-
61 find one's feet
стать на ноги словосочетание:стать на ноги (find one's feet, be on one's feet)набить руку (find one's feet, get one's hand in) -
62 find
/faind/ * danh từ - sự tìm thấy (chồn, cáo, mỏ, vàng...) =a sure find+ nơi chắc tìm thấy vật gì; nơi chắc có cáo, có chồn... - vật tìm thấy * ngoại động từ - thấy, tìm thấy, tìm ra, bắt được - nhận, nhận được, được =to find favour+ được chiếu cố - nhận thấy, xét thấy, thấy =how do you find yourself this morning?+ sáng nay anh thấy người thế nào? =to find it necessary to do something+ thấy cần thiết phải làm việc gì - thấy có (thời gian, can đảm...) =I can't find time to read+ tôi không thấy có thời gian để đọc =to find courage to do something+ thấy có can đảm để làm việc gì =nobody can find it in his heart to do that+ không ai nỡ lòng nào mà làm việc đó - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) tới, đạt tới, trúng =the blow found his chin+ quả đấm trúng cằm hắn - cung cấp =to find someone in clothes+ cung cấp cho ai quần áo =to be well found in food+ được cung cấp đầy đủ về thức ăn =all found+ được cấp đầy đủ cả ăn, ở, quần áo, ngoài lương ra (người ở) - (pháp lý) xác minh và tuyên bố (tội, tội giết người...) =to find somebody guilty+ xác minh và tuyên bố ai có tội !to find out - khám phá ra, tìm ra - phát minh ra - giải (một vấn đề) !to find out about - hỏi về, tìm hiểu về !to find one's account in - lợi dụng !to find one's feet - đi đứng được - (nghĩa bóng) tự lực được !to find [a] true bill - (xem) bill !to find oneself - thấy được sở trường năng khiếu của mình - tự cung cấp cho mình -
63 find
[faind] v գտնել, հայտնաբերել. find a mistake/ solution/one’s way սխալ/լուծում/ելքը գտնել. find a fault բծախնդրություն ցուցա բերել. find guilty մեղավոր ճանաչել. find the value of X մաթ. իքսի արժեքը գտնել. We found some ancient manusripts/old stones Մենք հայտնաբերեցինք որոշ հնամենի ձե ռագրեր և հին քարեր. She’s never to be found at office Նրան երբեք չի կարելի հիմնարկում բռնեցնել. We found no one in Ոչ ոքի տանը չբռնեցրինք. find oneself իր կոչումը գտնել. (համարել) find it impossible/necessary/reasonable անհնարին/ան հրա ժեշտ/խոհեմ, խելացի հա մարել. (գտն վել) find oneself far from home/in a rather difficult position տնից հեռու գտնվել, բավական դժվարին կացության մեջ ընկնել. You’ll find I’m right Կտեսնես, որ ես ճիշտ եմ. find smn well մեկին քաջառողջ տեսնել. find for the plain tiff/ defendant իրավ. որոշել հայց վորի/պա տաս խա նողի օգտին. find out իմանալ, պարզել. find out where իմանալ որտեղ է. find smb out մեր կացնել, դիմա կազերծ անել -
64 find
[faɪnd] 1. v ( past і p. p. found)1) (з)нахо́дити, виявля́ти; зустріча́ти; визнава́тиto find oneself — знайти́ своє́ покли́кання
2) переко́нуватися, прихо́дити до ви́сновкуI find it necessary to go — я вважа́ю за потрі́бне піти́
3) постача́ти, дава́ти; наділя́тиthey found him in clothes — вони́ постача́ли йому́ о́дяг
40 dollars a week and find yourself — 40 до́ларів на ти́ждень на свої́х харча́х
200 dollars a month and all found — 200 до́ларів на мі́сяць на всьому́ гото́вому
4) юр. вирі́шувати, вино́сити рі́шення5) мат. вирахо́вувати6) мисл. підніма́ти, виганя́ти ( звіра)•- find out••to find one's account in smth. — переко́нуватися в кори́сності чого́сь
to find one's way home — діста́тися додо́му
how did it find its way into print? — як це потра́пило до дру́ку?
2. nto find fault with smth. — знахо́дити хи́би в чо́мусь
(з)на́хідка; відкриття́a great find — ці́нна зна́хідка
a sure find мисл. — мі́сце перебува́ння зві́ра
-
65 find one's way
-
66 find out
[ʹfaındʹaʋt] phr v1) разузнать, выяснитьto find out smb.'s name and occupation - узнать чью-л. фамилию и профессию
find out when he will come - разузнай, когда он придёт
we found out that he was gone - мы узнали, что он уехал
can you find out when he is likely to arrive? - вы не могли бы выяснить /выясните, пожалуйста/, когда он может приехать?
2) раскрыть (обман, тайну); разгадать ( загадку)to find out the truth - узнать правду, найти истину
3) разоблачить, уличить (кого-л.)to find smb. out in a lie - поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во лжи
♢
one's sin(s) will find one out - преступление, совершённое человеком, когда-нибудь раскроется -
67 find
1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund- find out* * *1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finde2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) finde; finde ud af3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finde2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fund- find out -
68 find out
узнать, разузнать, выяснить;
понять;
раскрыть (обман, тайну) to find out the truth ≈ узнать правду to find smb. out ≈ разоблачить кого-л. to find out for oneself ≈ добраться до истины Syn: pry, worm out разузнать, выяснить - to * smb.'s name and occupation узнать чью-л. фамилию и профессию - * when he will come разузнай, когда он придет - we found out that he was gone мы узнали, что он уехал - I have found out all about it я все выяснил - can you * when he is likely to arrive? вы не могли бы выяснить /выясните, пожалуйста/, когда он может приехать? раскрыть (обман, тайну) ;
разгадать( загадку) - to * the truth узнать правду, найти истину разоблачить, уличить( кого-л.) - he has been found out его разоблачили - to find smb. out in a lie поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во лжи > one's sin(s) will find one out преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроетсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > find out
-
69 find it in one's heart to do
IDM1. इच्छा\find it in one's heart to doन\find it in one's heart to doरहनाI cannot find it in my heart to create troubles for my friends. -
70 find
In1) знахідкаthis book is a regular find — ця книга — справжня знахідка
2) відкриття (родовища тощо)3) гірн. нове родовищеa sure find — а) мисл. місцеперебування звіра; б) людина, яку обов'язково знайдуть
IIv (past і p.p. found)1) знаходити; відшукувати2) виявляти3) знайти (випадково), натрапити4) відкриватиto find the answer to the problem — розв'язати проблему; знайти рішення
5) заставатиto find smb. at home — застати когось удома
6) застигати, захоплювати7) досягати, попадати, потрапляти8) вважати, гадатиI find it is time to go — я вважаю, що вже час іти
9) переконуватися, приходити до висновкуI found that I was mistaken — я зрозумів (переконався), що я помилився
10) зробити висновок, скласти думку11) юр. вирішувати, ухвалювати рішення (вирок, визначення)12) засвідчувати чинність документа13) забезпечувати, субсидувати; давати; наділяти; постачати14) мат. обчислювати, визначати15) військ. виділяти, виставляти16) мисл. взяти слід18) амер., розм. вважатися непідхожим (нездатним)20) амер. давати приплідfind out — довідатися, з'ясувати
find out when he will come — довідайся, коли він прийде
to find one's way — потрапити, пробратися
* * *I [faind] nзнахідка; відкриття ( родовища); гipн. нове родовищеII [faind] v( found)1) знаходити, відшукувати; знайти ( випадково), найтов-хнутися, натрапити, зустрітися2) відкривати, знаходити3) виявляти; застати, знайти (де-небудь, за яким-небудь заняттям)4) знаходити (прихильника, своє покликання)5) досягати, потрапляти, попадати6) вважати, вбачати (можливим, розумним); переконуватися, приходити до висновку; скласти думку7) юp. виносити вирок, ухвалу, постанову; засвід-чувати дійсність документа8) забезпечувати, субсидіювати9) мaт. визначати, обчислювати10) вiйcьк. виділяти, виставляти11) миcл. взяти слід12) вибрати, виділити, приділити ( час) -
71 find *****
[faɪnd] found vb: pt, pp1. vtit has been found that... — è stato or si è scoperto che...
he finds it easy/difficult to do... — non trova/trova difficoltà a or nel fare...
we found him in bed/reading — l'abbiamo trovato a letto/che stava leggendo
I found myself at a loss — non sapevo cosa dire, non riuscivo a trovare le parole
to find fault with sb/sth — trovare da ridire sul conto di qn/su qc
2) (obtain) trovare2. vito find for/against sb — emettere un verdetto a favore di/contro qn
3. nscoperta, trovata•- find out -
72 find
1. verb(past and past participle found)1) находить; встречать; признавать; обнаруживать; заставать; to find no sense не видеть смысла; to find oneself найти свое призвание; обрести себя; to find time улучить время2) убеждаться, приходить к заключению; считать; I find it necessary to go there я считаю необходимым поехать туда3) обрести; получить, добиться; to find one's account in smth. убедиться в выгоде чего-л.; использовать что-л. в своих (личных) интересах4) снабжать; обеспечивать; 2 a week and find yourself 2 фунта (стерлингов) в неделю на своих харчах5) попасть (в цель); the blow found his chest удар пришелся ему в грудь6) leg. устанавливать; выносить решение; to find smb. guilty признать кого-л. виновным7) math. вычислять8) hunt. поднять (зверя)9) mil. выделять, выставлятьfind infind outall found на всем готовом2. nounнаходка; a great find ценная находка; a sure find hunt. местонахождение зверя* * *(v) найти; находить; подыскать; подыскивать; придумать; придумывать* * ** * *[ faɪnd] n. находка, открытие v. находить, найти; раздобыть, подыскать; добиться, получить; заставать; встречать; приходить к заключению, додумываться, убеждаться; признавать* * *выказатьвыказыватьвыявитьвыявлятьизъявитьизъявлятьискатьнайтинаходитьнаходкаобеспечиватьобнаруживатьобнаружитьобрестиобретатьоткрытиепроявитьпроявлятьрешатьсубсидироватьсчитатьявитьявлять* * *1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах) б) сленг красть в) мат. находить результат 2) а) убеждаться, приходить к заключению б) юр. устанавливать, выносить решение, признавать что-л. чем-л., признавать в) делать вывод по записям 3) а) обретать, добиваться, получать; прям. перен. достигать б) попадать в цель в) доходить (о корреспонденции) г) оказываться где-л., в каком-л. состоянии 2. сущ. 1) находка, обнаружение 2) своего рода местоимение со значением "чем-л. примечательный (часто в ироническом или отрицательном смысле) человек" -
73 find time
-
74 find one's match
IDM1. अपना\find one's matchप्रतिद्वंदी\find one's matchपानाI met my match in Shyam in matter of studies. -
75 find
[faɪnd] 1. pt, pp found, vt( locate) znajdować (znaleźć perf), odnajdywać (odnaleźć perf) (fml); ( discover) answer, solution znajdować (znaleźć perf); object, person odkryć ( perf); ( consider) uznać ( perf) za +acc, uważać za +acc; ( get) work, time znajdować (znaleźć perf)to find sb guilty ( JUR) — uznawać (uznać perf) kogoś za winnego
I find it easy/difficult — przychodzi mi to z łatwością/trudnością
Phrasal Verbs:- find out2. n( discovery) odkrycie nt; ( object found) znalezisko nt* * *1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) znajdować2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) odkryć3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) uważać, stwierdzać2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) odkrycie- find out -
76 find
s troballa, descobrimentv trobar, descobrir, proporcionar | fallarto find fault with trobar defectes, censurarto find one's feet començar a caminar | fig independitzar-seto find guilty JUR declarar culpableto find oneself trobar-seto find for fallar a favor deto find out esbrinar, descobrirto find out about informar-se sobre, esbrinar sobre -
77 find
( found)1) находи́ть; обнару́живать; обрета́тьfind time to do smth — найти́ вре́мя сде́лать что-л.
find money for smth — найти́ сре́дства для чего-л.
find the wings — перен обрести́ кры́лья
2) юр выноси́ть верди́кт, признава́ть (вино́вным или невино́вным)the jury finds him guilty — прися́жные выно́сят ему́ верди́кт о вино́вности
- find oneselfthe jury found for the plaintiff — колле́гия прися́жных реши́ла спор в по́льзу истца́
- find one's bearings
- find out -
78 find one's way
Общая лексика: добираться, добраться (to find one's way home - добраться домой), достигать, достигнуть, попадать, попасть (how did it find its way into print? - как это попало в печать?), пробираться, пробраться, проникать, проникнуть -
79 find one's bearings
to find one's position with reference to eg a known landmark:يَجِدُ طَريقَه، يَعْرِف الأتِّجاهIf we can find this hill, I'll be able to get my bearings.
-
80 find
felfedezés, lelet, talált tárgy to find: vmilyennek tapasztal, meglel, megtalál, lel* * *1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) (meg)talál2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) rájön3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) vmilyennek talál2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) felfedezés- find out
См. также в других словарях:
find in one's heart — phrasal archaic : to be willing or disposed I could find in my heart to ask your pardon Philip Sidney … Useful english dictionary
One Life (33Miles album) — One Life Studio album by 33Miles Released September 16, 2008 … Wikipedia
One Life Stand — Studio album … Wikipedia
One Million Star — logo Also known as 超級星光大道 Super Star Avenue Format Television singing competition … Wikipedia
One If by Clam, Two If by Sea — Family Guy episode Peter, Lois, and Nigel Pinchley. Episode no … Wikipedia
Find — The find program is a directory search utility on Unix like platforms. It searches through one or more directory trees of a filesystem, locating files based on some user specified criteria. By default, find returns all files below the current… … Wikipedia
One Ring — The One Ring is a fictional artifact that appears as the central plot element in J. R. R. Tolkien s Middle earth fantasy novels. It is described in an earlier story, The Hobbit (1937), as a magic ring of invisibility. The sequel The Lord of the… … Wikipedia
One Ring — Sauron s Ruling Ring. One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the darkness bind them. (Inscribed on the One Ring) The greatest of the Rings of Power, forged secretly by Sauron in the… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
One Day Remains — Studio album by Alter Bridge Released August 10, 2004 … Wikipedia
Find The Maniacci (game) — Find The Maniacci (also more simply known as Maniacci and commonly pronounced MAH nee AH ch) is a card game for two to ten people, which makes it a perfect party game. The object of the game is to find the Maniacci , the name of the ten of clubs … Wikipedia
One Canada Square — A view of One Canada Square, the second tallest building in the United Kingdom. Record height Tallest in the United … Wikipedia