Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

to+flash+at

  • 1 flash

    zseblámpa, fellobbanás, villanófény, villanás to flash: elsurran, megvilágít, surran, villogtat, átcikázik
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) felvillanás
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) pillanat
    3) (a flashlight.) vaku
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) gyorshír
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) felvillant
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) száguld
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) bemutat
    •
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Hungarian dictionary > flash

  • 2 flash\ in\ the\ pan

    szalmaláng szalmaláng

    English-Hungarian dictionary > flash\ in\ the\ pan

  • 3 flash\ of\ lightning

    villám

    English-Hungarian dictionary > flash\ of\ lightning

  • 4 flash\ of\ wit

    szellemi sziporka, ötletes bemondás, ragyogó ötlet

    English-Hungarian dictionary > flash\ of\ wit

  • 5 flash-house

    borbély

    English-Hungarian dictionary > flash-house

  • 6 flash-point

    gyulladáspont

    English-Hungarian dictionary > flash-point

  • 7 news\ flash

    gyorshír

    English-Hungarian dictionary > news\ flash

  • 8 blinding

    kőtörmelékkel való elborítás, látást akadályozó
    * * *
    1) (tending to make blind: a blinding light.) vakító
    2) (sudden: He realized, in a blinding flash, that she was the murderer.) villanásnyi

    English-Hungarian dictionary > blinding

  • 9 bolt

    villámcsapás, tolózár, závárzat, rigli, futás to bolt: elreteszel, mulaszt, csapszeggel megerősít, rostál
    * * *
    [boult] 1. noun
    1) (a bar to fasten a door etc: We have a bolt as well as a lock on the door.) tolózár
    2) (a round bar of metal, often with a screw thread for a nut: nuts and bolts.) (anyás)csavar
    3) (a flash of lightning.) villámcsapás
    4) (a roll (of cloth): a bolt of silk.) egy vég (vászon)
    2. verb
    1) (to fasten with a bolt: He bolted the door.) elreteszel
    2) (to swallow hastily: The child bolted her food.) bekap
    3) (to go away very fast: The horse bolted in terror.) elrohan
    •
    - bolt-upright
    - boltupright
    - a bolt from the blue

    English-Hungarian dictionary > bolt

  • 10 flashlight

    jelzőfény, elemlámpa, vaku, villanófény, zseblámpa
    * * *
    1) (a (battery) torch.) zseblámpa
    2) ((often abbreviated to flash) an instrument which produces a sudden bright light for taking photographs.) vaku

    English-Hungarian dictionary > flashlight

  • 11 lightning

    villámlás
    * * *
    (a flash of electricity between clouds or from a cloud to earth during a storm, usually followed by thunder: The house was struck by lightning.) villám(lás)

    English-Hungarian dictionary > lightning

  • 12 thunder

    mennydörgés, dörgés, dörgő hang to thunder: dörögve mond, dörömböl, mennydörög
    * * *
    1. noun
    1) (the deep rumbling sound heard in the sky after a flash of lightning: a clap/peal of thunder; a thunderstorm.) (menny)dörgés
    2) (a loud rumbling: the thunder of horses' hooves.) dübörgés
    2. verb
    1) (to sound, rumble etc: It thundered all night.) dörög
    2) (to make a noise like thunder: The tanks thundered over the bridge.) dübörög
    •
    - thunderous
    - thunderously
    - thundery
    - thunderbolt

    English-Hungarian dictionary > thunder

  • 13 thunderbolt

    villám, mennykőcsapás, mennykő, meteorkő, meteor
    * * *
    1) (a flash of lightning immediately followed by thunder.) villámcsapás
    2) (a sudden great surprise: Her arrival was a complete thunderbolt.) villámcsapás

    English-Hungarian dictionary > thunderbolt

См. также в других словарях:

  • Flash Thompson — in Cover of The Amazing Spider Man vol. 2, 574 (Dec, 2008).Art by Barry Kitson. Publication information …   Wikipedia

  • Flash Gordon — ist eine Figur der Comic Literatur und des amerikanischen Science Fiction Genres. Inhaltsverzeichnis 1 Comic 2 Inhalt der Comicreihe 3 Film Serial (1936 1940) 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Flash (DC Comics) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (Photographie) — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (bande dessinée) — Flash (DC comics) Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (dc comics) — Pour les articles homonymes, voir Flash. Flash Personnage de Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash (photographie) — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash annulaire — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash de La Courneuve — Flash de La Courneuve …   Wikipédia en Français

  • Flash à anneau — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

  • Flash électronique — Flash photographique Pour les articles homonymes, voir Flash …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»