-
1 sail
seil 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) seil2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) seilas/-tur3) (an arm of a windmill.) vinge2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) seile2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) seile, navigere3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) seile4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) seile, reise5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) seile på6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) seile, sveve; klare med glans•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sailseil--------seilasIsubst. \/seɪl\/1) seil2) skip, seilfartøy, seilbåt3) seilas, seiling, seiltur4) ( på vindmølle) (mølle)vinge5) ( i ubåt) kommandotårnat\/in\/under full sail eller (with) all sails set (out) eller with crowded sails for fulle seileasy sail småseilget under sail avseilego for a sail ta en seilturin full sail for fulle seilin\/under sail under seilmake sail sette flere seilmake\/set sail sette seilmake\/set sail for sette kursen for, avseile tilpress sail ( sjøfart) sette til alle seilSail ho! skip o'hoi!shorten sail ta rev i seilenestrike sail stryke seil ( overført) gi tapttake in sail berge seil ( overført) slå av på takten, senke ambisjonene sinetrim one's sails to the wind vende kappen etter vindentrim the sails trimme seilene, kantsette seilenewith flowing sails ( sjøfart) med avfirte skjøterIIverb \/seɪl\/1) ( om fartøy) seile, avseile, gå2) sveve, fly, seile, skride3) seile på, befare4) navigere, styrebe out sailing være på seiltursail before the wind seile i medvindsail close-hauled seile kloss til vinden, ligge tett på eller ved vindensail close to the wind ( sjøfart) seile (tett) opp mot vinden (overført, nedsettende) være på grensen, gå nesten over streken, tøye grensenesail for avseile til, gå tilsail home the winner ( hverdagslig) komme inn som nummer en, seire lettsail in gå energisk i gang sette i gang å skjelle ut komme skridende, komme seilendesail into gå løs på, kaste seg overskjelle ut, kjefte på angripe, kritisere sterktsail into harbour seile i havnsail through something greie noe lekende lett, seile (lett) gjennom noesail under false colours ( også overført) seile under falskt flagg, føre falskt flagg
См. также в других словарях:
Fleet Street — is a street in London, England named after the River Fleet. It was the home of the British press until the 1980s. Even though the last major British news office, Reuters, left in 2005, the street s name continues to be used as a metonym for the… … Wikipedia
fleet — fleet1 [flēt] n. [ME flete < OE fleot < fleotan, to float: see FLEET2] 1. a) a number of warships under one command, usually in a definite area of operation b) the entire naval force of a country; navy 2. any group of ships, trucks, buses,… … English World dictionary
Fleet Street Goodies — The Goodies episode Episode no. Series 5 Episode 46 (of 76) Produced by Starring … Wikipedia
Fleet — Fleet, v. t. 1. To pass over rapidly; to skin the surface of; as, a ship that fleets the gulf. Spenser. [1913 Webster] 2. To hasten over; to cause to pass away lighty, or in mirth and joy. [1913 Webster] Many young gentlemen flock to him, and… … The Collaborative International Dictionary of English
fleet´ness — fleet1 «fleet», noun. 1. a) a group of warships, naval aircraft, personnel, and bases under one command: »The sixth fleet is based in San Francisco. b) a group of warships engaged in a single mission. c) the entire navy of a nation or allied… … Useful english dictionary
fleet´ly — fleet1 «fleet», noun. 1. a) a group of warships, naval aircraft, personnel, and bases under one command: »The sixth fleet is based in San Francisco. b) a group of warships engaged in a single mission. c) the entire navy of a nation or allied… … Useful english dictionary
Fleet Air Arm — For the division of the Royal Australian Navy, see Fleet Air Arm (RAN). Fleet Air Arm Founded 1937 … Wikipedia
fleet — 1. n. 1 a a number of warships under one commander in chief. b (prec. by the) all the warships and merchant ships of a nation. 2 a number of ships, aircraft, buses, lorries, taxis, etc. operating together or owned by one proprietor. Phrases and… … Useful english dictionary
Fleet Marriage — A Fleet Marriage is the best known example of an irregular or a clandestine marriage taking place in England before the Marriage Act 1753 came into force on March 25th, 1754. Specifically, it was one which took place in London s Fleet Prison… … Wikipedia
Fleet in being — In naval warfare, a fleet in being is a naval force that extends a controlling influence without ever leaving port. Were the fleet to leave port and face the enemy, it might lose in battle and no longer influence the enemy s actions, but by… … Wikipedia
fleet — {{11}}fleet (adj.) swift, 1520s, but probably older than the record; apparently from or cognate with O.N. fliotr swift, and from the root of FLEET (Cf. fleet) (v.)). Related: Fleetness. {{12}}fleet (n.) O.E. fleot ship, raft, floating vessel,… … Etymology dictionary