
- municipal government
- national government
- national unity government
- neutral government
- newly-formed government
- on the orders of the government
- one party style of government
- opposing governments
- organs of government
- outgoing government
- overthrow of a government
- overthrown government
- parliamentary government
- post-war government
- power-sharing government
- prime minister's conduct of government
- protest to the government
- provincial government
- provisional government
- puppet government
- racist government
- reactionary government
- recipe for stable government
- refugee government
- republican government
- Republican Government
- reshuffle of the government
- restoration of a government
- rightist government
- right-wing government
- rupture of a coalition government
- scandal-tainted government - self-declared government
- shadow government
- shape of the government
- shared government
- shutdown of the government agencies
- shutdown of the government
- single-party government
- smb's challenge for government
- smb's style of government
- socialist government
- sole legitimate government
- sovereign government
- Soviet government
- stable government
- stop-gap government
- strong government
- student government
- successor government
- system of government
- then government
- totalitarian government
- transition government
- transitional government
- tripartite coalition government
- tsarist government
- uncaring government
- under the government
- under the present government
- US-backed government
- weak government
- white minority government -
6 government
n1) (часто Government) правительство3) управление, руководство- resign one's government to smb.4) провинция (управляемая губернатором); штат• -
7 coalition
noun(Polit.) Koalition, die* * *[kəuə'liʃən](a usually temporary union or alliance, especially of states or political parties.) die Koalition* * *coa·li·tion[ˌkəʊəˈlɪʃən, AM ˌkoʊ-]government by \coalition Koalitionsregierung fgovernment \coalition Regierungskoalition fto form a \coalition eine Koalition bilden* * *["k\@Uə'lISən]nKoalition fcoalition agreement — Koalitionsvereinbarung f or -absprache f; (esp written) Koalitionsvertrag m
* * *coalition [ˌkəʊəˈlıʃn]A s1. POL Koalition f:form a coalition eine Koalition eingehen oder bilden, koalieren2. Bündnis n, Zusammenschluss mB adj POL Koalitions…:* * *noun(Polit.) Koalition, die* * *n.Koalition f.Vereinigung f. -
8 government
n1. (часто G.) уряд3. управління, керівництво4. провінція (якою керує губернатор); штат- authoritarian government диктаторська форма правління- autocratic government диктаторська форма правління- biracial government уряд, в якому присутні представники двох рас- black-led government уряд, в якому чорношкірі відіграють провідну роль- centralized government централізована форма правління- centre-right government правоцентристський уряд- coalition government коаліційний уряд- Conservative government консервативний уряд- constitutional government конституційна форма правління- democratic governmentb) (D. government) демократичний уряд (з представників Демократичної парти)- depositary government держава-депозитарій- federal government федеральна форма правління- government agencies органи правління, урядові установи- government departments урядові установи- government party урядова партія- handpicked government спеціально підібраний склад уряду- incoming government уряд, який прийшов до влади- invisible government невидимий уряд (сили, які діють за плечима офіційного уряду)- liberal government ліберальний уряд- local government місцеве самоврядування- overthrown government скинутий уряд- parliamentary government парламентська форма правління- puppet government маріонетковий уряд- republican governmentb) (R. government) республіканський уряд- signatory governments уряди, що підписали договір/ угоду- sovereign government суверенний уряд- transition government уряд перехідного періоду, перехідний уряд- government of a state управління державою- composition of the government склад уряду- head of government глава уряду- inviolability of the government непохитність існуючого порядку/ правління- organs of government органи державного управління- reshuffle of the government переформування уряду- rupture of a coalition government розпад коаліційного уряду- system of government система правління- to form the government сформувати уряд- to place the government in care-taker status поставити уряд в положення тимчасово виконуючого обов'язки- to represent a government представляти уряд- to resign one's government to smbd. передати управління комусь- to speak in the name of the government виступати від імені уряду- to topple the government скинути уряд- to win a mandate to form a new government отримати мандат на формування нового уряду- Her/ His Majesty's G. уряд її/ Його Величності (Велика Британія)- Labour government лейбористський уряд (Велика Британія)- I am authorized by my government мій уряд надав мені повноваження- My government instructed me to... мій уряд доручив мені... -
9 coalition
ˌkəuəˈlɪʃən сущ.
1) объединение, соединение, комбинация, сочетание( в группы) Syn: coalescence
2) объединение;
лига, союз coalition government ≈ коалиционное правительство Syn: combination, league, alliance, union
3) коалиция, временный союз коалиция;
союз (временный) - * government коалиционное правительство - to form a * создать коалицию - to enter a * вступить в коалицию coalition коалиция;
союз (временный) ~ коалиция ~ объединение ~ союз (временный) ~ союз ~ attr. коалиционный;
a coalition government коалиционное правительство ~ attr. коалиционный;
a coalition government коалиционное правительство government: coalition ~ коалиционное правительство governmental ~ правительственная коалиция right-wing ~ пол. правая коалиция right-wing ~ пол. союз правых силБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coalition
-
10 coalition
nкоалиция; союз ( временный)- American-led coalition
- antagonistic coalition
- anti-bases coalition
- anti-war coalition
- break-up of a coalition
- broad democratic coalition
- broadly based coalition
- center-left coalition
- center-right coalition
- class coalition
- Coalition for a Democratic Majority
- Coalition of Black Trade Unionists
- Coalition of Labor Union Women
- coalition will hang together
- collapse of a coalition
- Conservative-led coalition
- fragile coalition
- governing coalition
- government coalition
- governmental coalition
- grand coalition
- military coalition
- multiparty coalition
- narrow-based coalition
- opposition coalition
- party coalition
- patchy coalition
- rainbow coalition
- right-wing coalition
- ruling coalition
- temporary coalition
- three-party coalition
- umbrella coalition
- war coalition
- watertight coalition -
11 government
['gʌv(ə)məntˌ 'gʌv(ə)nmənt]n- strong government
- coalition government
- provisional government
- reactionary government
- military government
- government official
- organs of government
- elect the government
- destabilize a government
- dissolve a government
- form a government
- head a government
- government issues laws - constitutional government
- totalitarian government3) управление, руководство- municipal government
- government of a state
- form of government
- system of government -
12 coalition
nкоалиция, союз (временный) -
13 coalition
coa·li·tion [ˌkəʊəʼlɪʃən, Am ˌkoʊ-] nKoalition f;government by \coalition Koalitionsregierung f;government \coalition Regierungskoalition f;to form a \coalition eine Koalition bilden -
14 coalition
------------------------------------------------------------[English Word] coalition[Swahili Word] -a mseto[Part of Speech] adjective[Derived Word] seta[English Example] Italian Prime Minister Silvio Berlusconi has resigned and is preparing to form a new right-wing coalition government[Swahili Example] Waziri Mkuu wa Italia Silvio Berlusconi amejiuzulu na kujiandaa kuunda serikali mpya ya mrengo wa kulia ya mseto [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]------------------------------------------------------------[English Word] coalition[English Plural] coalitions[Swahili Word] muungano[Swahili Plural] miungano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V------------------------------------------------------------[English Word] coalition[English Plural] coalitions[Swahili Word] mwunganisho[Swahili Plural] miunganisho[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V------------------------------------------------------------[English Word] coalition[English Plural] coalitions[Swahili Word] mwungano[Swahili Plural] miungano[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] unga V------------------------------------------------------------ -
15 coalition
n коаліція, союз (тимчасовий)- coalition government коаліційний уряд- to break with the coalition порвати із коаліцією, вийти із коаліції- to build a political coalition створити політичну коаліцію- to enter a coalition вступити в коаліцію- to form a political coalition створити політичну коаліцію -
16 government
['gʌv(ə)nmənt]сущ.1) сокр. govt правительствоto overthrow / subvert a government — свергать правительство
to dissolve a government — распускать, расформировывать правительство
to operate / run a government — управлять правительством
Conservative government — брит. правительство консерваторов
Labour government — брит. правительство лейбористов
national government — амер. центральное, национальное правительство
limited government — амер.; полит. ограничение власти (ограничение полномочий федеральных властей; оговаривается в Десятой поправке к Конституции США)
totalitarian government — тоталитаризм, тоталитарная форма правления
3) государствоPeople have to face the indisputable fact that the media is controlled by the government. — Люди должны признать тот неопровержимый факт, что средства массовой информации контролируются государством.
4) руководство, управлениеThe experience of a soldier had not qualified him for the government of an empire. — Опыта, приобретённого им на полях сражений, оказалось недостаточно для того, чтобы управлять империей.
Syn:5) провинция; губерния; княжествоSyn:6) лингв. управление•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]government[/ref] -
17 coalition
[͵kəʋəʹlıʃ(ə)n] nкоалиция; союз ( временный) -
18 coalition state government
English-Russian big medical dictionary > coalition state government
-
19 mixed government
1) пол. смешанное правительство (правительство, состоящее в примерно равном соотношении из сторонников различных политических взглядов)See:2) гос. упр. смешанная форма правления (объединяет признаки как президентской, так и парламентской форм правления; напр., когда правительство отвечает как перед парламентом, так и перед президентом)See: -
20 формувати коаліційний уряд
Українсько-англійський юридичний словник > формувати коаліційний уряд
См. также в других словарях:
Coalition government — Part of the Politics series Politics List of political topics Politics by country … Wikipedia
Coalition Government of Democratic Kampuchea — Border camps hostile to the PRK; 1979 1984 The Coalition Government of Democratic Kampuchea (CGDK) was a coalition government in exile composed of three Cambodian political factions: Prince Norodom Sihanouk s Funcinpec party, the Party of… … Wikipedia
United Kingdom coalition government (2010–present) — The Conservative – Liberal Democrat coalition is the present Government of the United Kingdom, formed after the 2010 general election. The Conservative Party and the Liberal Democrats entered into discussions which culminated in the 2010… … Wikipedia
Government-business relations in Japan — Government business relations are conducted in many ways and through numerous channels in Japan. The most important conduits in the postwar period are the economic ministries: the Ministry of Finance and the Ministry of Economy, Trade and… … Wikipedia
coalition — 01. The Liberal and the New Democratic parties are expected to form a [coalition] government since neither was able to win a clear majority. 02. The candidate has received the support of a [coalition] of environmental and human rights… … Grammatical examples in English
Coalition of People's Accord — (Croatian: Koalicija narodnog sporazuma, KNS) was the bloc of mostly moderate nationalist and liberal parties formed on the eve of first multi party elections in Croatia in 1990. Coalition was initiated by ex communists Savka Dabčević Kučar and… … Wikipedia
coalition — co‧a‧li‧tion [ˌkəʊəˈlɪʆn◂ ǁ ˌkoʊə ] noun 1. [countable] a group of people who join together to achieve a particular purpose: • A coalition of junior doctors, managers, and consultants must assess the working practices of all staff. 2.… … Financial and business terms
Coalition (Australia) — This article is about the Australia wide Liberal–National coalition. For other coalition governments in Australia, see Coalition government#Australia. The Coalition Leader … Wikipedia
Government of Iraq from 2006 — The current government of Iraq took office on May 20, 2006 [ [http://www.globalsecurity.org/wmd/library/news/iraq/2006/05/iraq 060522 usia02.htm] following approval by the members of the Iraqi National Assembly. This followed the general election … Wikipedia
Coalition Cabinet of Lucas Papademos — Greece This article is part of the series: Politics and government of Greece … Wikipedia
Coalition for a European Montenegro — Montenegro This article is part of the series: Politics and government of Montenegro … Wikipedia