-
41 fall into
phr.v. 1. fall into a conversation with sb започнува разговор со некого2. fall into bad habits стекнува лоши навики3. fall into the habit of doing sth му станува навика да прави нешто4. fall into decline опаѓа5. fall into decay/disrepair/ruin се распаѓа.; 6. fall into disrepute стекнува лош глас/репутација.; 7. fall into the hands/clutches of паѓа во рацете/канџите на.; 8. fall into the trap (of) паѓа во стапицата (на/од).; 9. fall into debt econ. запаѓа во долгови.; 10. fall into place види place 1 -
42 fall into
VI + PREP1) (=be divided)fall 2., 1)2) (fig)to fall into error/bad habits/bad ways — incurrir en error/adquirir malos hábitos/coger or tomar un mal camino
-
43 fall into oblivion
быть преданным забвению глагол:быть преданным забвению (sink into oblivion, fall into oblivion, sink into obscurity, lapse into obscurity)быть забытым (sink into oblivion, fall into oblivion, die) -
44 fall into
1) начинать что-л., приниматься за что-л.
2) распадаться на The book falls into three parts. ≈ Книга распадается на три части.
3) относиться к чему-л. to fall into the category ≈ относиться к категории, подпадать под категорию Syn: belong under, bring under
2), come under
1), come within, fall under
2), go under
7)
4) приходить в какое-л. состояние to fall into a rage ≈ впадать в бешенство входить вБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fall into
-
45 fall into
vallen infall into2 uiteenvallen in ⇒ verdeeld worden/zijn in♦voorbeelden:fall into a habit • een gewoonte aannemen -
46 fall into a passion
вспылить глагол: -
47 fall into desuetude
выход `ить из употребления глагол: -
48 fall into disuse
перестать применяться глагол:выходить из употребления (fall into disuse, fall out of use, grow out of use, pass out of use, be out of use, fall into desuetude) -
49 fall into
1) Общая лексика: начать, начинать (что-либо), относиться к (to fall into the category - относиться к категории, подпадать под категорию), приниматься за, приняться за, приходить в определенное состояние (to fall into a rage - впадать в бешенство), распадаться на (the book falls into three parts - книга распадается на три части)2) Геология: разделяться, распадаться3) Математика: попадать, состоять из4) Автомобильный термин: входить, распадаться (на части), попасть (напр. о включении зубчатой муфты)5) Горное дело: подразделяться6) Вычислительная техника: относиться -
50 fall into decay
приходить в упадок глагол:приходить в упадок (fall into decay, decline, decay, dwindle, dilapidate, degrade) -
51 fall into
1 **he fell into a rage გაცეცხლდა, გაცოფდა2 **he fell into disgrace აითვალწუნეს / აღარ სწყალობენ -
52 fall into disuse
-
53 fall into sth
PhrV1. में\fall into sthफँसनाThe animal fell into the hunter's trap. -
54 fall into somebody's lap
свалиться с неба (о неожиданной удаче, приятной неожиданности); плыть в рукиYou can't expext the ideal job to just fall into your lap — you've got to go out there and look for it.
When Jane came to live in Colchester she had no trouble getting a job or a flat. Everything just fell into her lap.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fall into somebody's lap
-
55 fall into good hands
попасть в хорошие руки; см. тж. fall into bad handsKnowing that he had fallen into good hands in his new home the little boy went to sleep as soon as his head touched the pillow. — Мальчик знал, что попал к добрым людям; и как только голова его коснулась подушки, он сразу уснул.
-
56 fall into place
вcтaть нa cвoи мecтa, cдeлaтьcя яcным, пoнятнымYou know, it was really amazing the way everything fell into place when he explained it (A Christie). But it will take a while for all the elements of recovery to fall into place (Business Week International) -
57 fall into
intransitive verb izlivati se; nepričakovano priti; začeti; pritrditi komufall into line with s.o. — strinjati se s kom -
58 fall into place
-
59 fall into a nosedive
-
60 fall into stagnation
См. также в других словарях:
fall into the wrong hands — to come to be held or possessed by the wrong person or group There could be a disaster if the weapons fell into the wrong hands. • • • Main Entry: ↑fall fall into the wrong hands see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑hand fall into the wrong hands … Useful english dictionary
fall into the hands of — to come to be held or possessed by (someone) Officials are concerned that the stolen weapons may fall into the hands of terrorists. [=that terrorists may get/obtain the stolen weapons] • • • Main Entry: ↑fall fall into the hands of see ↑fall, 1 … Useful english dictionary
Fall into the alecia — Into Alicia is a four piece hardcore experimental screamo band from Carlisle, UK. Formely known as Fall Into The Alecia. The band consists of Paul Carr (Vocals), Billy McCubbin (Guitar), Christof Scott (Bass), and Robert Simpson (Drums).Into… … Wikipedia
fall into someone's clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into clutches — fall into (someone s) clutches to become influenced or controlled by someone who is likely to use their power in a bad way. He fell into the clutches of a nationalist terrorist group. There were fears that the weapons might fall into the enemy s… … New idioms dictionary
fall into someone's hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into hands — fall into (someone s) hands if something falls into the hands of a dangerous person or an enemy, the dangerous person or enemy starts to own or control it. There were concerns that the weapons might fall into the hands of terrorists … New idioms dictionary
fall into line — fall in/into line to start to accept the rules of a company or other organization. Employees were expected to fall into line with the company s new practices or face dismissal. (often + with) … New idioms dictionary
fall into your lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into lap — fall into (your) lap to come to you without you making any effort. You can t expect the ideal job to just fall into your lap – you ve got to go out there and look for it … New idioms dictionary
fall into the trap of doing something — fall into the trap of (doing something) to become involved in something. Don t fall into the trap of deciding to buy a more expensive house than you can afford because someone says it is a good investment … New idioms dictionary