-
1 feel confident about the future
Общая лексика: быть уверенным в будущем, уверенность в завтрашнем дне (конкордация: 403,000 Google hits. We are confident about the future. - Oxford Collocations Dictionary)Универсальный англо-русский словарь > feel confident about the future
-
2 feel confident
osjećati se samouvjereno -
3 feel confident
v.estar lleno de confianza. -
4 confident
confident [ˈkɒnfɪdənt]• to be confident that... être sûr que...* * *['kɒnfɪdənt]1) ( sure) sûr, confiantto be confident that — être sûr or persuadé que
to be confident of success ou of succeeding — avoir la certitude de réussir
2) ( self-assured) assuré, sûr de soi -
5 confident
adjective1) (trusting, fully assured) zuversichtlich ( about in Bezug auf + Akk.)be confident that... — sicher sein, dass...
be confident of something — auf etwas (Akk.) vertrauen
2) (self-assured) selbstbewusst* * *['konfidənt]adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) überzeugt* * *con·fi·dent[ˈkɒnfɪdənt, AM ˈkɑ:nfə-]1. (certain) zuversichtlichto be confident about sth in Bezug auf etw akk zuversichtlich sein▪ to be \confident that... zuversichtlich [o überzeugt] sein, dass...2. (self-assured) selbstsicher, selbstbewusst▪ to be \confident in oneself selbstbewusst sein* * *['kɒnfIdənt]adj1) (= sure) überzeugt, zuversichtlich (of +gen); look etc zuversichtlichto be confident of success or succeeding — vom Erfolg überzeugt sein, zuversichtlich or überzeugt sein, dass man gewinnt
to be/feel confident about sth —
it will happen – are you confident? — es wird geschehen – sind Sie davon überzeugt or dessen sicher?
to be confident in sb/sth —
2) (= self-assured) (selbst)sicher* * *A adj (adv confidently)1. (of, that) überzeugt (von, dass), gewiss, sicher (gen, dass):2. zuversichtlich4. anmaßend, dreistB s Vertraute(r) m/f(m)* * *adjective1) (trusting, fully assured) zuversichtlich ( about in Bezug auf + Akk.)be confident that... — sicher sein, dass...
be confident of something — auf etwas (Akk.) vertrauen
2) (self-assured) selbstbewusst* * *(of, that) n.überzeugt (von, dass) adj. adj.selbstsicher adj.sicher adj.vertrauend adj.zuversichtlich adj.überzeugt adj. n.vertrauensvoll adj. -
6 confident
['konfidənt]adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) confiante* * *con.fi.dent[k'ɔnfidənt] adj 1 confiante, certo, seguro. I feel confident that / estou convencido de que. confident of his own strength / confiante em sua força. 2 confiante em si mesmo, seguro de si. 3 presunçoso. -
7 confident
[΄kɔnfidənt]1. a վստահ, հա մարձակ, ինքնավստահ. be/feel confident վստահ լինել. confident of success հաջողության մեջ վստահ. confident voice վստահ ձայն.2. n մտերիմ/սրտակից մարդ -
8 confident
1. n1) друг, якому довіряють2) довірена особа2. adj1) упевнений (в успіху тощо)we feel confident that everything will go well — ми впевнені, що все буде гаразд
2) самовпевнений3) довірливий* * *I n1) друг, що користується довірою2) = confidantII n1) упевнений -
9 confident
['kɒnfɪd(ə)nt]adj1) дові́рливий2) упе́внений (в успіху і т.д.)we feel confident that everything will go well — ми впе́внені, що все бу́де гара́зд
3) самовпе́внений -
10 feel
feel [fi:l]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► vb: pret, ptp felt━━━━━━━━━━━━━━━━━1. nouna. ( = texture) toucher mb. ( = sensation) sensation fc. ( = impression) you have to get the feel of a new car il faut se faire à une nouvelle voiture• the palms bring a Mediterranean feel to the garden les palmiers donnent un aspect méditerranéen au jardind. ( = intuition) to have a feel for languages être doué pour les languesa. ( = touch) toucher ; ( = explore with one's fingers) palper• she felt the jacket to see if it was made of wool elle a touché la veste pour voir si c'était de la laine• he got out of bed and felt his way to the telephone il s'est levé et a avancé à tâtons jusqu'au téléphone• she's still feeling her way in her new job elle n'est pas encore complètement habituée à son nouveau travailb. ( = experience physically) [+ blow, caress, pain] sentirc. ( = be affected by) to feel the cold être sensible au froidd. ( = experience emotionally) [+ sympathy] éprouver ; [+ grief] ressentir• to feel o.s. blushing se sentir rougire. ( = believe) penser• he felt it necessary to point out... il a jugé nécessaire de faire remarquer...• I feel strongly that... je suis convaincu que...• I can't help feeling that something is wrong je ne peux m'empêcher de penser que quelque chose ne va pas• how do you feel today? comment vous sentez-vous aujourd'hui ?• to feel cold/hot/hungry/thirsty avoir froid/chaud/faim/soifb. (emotionally) I couldn't help feeling envious je ne pouvais pas m'empêcher d'éprouver de la jalousie• I feel sure that... je suis sûr que...• how do you feel about him? que pensez-vous de lui ?c. ► to feel like sth ( = want) avoir envie de qch• do you feel like a walk? ça vous dit d'aller vous promener ?d. ( = have impression) I felt as if I was going to faint j'avais l'impression que j'allais m'évanouire. ( = give impression) to feel hard/soft [object] être dur/doux au toucherf. ( = grope) she felt in her pocket for some change elle a fouillé dans sa poche pour trouver de la monnaie* * *[fiːl] 1.1) (atmosphere, impression created) atmosphère f2) ( sensation to the touch) sensation f3) (act of touching, feeling)let me have a feel — ( touch) laisse-moi toucher; (hold, weigh) laisse-moi soupeser
4) (familiarity, understanding)2.to get the feel of — se faire à [controls, system]
transitive verb (prét, pp felt)1) ( experience) éprouver [affection, desire, pride]; ressentir [hostility, obligation, effects]2) ( believe)I feel deeply ou strongly that they are wrong — j'ai la profonde conviction qu'ils ont tort
3) ( physically) sentir [blow, draught, heat]; ressentir [ache, stiffness, effects]she feels/doesn't feel the cold — elle est/n'est pas frileuse
4) ( touch deliberately) tâter [texture, washing, cloth]; palper [patient, body part, parcel]to feel one's way — lit avancer à tâtons; fig tâter le terrain
5) ( sense) avoir conscience de [presence, tension, seriousness, irony]3.intransitive verb (prét, pp felt)1) ( emotionally) se sentir [sad, happy, nervous, safe]; être [sure, surprised]; avoir l'impression d'être [trapped, betrayed]to feel afraid/ashamed — avoir peur/honte
to feel as if ou as though — avoir l'impression que
how does it feel ou what does it feel like to be a dad? — qu'est-ce que ça fait d'être papa?; feel for
2) ( physically) se sentir [ill, better, tired]to feel hot/thirsty — avoir chaud/soif
3) ( create certain sensation) être [cold, smooth]; avoir l'air [eerie]4) ( want)5) (touch, grope)to feel in — fouiller dans [bag, pocket, drawer]
4.to feel along — tâtonner le long de [edge, wall]; feel around, feel for
Phrasal Verbs:- feel for- feel out -
11 confident
adjective (having a great deal of trust (especially in oneself): She is confident that she will win; a confident boy.) seguro de sí mismoconfident adj seguro de sí mismotr['kɒnfɪdənt]1 (certain) seguro,-a2 (self-confident) seguro,-a de sí mismo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be confident of something confiar en algoconfident ['kɑnfədənt] adj1) sure: seguro2) self-assured: confiado, seguro de sí mismoadj.• confiado, -a adj.• lleno de confianza adj.• seguro, -a adj.n.• confidente s.m.,f.'kɑːnfədənt, 'kɒnfɪdənta) ( sure) <statement/forecast> hecho con confianza or seguridadto be confident OF something — confiar* en algo
b) ( self-confident) < person> seguro de sí mismo['kɒnfɪdǝnt]ADJ [person] seguro, seguro de sí mismo; [prediction] hecho con seguridad, hecho con confianza; [performance, smile, reply, manner] lleno de seguridad, lleno de confianzato feel or be confident about sth — tener confianza en algo
* * *['kɑːnfədənt, 'kɒnfɪdənt]a) ( sure) <statement/forecast> hecho con confianza or seguridadto be confident OF something — confiar* en algo
b) ( self-confident) < person> seguro de sí mismo -
12 confident
['kɔnfɪd(ə)nt]adjWe are confident in saying that. — Мы говорим это с уверенностью.
- confident in doing smthI feel quite confident that everybody will do his duty. — Я твердо уверен, что каждый исполнит свой долг
- confident of victory
- secretly confident of one's own power -
13 confident
مُطْمَئِنّ \ at home: content and comfortable in unusual conditions: I never feel at home in a boat. Make yourself at home!. confident: sure of oneself or of sth.: Confident of success. I’m confident that all will be well. contented: satisfied: She felt contented when she had finished the work. -
14 feel up to
1) Разговорное выражение: готов2) Макаров: быть в состоянии, быть в состоянии делать (что-л.)3) Фразеологизм: быть уверенным в том, что делаешь (To be confident in being able to do something.), иметь склонность к чему-л (To have an inclination to do something.) -
15 feel sure of oneself
to be confident.يكونُ واثِقا مِن نَفْسِه -
16 be/feel sure of oneself
(to be confident.) være sikker på sig selv* * *(to be confident.) være sikker på sig selv -
17 be/feel sure of oneself
(to be confident.) estar/sentirse seguro de uno mismo -
18 be/feel sure of oneself
(to be confident.) eldast, verða gamall -
19 be/feel sure of oneself
(to be confident.) magabiztos -
20 be/feel sure of oneself
(to be confident.) ficar velho
См. также в других словарях:
confident — con|fi|dent W3S2 [ˈkɔnfıdənt US ˈka:n ] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of confidere; CONFIDE] 1.) [not before noun] sure that something will happen in the way that you want or expect confident (that) ▪ We are… … Dictionary of contemporary English
confident — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ We feel confident that these results are accurate. ▪ become … Collocations dictionary
feel easy (in your mind) — be/feel easy (in your mind) phrase to feel confident and not worried I won’t be easy in my mind until they’re safe at home. Thesaurus: to be, or to become calm and stop worryingsynonym Main entry: easy … Useful english dictionary
feel certain — be sure, be convinced, feel confident, know … English contemporary dictionary
feel good — feel ˈgood idiom to feel happy, confident, etc • It makes me feel good to know my work is appreciated. Main entry: ↑feelidiom … Useful english dictionary
confident — con|fi|dent [ kanfıdənt ] adjective ** 1. ) someone who is confident believes in their own abilities and so does not feel nervous or frightened: a confident mood/smile/manner confident about: I was starting to feel more confident about the exam.… … Usage of the words and phrases in modern English
confident */*/ — UK [ˈkɒnfɪd(ə)nt] / US [ˈkɑnfɪdənt] adjective 1) someone who is confident believes in their own abilities and so does not feel nervous or frightened a confident mood/smile/manner confident about: I was starting to feel more confident about the… … English dictionary
confident — [[t]kɒ̱nfɪdənt[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ, oft ADJ that, ADJ prep If you are confident about something, you are certain that it will happen in the way you want it to. I am confident that everything will come out right in time... Mr… … English dictionary
feel — v. & n. v. (past and past part. felt) 1 tr. a examine or search by touch. b (absol.) have the sensation of touch (was unable to feel). 2 tr. perceive or ascertain by touch; have a sensation of (could feel the warmth; felt that it was cold). 3 tr … Useful english dictionary
confident*/*/*/ — [ˈkɒnfɪd(ə)nt] adj 1) certain about your abilities and not nervous or frightened a confident mood/smile/manner[/ex] I was starting to feel more confident about the exam.[/ex] 2) certain that something will happen or be successful We were… … Dictionary for writing and speaking English
confident — 01. She is very [confident] that she will win the game because she has beaten her opponent a number of times in the past. 02. The high mark he received on his test really helped to increase his [confidence] in his ability to write an essay. 03.… … Grammatical examples in English