Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+find+one+out

  • 21 find

    /faind/ * danh từ - sự tìm thấy (chồn, cáo, mỏ, vàng...) =a sure find+ nơi chắc tìm thấy vật gì; nơi chắc có cáo, có chồn... - vật tìm thấy * ngoại động từ - thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được - nhận, nhận được, được =to find favour+ được chiếu cố - nhận thấy, xét thấy, thấy =how do you find yourself this morning?+ sáng nay anh thấy người thế nào? =to find it necessary to do something+ thấy cần thiết phải làm việc gì - thấy có (thời gian, can đảm...) =I can't find time to read+ tôi không thấy có thời gian để đọc =to find courage to do something+ thấy có can đảm để làm việc gì =nobody can find it in his heart to do that+ không ai nỡ lòng nào mà làm việc đó - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tới, đạt tới, trúng =the blow found his chin+ quả đấm trúng cằm hắn - cung cấp =to find someone in clothes+ cung cấp cho ai quần áo =to be well found in food+ được cung cấp đầy đủ về thức ăn =all found+ được cấp đầy đủ cả ăn, ở, quần áo, ngoài lương ra (người ở) - (pháp lý) xác minh và tuyên bố (tội, tội giết người...) =to find somebody guilty+ xác minh và tuyên bố ai có tội !to find out - khám phá ra, tìm ra - phát minh ra - giải (một vấn đề) !to find out about - hỏi về, tìm hiểu về !to find one's account in - lợi dụng !to find one's feet - đi đứng được - (nghĩa bóng) tự lực được !to find [a] true bill - (xem) bill !to find oneself - thấy được sở trường năng khiếu của mình - tự cung cấp cho mình

    English-Vietnamese dictionary > find

  • 22 find

    I
    n
    1) знахідка

    this book is a regular find — ця книга — справжня знахідка

    2) відкриття (родовища тощо)
    3) гірн. нове родовище

    a sure find — а) мисл. місцеперебування звіра; б) людина, яку обов'язково знайдуть

    II
    v (past і p.p. found)
    1) знаходити; відшукувати
    2) виявляти
    3) знайти (випадково), натрапити
    4) відкривати

    to find the answer to the problem — розв'язати проблему; знайти рішення

    5) заставати

    to find smb. at home — застати когось удома

    6) застигати, захоплювати
    7) досягати, попадати, потрапляти
    8) вважати, гадати

    I find it is time to go — я вважаю, що вже час іти

    9) переконуватися, приходити до висновку
    10) зробити висновок, скласти думку
    11) юр. вирішувати, ухвалювати рішення (вирок, визначення)
    12) засвідчувати чинність документа
    13) забезпечувати, субсидувати; давати; наділяти; постачати
    14) мат. обчислювати, визначати
    15) військ. виділяти, виставляти
    16) мисл. взяти слід
    17) виділити, приділити (час)
    18) амер., розм. вважатися непідхожим (нездатним)
    19) розм. відчувати, витерплювати (біль)
    20) амер. давати приплід

    find out — довідатися, з'ясувати

    find out when he will come — довідайся, коли він прийде

    to find one's way — потрапити, пробратися

    * * *
    I [faind] n
    знахідка; відкриття ( родовища); гipн. нове родовище
    II [faind] v
    1) знаходити, відшукувати; знайти ( випадково), найтов-хнутися, натрапити, зустрітися
    2) відкривати, знаходити
    3) виявляти; застати, знайти (де-небудь, за яким-небудь заняттям)
    4) знаходити (прихильника, своє покликання)
    5) досягати, потрапляти, попадати
    6) вважати, вбачати (можливим, розумним); переконуватися, приходити до висновку; скласти думку
    7) юp. виносити вирок, ухвалу, постанову; засвід-чувати дійсність документа
    8) забезпечувати, субсидіювати
    9) мaт. визначати, обчислювати
    10) вiйcьк. виділяти, виставляти
    11) миcл. взяти слід
    12) вибрати, виділити, приділити ( час)

    English-Ukrainian dictionary > find

  • 23 find

    [faɪnd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. found
    1) находить, встречать, обнаруживать; заставать

    They might find traces of European sojourn on the island. — На острове можно найти следы присутствия европейцев.

    He was found dead. — Его нашли мёртвым.

    I found a shilling on the floor. — Я нашёл на полу шиллинг.

    - find oneself
    - find time
    Syn:
    Ant:
    2) разг. красть, воровать
    3) мат. находить результат, вычислять
    4) убеждаться, приходить к заключению, считать, полагать, признавать

    I find it necessary to go there. — Я считаю необходимым поехать туда.

    Syn:
    5) юр. устанавливать, выносить решение, признавать (факт, право и пр.)

    The jury found for the plaintiff. — Присяжные вынесли решение в пользу истца.

    They found the verdict of guilty. — Был вынесен вердикт "виновен".

    - find smb. guilty
    6) делать вывод по записям, свидетельствам

    In 1276, we find the Emperor and the King of England in constant communication. — В 1276, как следует из записей, император и английский король поддерживали постоянную связь друг с другом.

    7) обретать, добиваться, получать; достигать прям. и перен.
    - find one's account in smth.
    Syn:
    8) попадать в цель, доставать

    The shot found him in the head. — Выстрел попал ему в голову.

    Such commodities found little market. — Эти товары плохо продавались.

    9) оказываться где-л. / в каком-л. состоянии

    We found ourselves at the precipice. — Мы оказались у обрыва.

    Lavender found himself entering a drawing-room. — Лавендер понял, что входит в гостиную.

    10) снабжать, обеспечивать

    to find smb. in smth. — обеспечивать кого-л. чем-л.

    They find him in clothes. — Они снабжают его одеждой.

    Syn:
    11) воен. выделять, выставлять (резервы, солдат, другие ресурсы)
    12) охот. поднимать зверя, находить зверя

    The dogs found. — Псы подняли зверя.

    •
    ••

    to find fault with smb. / smth. — критиковать кого-л. / что-л.

    to know where to find smb. — понимать, что человек имеет в виду

    - find one's way
    - find feet
    - find in one's heart     2. сущ.
    1) обнаружение; находка
    - archaeological find
    - archeological find
    - great find
    - lucky find
    - rare find
    Syn:
    2) находка (об удачно найденном, обнаруженном, подходящем для кого-л. человеке)

    Miss Farnell is a true find, I say! — Ну, скажу я вам, мисс Фарнелл - это настоящая находка!

    3) брит.; охот. обнаружение лисы
    ••

    Англо-русский современный словарь > find

  • 24 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) najti
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) ugotoviti
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) ugotoviti
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) najdba
    - find out
    * * *
    I [faind]
    1.
    transitive verb
    najti, nahajati, odkriti, odkrivati; spoznati, opaziti; ugotoviti, izvedeti; misliti, soditi; odločiti; nabaviti, oskrbeti, opremiti; izreči, izraziti; iti po kaj;
    2.
    intransitive verb
    zaslediti divjačino; juridically odločiti, razsoditi; zdeti se
    to find favour — imeti podporo, zaščito
    juridically to find s.o. guilty — spoznati, da je kdo kriv
    colloquially to find one's feet — pridobiti zaupanje v samega sebe, uveljaviti se
    juridically to find a true bill — izjaviti, da je vzrok tožbe utemeljen
    to find s.o. in s.th. — oskrbeti koga s čim
    how do you find yourself? — kako se imaš?
    I trust this finds you well — upam, da boste dobrega zdravja, ko boste dobili to pismo
    to find o.s. — sam se oskrbeti; znajti se
    to find pleasure in s.th. — imeti s čim veselje
    II [faind]
    noun
    najdba; dragoceno odkritje

    English-Slovenian dictionary > find

  • 25 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund
    - find out
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund
    - find out

    English-Danish dictionary > find

  • 26 find

    v. (found, found) 1. олох. Look what I've found. Би юу олсныг хараач. 2. \find sth/ sb (for sb) олох, нээх, илрүүлэх. 3. олдох. The missing child has not been found yet. Алга болсон хүүхэд одоохондоо олдоогүй байна. I can never \find the the time to read novels. Над зохиол унших цаг ер олддоггүй. 4. law шийдэх, шийдвэр гаргах. find fault (with sb/ sth) өөлөх, гоочлох. find one's feet хөлөө олох. find one's voice/ tongue зүрхэлж хэлэх. find one's way (to...) замаа олох. find sth out олж мэдэх. n. олдвор, олз. An important archaeological \find. Археологийн чухал олдвор. finder n. гээсэн юм олсон хүн. \find will be rewarded. Олсон хүн шагналтай. finding n. 1. шалгалтаар илрүүлсэн юм. 2. шүүхийн шийдвэр.

    English-Mongolian dictionary > find

  • 27 find

    [faɪnd] 1. v ( past і p. p. found)
    1) (з)нахо́дити, виявля́ти; зустріча́ти; визнава́ти

    to find oneself — знайти́ своє́ покли́кання

    2) переко́нуватися, прихо́дити до ви́сновку

    I find it necessary to go — я вважа́ю за потрі́бне піти́

    3) постача́ти, дава́ти; наділя́ти

    they found him in clothes — вони́ постача́ли йому́ о́дяг

    40 dollars a week and find yourself — 40 до́ларів на ти́ждень на свої́х харча́х

    200 dollars a month and all found — 200 до́ларів на мі́сяць на всьому́ гото́вому

    4) юр. вирі́шувати, вино́сити рі́шення
    5) мат. вирахо́вувати
    6) мисл. підніма́ти, виганя́ти ( звіра)
    •
    ••

    to find one's account in smth. — переко́нуватися в кори́сності чого́сь

    to find one's way home — діста́тися додо́му

    how did it find its way into print? — як це потра́пило до дру́ку?

    to find fault with smth. — знахо́дити хи́би в чо́мусь

    2. n
    (з)на́хідка; відкриття́

    a great find — ці́нна зна́хідка

    a sure find мисл. — мі́сце перебува́ння зві́ра

    English-Ukrainian transcription dictionary > find

  • 28 find

    [faɪnd] 1. pt, pp found, vt
    ( locate) znajdować (znaleźć perf), odnajdywać (odnaleźć perf) (fml); ( discover) answer, solution znajdować (znaleźć perf); object, person odkryć ( perf); ( consider) uznać ( perf) za +acc, uważać za +acc; ( get) work, time znajdować (znaleźć perf)

    to find sb guilty ( JUR) — uznawać (uznać perf) kogoś za winnego

    to find that… — przekonać się ( perf), że…, odkryć ( perf), że…

    I find it easy/difficult — przychodzi mi to z łatwością/trudnością

    Phrasal Verbs:
    2. n
    ( discovery) odkrycie nt; ( object found) znalezisko nt
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) znajdować
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) odkryć
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) uważać, stwierdzać
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) odkrycie
    - find out

    English-Polish dictionary > find

  • 29 find

    s troballa, descobriment
    v trobar, descobrir, proporcionar | fallar
    to find fault with trobar defectes, censurar
    to find one's feet començar a caminar | fig independitzar-se
    to find guilty JUR declarar culpable
    to find oneself trobar-se
    to find for fallar a favor de
    to find out esbrinar, descobrir
    to find out about informar-se sobre, esbrinar sobre

    English-Catalan dictionary > find

  • 30 find *****

    [faɪnd] found vb: pt, pp
    1. vt
    1) (gen) trovare, (sth lost) trovare, ritrovare, (learn) scoprire

    it has been found that... — è stato or si è scoperto che...

    he finds it easy/difficult to do... — non trova/trova difficoltà a or nel fare...

    we found him in bed/reading — l'abbiamo trovato a letto/che stava leggendo

    I found myself at a loss — non sapevo cosa dire, non riuscivo a trovare le parole

    to find fault with sb/sth — trovare da ridire sul conto di qn/su qc

    2) (obtain) trovare
    2. vi

    to find for/against sb — emettere un verdetto a favore di/contro qn

    3. n
    scoperta, trovata
    •

    English-Italian dictionary > find *****

  • 31 find

    1. verb
    (past and past participle found)
    1) находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать; to find no sense не видеть смысла; to find oneself найти свое призвание; обрести себя; to find time улучить время
    2) убеждаться, приходить к заключению; считать; I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда
    3) обрести; получить, добиться; to find one's account in smth. убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах
    4) снабжать; обеспечивать; 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах
    5) попасть (в цель); the blow found his chest удар пришелся ему в грудь
    6) leg. устанавливать; выносить решение; to find smb. guilty признать кого-л. виновным
    7) math. вычислять
    8) hunt. поднять (зверя)
    9) mil. выделять, выставлять
    find in
    find out
    all found на всем готовом
    2. noun
    находка; a great find ценная находка; a sure find hunt. местонахождение зверя
    * * *
    (v) найти; находить; подыскать; подыскивать; придумать; придумывать
    * * *
    * * *
    [ faɪnd] n. находка, открытие v. находить, найти; раздобыть, подыскать; добиться, получить; заставать; встречать; приходить к заключению, додумываться, убеждаться; признавать
    * * *
    выказать
    выказывать
    выявить
    выявлять
    изъявить
    изъявлять
    искать
    найти
    находить
    находка
    обеспечивать
    обнаруживать
    обнаружить
    обрести
    обретать
    открытие
    проявить
    проявлять
    решать
    субсидировать
    считать
    явить
    являть
    * * *
    1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах) б) сленг красть в) мат. находить результат 2) а) убеждаться, приходить к заключению б) юр. устанавливать, выносить решение, признавать что-л. чем-л., признавать в) делать вывод по записям 3) а) обретать, добиваться, получать; прям. перен. достигать б) попадать в цель в) доходить (о корреспонденции) г) оказываться где-л., в каком-л. состоянии 2. сущ. 1) находка, обнаружение 2) своего рода местоимение со значением "чем-л. примечательный (часто в ироническом или отрицательном смысле) человек"

    Новый англо-русский словарь > find

  • 32 find

    1) находи́ть; обнару́живать; обрета́ть

    find time to do smth — найти́ вре́мя сде́лать что-л.

    find money for smth — найти́ сре́дства для чего-л.

    find the wings — перен обрести́ кры́лья

    2) юр выноси́ть верди́кт, признава́ть (вино́вным или невино́вным)

    the jury finds him guilty — прися́жные выно́сят ему́ верди́кт о вино́вности

    the jury found for the plaintiff — колле́гия прися́жных реши́ла спор в по́льзу истца́

    - find oneself
    - find one's bearings
    - find out

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > find

  • 33 find

    felfedezés, lelet, talált tárgy to find: vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) (meg)talál
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) rájön
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) vmilyennek talál
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) felfedezés
    - find out

    English-Hungarian dictionary > find

  • 34 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) najít
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) přijít na, zjistit
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) shledat
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) objev
    - find out
    * * *
    • vyhledat
    • stihnout
    • find/found/found
    • hledej
    • nalézt
    • najít
    • nalézat
    • nález
    • nacházet
    • objevit
    • objev

    English-Czech dictionary > find

  • 35 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finna
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) uppgötva
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finnast, þykja
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fundur; uppgötvun
    - find out

    English-Icelandic dictionary > find

  • 36 find

    n. bulma, buluş, keşif, bulgu, bulunan şey
    ————————
    v. bulmak, keşfetmek, rastlamak, sağlamak, geçindirmek, bakmak, karara varmak
    * * *
    1. bul (v.) 2. buluş (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) bulmak
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) anlamak
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) düşünmek
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) buluş, bulgu, keşif
    - find out

    English-Turkish dictionary > find

  • 37 find

    • saada
    • saada selville
    • todeta
    • todeta (havaita)
    • nähdä
    • jäljittää
    • havaita (todeta)
    • havaita
    • huomata
    • esiintymä
    • ratkaista
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä
    • hankkia
    • löydös
    • löytää
    • löytö
    • pitää
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) löytää
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) huomata
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) pitää jonakin
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) löytö
    - find out

    English-Finnish dictionary > find

  • 38 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) atrast
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) pārliecināties; atklāt
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) uzskatīt
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) atradums; atklājums
    - find out
    * * *
    atklājums, atradums; atrast, atklāt; sastapt, atrast; iegūt; gūt; aizsniegt, trāpīt; uzskatīt; nākt pie atziņas, pārliecināties; nodrošināt, apgādāt; atzīt

    English-Latvian dictionary > find

  • 39 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) rasti
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) įsitikinti, suprasti
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) manyti, pasirodyti
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) radinys, atradimas
    - find out

    English-Lithuanian dictionary > find

  • 40 find

    n. fynd; upptäckt
    --------
    v. finna; upptäcka; döma, besluta; förse; finna sig
    * * *
    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finna, hitta
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) komma på, upptäcka
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) anse, tycka
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fynd, upptäckt
    - find out

    English-Swedish dictionary > find

Страницы

См. также в других словарях:

  • To find one's self — Find Find (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) …   Wikipedia

  • One Fine Day (IPTV series) — One Fine Day Format Sitcom Created by Derek Klein Marc Morin Jr. Developed by Derek Klein Marc Morin Jr. Starring Bob Dignan Daniel Papas Elisha Reichert Kevin Zaidaman Brittney Refakes Betsy Trevarthen Jessica DiLibe …   Wikipedia

  • Find — (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein to fall,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • find — ► VERB (past and past part. found) 1) discover by chance or deliberately. 2) recognize or discover to be present or to be the case. 3) ascertain by research or calculation. 4) Law (of a court) officially declare to be the case. 5) (find against… …   English terms dictionary

  • find — 1 /faInd/ past tense and past participle found /faUnd/ verb (T) 1 BY SEARCHING to discover or see something that you have been searching for : I can t find the car keys. | Let s hope we can find a parking space. | No one has found a solution to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • find — v. & n. v.tr. (past and past part. found) 1 a discover by chance or effort (found a key). b become aware of. c (absol.) discover game, esp. a fox. 2 a get possession of by chance (found a treasure). b obtain, receive (idea found acceptance). c… …   Useful english dictionary

  • find — find1 W1S1 [faınd] v past tense and past participle found [faund] [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(get by searching)¦ 2¦(see by chance)¦ 3¦(discover state of somebody/something)¦ 4¦(do something without meaning to)¦ 5¦(learn something by study)¦ 6¦(think/feel)¦… …   Dictionary of contemporary English

  • find — find1 [ faınd ] (past tense and past participle found [ faund ] ) verb transitive *** ▸ 1 discover (by searching) ▸ 2 get something ▸ 3 experience emotion etc. ▸ 4 have as opinion ▸ 5 make formal decision ▸ 6 have enough of something ▸ + PHRASES… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • find — verb (past and past participle found) 1》 discover by chance or deliberately.     ↘(find something out or find out about something) discover information or a fact.     ↘succeed in obtaining: he s struggling to find the money for the trip.… …   English new terms dictionary

  • out — I [[t]a͟ʊt[/t]] ADVERB USES ♦ (Out is often used with verbs of movement, such as walk and pull , and also in phrasal verbs such as give out and run out .) 1) ADV: ADV after v When something is in a particular place and you take it out, you remove …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»