Перевод: с английского на польский

с польского на английский

to+finish+a+job

  • 1 finish off

    vt
    job dokończyć ( perf), skończyć ( perf); dinner dokończyć ( perf); ( kill) wykończyć ( perf) (inf)
    * * *
    1) (to complete: She finished off the job yesterday.) ukończyć
    2) (to use, eat etc the last of: We've finished off the cake.) zużyć
    3) (to kill (a person): His last illness nearly finished him off.) wykończyć

    English-Polish dictionary > finish off

  • 2 do one's bit

    (to take one's share in a task: Each of us will have to do his bit if we are to finish the job soon.) robić swoje

    English-Polish dictionary > do one's bit

  • 3 get going

    (to get started: If you want to finish that job you'd better get going.) zabrać się do dzieła

    English-Polish dictionary > get going

  • 4 make heavy weather of

    (to find surprising difficulty in doing: He said he'd finish the job in half an hour, but he's making rather heavy weather of it.) mieć niespodziewane kłopoty

    English-Polish dictionary > make heavy weather of

  • 5 ourselves

    pron pl
    ( reflexive) się; ( after prep) siebie ( gen, acc), sobie ( dat, loc), sobą ( instr); ( emphatic) sami
    See also:
    * * *
    1) (used as the object of a verb when the person speaking and other people are the object of an action etc they perform: We saw ourselves in the mirror.) się
    2) (used to emphasize we, us or the names of the speaker and other people performing an action etc: We ourselves played no part in this.) my sami
    3) (without help etc: We'll just have to finish the job ourselves.) sami

    English-Polish dictionary > ourselves

  • 6 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    •
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 7 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) w ten czy inny sposób

    English-Polish dictionary > somehow or other

  • 8 a tall order

    (a difficult job or task: Asking us to finish this by Friday is a bit of a tall order.) trudna sprawa

    English-Polish dictionary > a tall order

  • 9 complete

    [kəm'pliːt] 1. adj
    silence, change, success zupełny, całkowity; list, edition, set cały, kompletny; building, task ukończony
    2. vt
    building, task ukończyć ( perf); set, group dopełniać (dopełnić perf); form wypełniać (wypełnić perf)
    * * *
    [kəm'pli:t] 1. adjective
    1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) pełen, kompletny
    2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) całkowity, kompletny
    3) (finished: My picture will soon be complete.) zakończony
    2. verb
    (to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) kończyć, wieńczyć
    - completeness
    - completion

    English-Polish dictionary > complete

См. также в других словарях:

  • Job Shop Scheduling — is an optimization problem in computer science in which ideal jobs are assigned to resources at particular times. The most basic version is as follows:We are given n jobs J1, J2, ... Jn of varying sizes, which need to be scheduled on m identical… …   Wikipedia

  • finish — fin|ish1 W2S1 [ˈfınıʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(stop doing something)¦ 2¦(end)¦ 3¦(eat/drink)¦ 4¦(end something by doing something)¦ 5¦(race)¦ 6¦(take away somebody s strength)¦ 7¦(use all of something)¦ 8 put/add the finishing touches (to something)… …   Dictionary of contemporary English

  • Job shop scheduling — For other uses, see Scheduling. Job shop scheduling (or Job shop problem) is an optimization problem in computer science in which ideal jobs are assigned to resources at particular times. The most basic version is as follows: We are given n jobs… …   Wikipedia

  • Job's Daughters International — is a Masonic sponsored youth organization for girls aged 10 to 20. The organization is commonly referred to as simply Job s Daughters or Jobies, and is sometimes abbreviated and referred to as JDI (or IOJD, the original initialism).Job s… …   Wikipedia

  • didn't finish the job — did not complete the task, left the task unfinished …   English contemporary dictionary

  • job — 01. She has a new [job] at MacDonald s. 02. He has applied for a [job] at a department store. 03. Thousands of people move into big cities from the countryside in search of [jobs]. 04. My brother always had the [job] of taking out the garbage. 05 …   Grammatical examples in English

  • finish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 last part/end of sth ADJECTIVE ▪ exciting, fantastic, good, great, thrilling, tremendous (esp. BrE) ▪ His best finish was 11th in the Hungarian Grand Prix …   Collocations dictionary

  • finish — fin|ish1 [ fınıʃ ] verb *** 1. ) finish or finish off intransitive or transitive to do the last part of something so that it is complete: I ve nearly finished my work. I wish you d let me finish my sentence! finish doing something: She had just… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • finish — [[t]fɪ̱nɪʃ[/t]] ♦♦ finishes, finishing, finished 1) VERB When you finish doing or dealing with something, you do or deal with the last part of it, so that there is no more for you to do or deal with. [V n/ ing] As soon as he d finished eating, he …   English dictionary

  • job — noun 1 employment ADJECTIVE ▪ decent, good, great, worthwhile ▪ interesting ▪ high powered, top ▪ …   Collocations dictionary

  • finish off — phrasal verb Word forms finish off : present tense I/you/we/they finish off he/she/it finishes off present participle finishing off past tense finished off past participle finished off 1) [intransitive/transitive] same as finish I, 1) They hired… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»