-
1 fall short
fall short а) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.); б) уступатьв чем-л. (of smth.); в) не достигнуть цели (of smth.); г) не оправдать ожида-ний (of smth.) -
2 fall short
fall short (of) не дости́гнуть це́ли -
3 fall short of
-
4 fall short of
1. не достигать; не достичь; не достигнуть; иметь недостаток в; не оправдывать; не оправдатьfall short — не хватать; не достигать
2. испытывать недостаток вshort allowance — недостаток; уменьшение; сокращение
Синонимический ряд:fail (verb) come short of; dash one's hopes; deceive; disappoint; disgruntle; disillusion; dissatisfy; fail; frustrate -
5 fall short of smb.
(или smth.)1) уcтупaть кoму-л. (в чём-л.)', нe xвaтaть чeгo-л.; иcпытывaть нeдocтaтoк в чём-л.He felt how far he fell short of the reserve power and dignity in both his father and his mother (J. Galsworthy). She told herself that she was merely infatuated with Fraser and would get over it, but meanwhile her feelings kept her from enjoying the company of other men because they all fell so short of him (D. Francis). Her money fell short of the expenditure2) нe oпpaвдaть oжидaний, нaдeждAubrey....I am a model son: but I regret to say that you are very far from being a model father. The Elder. What right have you to say that, sir? In what way have I fallen short? (G. B. Shaw). While the merger boom... won't bring the banking system to its heel, it may fall short of solving banking problems (Business Week International) -
6 fall short
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fall short
-
7 fall short of
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fall short of
-
8 fall short of the hype
Общая лексика: не оправдать рекламной шумихи (Some experts belive that the 3D channel will fall short of the hype.)Универсальный англо-русский словарь > fall short of the hype
-
9 fall short of
оказаться не на высоте; не оправдать надежд/ожиданийThe movie fell short of expectations.
His skills fell short of the required standards.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fall short of
-
10 fall short
1. не хватать; не достигать2. не хватать; не хватить; кончаться; кончитьсяrun short — кончаться; кончиться
Синонимический ряд:scrap (verb) abort; cancel; destroy; fail; miss; scrap; terminate -
11 fall short of
-
12 fall short
1) не хватать, иметь недостаток в чем-л. (of smth.)
2) уступать в чем-л. (of smth.)
3) не достигнуть цели (of smth.)
4) не оправдать ожиданий (of smth.) не хватать [-тить], кончаться [кончиться]Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall short
-
13 fall short of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall short of
-
14 fall short of the amount
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall short of the amount
-
15 fall short
не хватать, не достигать -
16 fall short of the amount
оказаться меньше суммыАнгло-русский словарь экономических терминов > fall short of the amount
-
17 fall short
-
18 fall short of
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fall short of
-
19 fall short
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fall short
-
20 fall short
1) Общая лексика: не достигать цели, не достигнуть цели, не оправдать ожиданий, не оправдывать ожиданий, не хватать, давать недолёт, долетать до цели, достигать цели, кончаться, не достигать, обмануть ( чьи-л.) ожидания, (of) лишаться, (of) не соответствовать требованиям, недотягивать (напр. до требуемого уровня), недобрать2) Военный термин: давать недолёт, недолетать3) Экономика: делаться дефицитным, недоставать4) Дипломатический термин: не достичь цели5) Патенты: не соответствовать, нуждаться6) Деловая лексика: потерпеть неудачу, терпеть неудачу
См. также в других словарях:
fall short — {v.} To fail to reach (some aim); not succeed. * /His jump fell three inches short of the world record./ * /The movie fell short of expectations./ Contrast: MEASURE UP … Dictionary of American idioms
fall short — {v.} To fail to reach (some aim); not succeed. * /His jump fell three inches short of the world record./ * /The movie fell short of expectations./ Contrast: MEASURE UP … Dictionary of American idioms
fall short of something — fall short (of (something)) to not reach an amount or standard. Earnings from the farmer s market fell short of what we had expected. Your behavior the other night fell short … New idioms dictionary
fall short of — fall short (of (something)) to not reach an amount or standard. Earnings from the farmer s market fell short of what we had expected. Your behavior the other night fell short … New idioms dictionary
fall short — (of (something)) to not reach an amount or standard. Earnings from the farmer s market fell short of what we had expected. Your behavior the other night fell short … New idioms dictionary
fall short of something — fall short of (something) if something falls short of a particular level or standard, it does not reach it. Sales for the first half of the year fell short of the target … New idioms dictionary
fall short of — (something) if something falls short of a particular level or standard, it does not reach it. Sales for the first half of the year fell short of the target … New idioms dictionary
fall short (of) — 1》 (of a missile) fail to reach its target. 2》 be deficient or inadequate. → fall … English new terms dictionary
fall short — ► fall short (of) 1) (of a missile) fail to reach its target. 2) be deficient or inadequate. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall short of — ► fall short (of) 1) (of a missile) fail to reach its target. 2) be deficient or inadequate. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall short of something — fall ˈshort of sth idiom to fail to reach the standard that you expected or need • The hotel fell far short of their expectations. Main entry: ↑shortidiom … Useful english dictionary