Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

to+fart+(

  • 1 fart

    n. prutt, fjärt (slang)
    --------
    v. prutta, fjärta (slang)
    * * *
    1. verb
    ((slang, vulgar) to make air come out of the anus.) fisa, fjärta
    2. noun
    fis, fjärt

    English-Swedish dictionary > fart

  • 2 სიჩქარე

    fart, hastighet, snabbhet

    Georgian-Swedish dictionary > სიჩქარე

  • 3 ტემპი

    fart, tempo

    Georgian-Swedish dictionary > ტემპი

  • 4 pep

    n. fart, kläm
    --------
    v. sätta fart på; peppa upp
    * * *
    [pep]
    (an informal word for energy: full of pep.) fart, fräs, kläm

    English-Swedish dictionary > pep

  • 5 speed

    n. snabbhet; hastighet, fart; växel (i bil)
    --------
    v. skynda, hasta; ila; köra för fort; driva på, sporra; lyckas
    * * *
    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) hastighet, fart
    2) (quickness of moving.) snabbhet
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) köra snabbt, ila, hasta, skynda på, sätta fart på
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) köra för fort
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Swedish dictionary > speed

  • 6 cruise

    n. kryssning, sjöfärd
    --------
    v. segla, kryssa; köra i lagom fart
    * * *
    [kru:z] 1. verb
    1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) kryssa []
    2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) köra i lagom fart, hålla marschfart
    2. noun
    (a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) kryssning

    English-Swedish dictionary > cruise

  • 7 swing

    n. gungning; svängande; fart; gunga; sväng
    --------
    v. gunga; svänga
    * * *
    [swiŋ] 1. past tense, past participle - swung; verb
    1) (to (cause to) move or sway in a curve (from side to side or forwards and backwards) from a fixed point: You swing your arms when you walk; The children were swinging on a rope hanging from a tree; The door swung open; He swung the load on to his shoulder.) svänga, svinga, gunga, slå []
    2) (to walk with a stride: He swung along the road.) gå spänstigt
    3) (to turn suddenly: He swung round and stared at them; He is hoping to swing the voters in his favour.) svänga, sno, vända
    2. noun
    1) (an act, period, or manner, of swinging: He was having a swing on the rope; Most golfers would like to improve their swing.) svängning, gungning, sving
    2) (a swinging movement: the swing of the dancers' skirts.) svängning
    3) (a strong dancing rhythm: The music should be played with a swing.) sväng, fart, kläm, rytm
    4) (a change in public opinion etc: a swing away from the government.) omsvängning
    5) (a seat for swinging, hung on ropes or chains from a supporting frame etc.) gunga
    - swing bridge
    - swing door
    - be in full swing
    - get into the swing of things
    - get into the swing
    - go with a swing

    English-Swedish dictionary > swing

  • 8 быстрота

    hastighet, fart

    Русско-Шведский словарь > быстрота

  • 9 движение

    rörelse, fart, trafik, motion

    Русско-Шведский словарь > движение

  • 10 скорость

    hastighet, fart

    Русско-Шведский словарь > скорость

  • 11 all go

    adjective (very busy: It's all go in this office today.) fullt upp, full fart

    English-Swedish dictionary > all go

  • 12 at full blast

    för fullt, i full fart
    * * *
    (at full power, speed etc: He had the radio going at full blast (= as loud as possible).) för fullt

    English-Swedish dictionary > at full blast

  • 13 at full pelt

    ((running) as fast as possible: They set off down the road at full pelt.) i full fart

    English-Swedish dictionary > at full pelt

  • 14 (at) full tilt

    (at full speed: He rushed down the street at full tilt.) i (med) full fart

    English-Swedish dictionary > (at) full tilt

  • 15 at the double

    (very quickly: He came up the road at the double and rushed into the house.) i full fart

    English-Swedish dictionary > at the double

  • 16 career

    adj. yrkesmässig, karriäristisk
    --------
    n. bana, karriär; full fart
    --------
    v. springa snabbt, springa omkring
    * * *
    [kə'riə] 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) karriär
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) bana
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) ila, rusa, fara

    English-Swedish dictionary > career

  • 17 come to life

    kvickna till, komma till liv [igen]
    * * *
    (to become lively or interesting: The play did not come to life until the last act.) ta fart, få liv

    English-Swedish dictionary > come to life

  • 18 dash

    n. anstrykning, en skvätt; skiljelinje; språng, anfall, framstöt; sprinterlopp; kraft
    --------
    v. hoppa, störta, rusa; krossas; kasta
    * * *
    [dæʃ] 1. verb
    1) (to move with speed and violence: A man dashed into a shop.) rusa, störta
    2) (to knock, throw etc violently, especially so as to break: He dashed the bottle to pieces against the wall.) slå, slänga, stöta
    3) (to bring down suddenly and violently or to make very depressed: Our hopes were dashed.) slå ner, göra modfälld
    2. noun
    1) (a sudden rush or movement: The child made a dash for the door.) rusning, framstöt
    2) (a small amount of something, especially liquid: whisky with a dash of soda.) skvätt, stänk
    3) ((in writing) a short line (-) to show a break in a sentence etc.) tankstreck
    4) (energy and enthusiasm: All his activities showed the same dash and spirit.) käckhet, kläm, fart
    - dash off

    English-Swedish dictionary > dash

  • 19 flat out

    (as fast, energetically etc as possible: She worked flat out.) för fullt, i full fart

    English-Swedish dictionary > flat out

  • 20 full steam ahead

    (at the greatest speed possible.) full fart framåt

    English-Swedish dictionary > full steam ahead

См. также в других словарях:

  • Fart — is an English language vulgarism most commonly used in reference to flatulence. The word fart is generally considered unsuitable in a formal environment by modern English speakers, and it may be considered vulgar or offensive in some situations.… …   Wikipedia

  • Fart lighting — Fart lighting, (also called fart burning, blue darting, blue flame, blue angel, flatus ignition, and pyroflatulence) is the practice of setting fire to the gases produced by human flatulence, often producing a blue hue. Although there is little… …   Wikipedia

  • fart — [ fart ] n. m. • 1904; mot norv. ♦ Substance dont on enduit la semelle des skis pour les empêcher d adhérer à la neige et améliorer la glisse. ● fart nom masculin (norvégien fart, vitesse) Produit dont on enduit la semelle du ski pour en… …   Encyclopédie Universelle

  • fart about — ● fart * * * ˌfart a ˈbout ˌfart a ˈround [intransitive] [present tense I/you/we/they fart about he/she/it farts about …   Useful english dictionary

  • Fart Kielce — Fart Kielce …   Wikipédia en Français

  • fart — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  FART s.n. Unsoare pentru schiuri. [< fr. fart < cuv. norvegian]. Trimis de LauraGellner, 21.03.2005. Sursa: DN  FART s. n. unsoare pentru schiuri. (< …   Dicționar Român

  • fart — [färt] vi. [ME ferten < OE * feortan, akin to OHG ferzan < IE base * perd > Sans párdatē, Gr perdomai] to pass, or emit, gas from the intestines through the anus n. [ME] 1. such a passing of gas 2. Slang a person, esp. an old one,… …   English World dictionary

  • fart — • fart, hastighet, snabbhet • hastighet, snabbhet, fart, skyndsamhet, speed …   Svensk synonymlexikon

  • fart — fart; fart·lek; …   English syllables

  • fart — [n] flatulence gas, vapors, wind; concept 465 fart [v] expel gas break wind, cut one*, cut the cheese*, pass gas, rip one*, toot; concept 465 …   New thesaurus

  • fart — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fartrcie, blm, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} powodzenie, szczęście, pomyślne, sprzyjające okoliczności : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć fart. <jidysz?> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»