Перевод: с английского на польский

с польского на английский

quartermaster

  • 1 quartermaster

    ['kwɔːtəmɑːstə(r)]
    n
    * * *
    noun (an officer whose job is to provide soldiers with food, transport, a place to live etc.) kwatermistrz

    English-Polish dictionary > quartermaster

  • 2 quarter

    ['kwɔːtə(r)] 1. n
    ( fourth part) ćwierć f; (US) ( coin) ćwierć f dolara; ( of year) kwartał m; ( of city) dzielnica f

    it's a quarter to 3, (US) it's a quarter of 3 — jest za kwadrans trzecia

    it's a quarter past 3, (US) it's a quarter after 3 — jest kwadrans po trzeciej

    2. vt
    ćwiartować (poćwiartować perf); ( MIL) ( lodge) zakwaterowywać (zakwaterować perf)
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) ćwiartka, kwadrans, kwartał
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) ćwierć dolara
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) dzielnica
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) strona (świata)
    5) (mercy shown to an enemy.) łaska
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) ćwiartka
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) kwadra
    8) (one of four equal periods of play in some games.) kwarta
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trymestr
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) pokroić na cztery części
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) podzielić na cztery części
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) zakwaterować
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) kwartalnie
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) kwartalnik
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Polish dictionary > quarter

  • 3 store

    [stɔː(r)] 1. n
    ( stock) zapasy pl; ( depot) schowek m; ( shop) (US) sklep m; ( BRIT) dom m towarowy; ( fig) (of patience, understanding) pokłady pl

    who knows what's in store for us? — kto wie, co nas czeka?

    to set great/little store by sth — przywiązywać wielką/mała wagę do czegoś

    2. vt
    information, medicines, files przechowywać; goods magazynować; nuclear waste składować
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [sto:] 1. noun
    1) (a supply of eg goods from which things are taken when required: They took a store of dried and canned food on the expedition; The quartermaster is the officer in charge of stores.) zapas
    2) (a (large) collected amount or quantity: He has a store of interesting facts in his head.) zasób
    3) (a place where a supply of goods etc is kept; a storehouse or storeroom: It's in the store(s).) magazyn
    4) (a shop: The post office here is also the village store; a department store.) sklep
    2. verb
    1) (to put into a place for keeping: We stored our furniture in the attic while the tenants used our house.) założyć
    2) (to stock (a place etc) with goods etc: The museum is stored with interesting exhibits.) wyposażyć
    - storehouse
    - storeroom
    - in store
    - set great store by
    - set store by
    - store up

    English-Polish dictionary > store

  • 4 QM

    n abbr, see quartermaster ( MIL)

    English-Polish dictionary > QM

См. также в других словарях:

  • Quartermaster — refers to two different military occupations. In land armies, it is a term referring to a military individual, or unit, who specializes in supplying and provisioning troops. In naval usage, it means a navigator on a ship. The equivalent naval… …   Wikipedia

  • Quartermaster — Quar ter*mas ter, n. [Quarter + master: cf. F. quartier ma[^i]tre.] 1. (Mil.) An officer whose duty is to provide quarters, provisions, storage, clothing, fuel, stationery, and transportation for a regiment or other body of troops, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quartermaster — Quartermaster, auf Handelsdampfern im Steuern besonders geübte Vollmatrosen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • quartermaster — (n.) early 15c., subordinate officer of a ship, from Fr. quartier maître or Du. kwartier meester; originally a ship s officer whose duties included stowing of the hold; later (c.1600) an officer in charge of quarters and rations for troops. See… …   Etymology dictionary

  • quartermaster — ► NOUN 1) a regimental officer in charge of quartering and supplies. 2) a naval petty officer responsible for steering and signals …   English terms dictionary

  • quartermaster — [kwôrt′ər mas΄tər] n. 1. Mil. an officer whose duty it is to provide troops with quarters, clothing, equipment, etc. 2. Naut. a petty officer or mate trained to steer a ship, perform navigational duties, etc …   English World dictionary

  • quartermaster — quartermasterlike, adj. quartermastership, n. /kwawr teuhr mas teuhr, mah steuhr/, n. 1. Mil. an officer charged with providing quarters, clothing, fuel, transportation, etc., for a body of troops. 2. Navy. a petty officer having charge of… …   Universalium

  • Quartermaster —    The title of a petty officer in the navy who attends to the helm, signals, and the like, or an army officer whose task is to supply clothing, subsistence, and accommodation for the troops.    ‘Quartermaster,’ says an American officer in The… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • quartermaster — n. 1 a regimental officer in charge of quartering, rations, etc. 2 a naval petty officer in charge of steering, signals, etc. Phrases and idioms: Quartermaster General the head of the army department in charge of quartering etc. quartermaster… …   Useful english dictionary

  • quartermaster — UK [ˈkwɔː(r)tə(r)ˌmɑːstə(r)] / US [ˈkwɔrtərˌmæstər] noun [countable] Word forms quartermaster : singular quartermaster plural quartermasters an army officer whose job is to look after supplies of food, clothes etc …   English dictionary

  • Quartermaster Harbor — is a small harbor located in southern Puget Sound, in Vashon Island, Washington State. Geographic descriptionQuartermaster Harbor is formed by Vashon Island on the west and Maury Island on the east. It opens about convert|0.8|mi|km|sing=on east… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»