Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

to+find+out

  • 1 find out

    1) (to discover: I found out what was troubling her.) atklāt; izdibināt
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) uzzināt (patiesību)

    English-Latvian dictionary > find out

  • 2 to find out

    atklāt; uzzināt; izdibināt

    English-Latvian dictionary > to find out

  • 3 to find out the truth

    uzzināt patiesību

    English-Latvian dictionary > to find out the truth

  • 4 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) atrast
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) pārliecināties; atklāt
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) uzskatīt
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) atradums; atklājums
    - find out
    * * *
    atklājums, atradums; atrast, atklāt; sastapt, atrast; iegūt; gūt; aizsniegt, trāpīt; uzskatīt; nākt pie atziņas, pārliecināties; nodrošināt, apgādāt; atzīt

    English-Latvian dictionary > find

  • 5 sound out

    (to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) iztaujāt; izklaušināt

    English-Latvian dictionary > sound out

  • 6 dig out

    1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) izrakt; atrakt
    2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) atrast

    English-Latvian dictionary > dig out

  • 7 look out

    1) ((usually with for) to watch: She was looking out for him from the window.) meklēt (ar skatienu)
    2) (to find by searching: I've looked out these books for you.) izvēlēties; izmeklēt

    English-Latvian dictionary > look out

  • 8 nose out

    (to find (as if) by smelling: The dog nosed out its master's glove.) saost, uzost []

    English-Latvian dictionary > nose out

  • 9 smell out

    (to find (as if) by smelling: We buried the dog's bone, but he smelt it out again.) uzost; saost

    English-Latvian dictionary > smell out

  • 10 to find somebody out

    atmaskot kādu

    English-Latvian dictionary > to find somebody out

  • 11 experiment

    [ik'sperimənt] 1. noun
    (a test done in order to find out something, eg if an idea is correct: He performs chemical experiments; experiments in traffic control; We shall find out by experiment.) eksperiments
    2. verb
    ((with on or with) to try to find out something by making tests: He experimented with various medicines to find the safest cure; The doctor experiments on animals.) eksperimentēt
    - experimentally
    - experimentation
    * * *
    veikt eksperimentu, eksperimentēt

    English-Latvian dictionary > experiment

  • 12 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) eksāmens; tests; kontroldarbs
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) analīze; pārbaude
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) pārbaude
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) analīze
    5) (a test match.) (starptautisks) kriketa vai regbija mačs
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) eksaminēt; pārbaudīt
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    izmēģinājumi, pārbaude; mēraukla, kritērijs; kontroldarbs; tests; izmeklēšana; analīze; reaģents, reaktīvs; oficiāli apstiprināt; pārbaudīt; izdarīt analīzi

    English-Latvian dictionary > test

  • 13 discover

    1) (to find by chance, especially for the first time: Columbus discovered America; Marie Curie discovered radium.) atklāt
    2) (to find out: Try to discover what's going on!) atrast
    •
    * * *
    atrast, atklāt; darīt zināmu, atklāt

    English-Latvian dictionary > discover

  • 14 race

    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) ātrumsacīkstes
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) piedalīties ātrumsacīkstēs
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) skrieties; noskriet (kādu)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) traukties; drāzties
    •
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races     II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) rase
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) rase
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) tauta[]; cilt[]s
    •
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race
    * * *
    sakne; ātrumsacīkstes; rase; dzimta, cilts; traukšanās; izcelsme; zirgu skriešanās sacīkstes; plūsma, straume; suga, šķirne; buķete; dzīves ceļš; aptvere; sacensties; piedalīties zirgu skriešanās sacīkstēs; traukties; dzīt

    English-Latvian dictionary > race

  • 15 on the quiet

    (secretly; without letting anyone find out: He went out of the office to enjoy a cigarette on the quiet.) slepenībā; []slepus
    * * *
    klusībā; slepeni; slepus

    English-Latvian dictionary > on the quiet

  • 16 research

    1. [ri'sə:, ]( especially American[) 'ri:sə:(r) ] noun
    (a close and careful study to find out (new) facts or information: He is engaged in cancer research; His researches resulted in some amazing discoveries; ( also adjective) a research student.) pētniecība; zinātniski pētnieciskais darbs; pētniecisks
    2. [ri'sə:(r) ] verb
    (to carry out such a study: He's researching (into) Thai poetry.) pētīt; studēt
    * * *
    pētniecība; meklējumi; pētīt

    English-Latvian dictionary > research

  • 17 try

    1. verb
    1) (to attempt or make an effort (to do, get etc): He tried to answer the questions; Let's try and climb that tree!) mēģināt
    2) (to test; to make an experiment (with) in order to find out whether something will be successful, satisfactory etc: She tried washing her hair with a new shampoo; Try one of these sweets.) mēģināt; nobaudīt
    3) (to judge (someone or their case) in a court of law: The prisoners were tried for murder.) tiesāt
    4) (to test the limits of; to strain: You are trying my patience.) pārbaudīt
    2. noun
    1) (an attempt or effort: Have a try (at the exam). I'm sure you will pass.) mēģinājums
    2) (in rugby football, an act of putting the ball on the ground behind the opponents' goal-line: Our team scored three tries.)
    •
    - trying
    - try on
    - try out
    * * *
    mēģinājums; mēģināt; pamēģināt; izmēģināt, censties; nogurdināt; tiesāt; nomocīt, satraukt; attīrīt; kausēt

    English-Latvian dictionary > try

  • 18 accordingly

    1) (in agreement (with the circumstances etc): Find out what has happened and act accordingly.) atbilstoši
    2) (therefore: He was very worried about the future of the firm and accordingly he did what he could to help.) tādēļ; tādējādi
    * * *
    atbilstoši; tādējādi, tādēļ

    English-Latvian dictionary > accordingly

  • 19 ascertain

    [æsə'tein]
    (to find out: We shall never ascertain the truth.) noskaidrot; izdibināt
    * * *
    noskaidrot, pārliecināties

    English-Latvian dictionary > ascertain

  • 20 blood test

    noun (an analysis of a patient's blood to find out if he/she has any diseases. etc.) asinsanalīze
    * * *
    asinsanalīze

    English-Latvian dictionary > blood test

Страницы

См. также в других словарях:

  • find out (about something) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… …   Useful english dictionary

  • find out (about somebody) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… …   Useful english dictionary

  • find out something (about something) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… …   Useful english dictionary

  • find out something (about somebody) — ˌfind ˈout (about sth/sb) | ˌfind ˈout sth (about sth/sb) derived to get some information about sth/sb by asking, reading, etc • She d been seeing the boy for a while, but didn t want her parents to find out. • I haven t found anything out about… …   Useful english dictionary

  • find out how the land lies — find out/see/how the land lies phrase to find out about a situation before deciding what to do You should see how the land lies before going into business on your own. Thesaurus: to find out informationsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • find out — ► find out 1) discover (information, a fact, etc). 2) detect (someone) in a crime or lie. Main Entry: ↑find …   English terms dictionary

  • find out — index ascertain, detect, discover, disinter, overhear, solve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • find out exactly — index ascertain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • find out the meaning of — index construe (comprehend) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • find out how the land lies — find out/see how the land lies to get information about a situation before making decisions or taking action. I thought I d better call my mother and see how the land lies before inviting myself home for the weekend …   New idioms dictionary

  • find out — [v] discover, learn ascertain, catch, catch on, detect, determine, disclose, divine, expose, hear, identify, note, observe, perceive, realize, reveal, see, uncover, unearth, unmask; concepts 31,183 Ant. conceal, cover, hide …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»