Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to+fall+head+over+heels+in+love+(with

  • 21 Hals

    m; -es, Hälse
    1. neck; (Rachen, Kehle) throat; steifer Hals stiff neck; jemandem in den Hals schauen (have a) look at s.o.’s throat; ich hab’s im Hals umg. I’ve got a sore throat; sich (Dat) den Hals brechen break one’s neck; jemandem um den Hals fallen fling one’s arms around s.o.’s neck; bis an den Hals up to one’s neck (fig. auch eyes, ears); er hat es in den falschen Hals bekommen it went down the wrong way; fig. he took it the wrong way; aus vollem Hals(e) schreien / lachen scream at the top of one’s voice / roar with laughter
    2. TECH. neck, collar; einer Flasche, Geige etc.: neck; MUS., einer Note: tail; einer Flasche den Hals brechen umg., fig. crack (open) a bottle
    3. umg., fig.: Hals über Kopf (hastig) headlong; sich Hals über Kopf verlieben in (+ Akk) fall head over heels in love with; ich hatte einen dicken oder so ‚nen Hals I was absolutely livid; einen langen Hals machen crane one’s neck; jemanden / etw. am oder auf dem Hals haben be lumbered with s.o. / s.th.; zu viel am Hals haben have too much on one’s plate; sich (Dat) auf den Hals laden lumber o.s. with, get o.s. lumbered with; jemandem die Polizei etc. auf den Hals hetzen oder schicken get the police etc. onto s.o.; sich jemandem an den Hals werfen throw o.s. at s.o.; jemandem den Hals umdrehen wring s.o.’s neck; sich (Dat) vom Hals(e) schaffen get rid of; das kann ihm den Hals brechen oder ihn seinen Hals kosten that could cost him his neck; seinen Hals riskieren risk one’s neck; das Wort blieb mir im Hals(e) stecken the word stuck in my throat; es hängt oder wächst mir zum Hals(e) heraus I’m fed up to the back teeth with it, I’m sick (and tired) of it; bis zum oder über den Hals in Arbeit / Schulden stecken be up to one’s neck in work / debt; sie kann den Hals nicht voll ( genug) kriegen she can’t get enough (of it); schaff es / ihn mir vom Halse räumlich: get it / him out of here ( oder out of my sight); weitS. I don’t want to have anything to do with it / him, get it / him off my back umg.; bleib mir damit vom Halse! I don’t want to know about it; Herz1 8, Pest etc.
    * * *
    der Hals
    (Kehle) throat;
    (Tierhals) scrag
    * * *
    Hạls I [hals]
    m -es, ordm;e
    ['hɛlzə]
    1) (von außen gesehen) neck

    einen langen Hals machen, den Hals recken — to crane one's neck

    nach jdm/etw den Hals verrenken (inf) — to crane one's neck to see sb/sth

    den Hals brechen (inf) — to break one's neck

    etw bricht jdm den Hals (inf) — sth will cost sb his/her neck

    sich um den or seinen Hals reden (inf) — to put one's head in the noose

    Hals über Kopf abreisen/den Koffer packen — to leave/pack one's case in a rush or hurry

    sich Hals über Kopf in jdn verlieben — to fall head over heals for sb

    ihm steht das Wasser bis zum Hals (fig) — he is up to his neck in it (inf)

    jdn auf dem or am Hals haben (inf) — to be lumbered (Brit) or saddled with sb (inf)

    jdm/sich etw auf den Hals laden (inf) — to lumber (Brit) or saddle sb/oneself with sth (inf)

    jdm mit etw vom Hals(e) bleiben (inf) — not to bother sb with sth (inf)

    jdn/etw vom Halse schaffen (inf) — to get sb/sth off one's back (inf)

    jdm jdn/etw vom Halse schaffen (inf) — to get sb/sth off sb's back (inf)

    2) (= Kehle, Rachen) throat

    aus vollem Hals(e) — at the top of one's voice

    es hängt or wächst mir zum Hals heraus (inf) — I'm sick and tired of it, I've had it up to here (inf)

    3) (= Flaschenhals, Geigenhals, Säulenhals) neck; (= Notenhals) stem
    See:
    4) (von Knochen) neck; (= Gebärmutterhals) cervix, neck of the womb
    II [hals]
    m -es, -en
    [-zn] (NAUT) tack
    * * *
    (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) throat
    * * *
    <-es, Hälse>
    [hals, pl ˈhɛlzə]
    m
    1. ANAT neck; (von Knochen) collum; (von Gebärmutter) cervix
    sich dat den \Hals brechen (fam) to break one's neck
    \Hals-Nasen-Ohren-Arzt ear, nose and throat specialist
    den \Hals recken to crane one's neck
    einem Tier den \Hals umdrehen to wring an animal's neck
    jdm um den \Hals fallen to fling one's arms around sb's neck
    2. (Kehle) throat
    es im \Hals haben (fam) to have a sore throat
    jdm im \Hals stecken bleiben to become stuck in sb's throat
    3. KOCHK vom Kalb, Rind neck; vom Lamm a. scrag
    4. TECH neck, collar
    6. (Geigen-/Gitarrenhals) neck
    8.
    ▶ bis über den \Hals (fam) up to one's ears [or neck]
    ich stecke bis über den \Hals in Schulden I'm up to my ears in debt
    ▶ jdm mit etw dat vom \Hals[e] bleiben (fam) not to bother sb with sth
    ▶ etw in den falschen \Hals bekommen (fam: sich verschlucken) to take sth the wrong way fam; (etw missverstehen) to take sth wrongly
    ▶ einer Flasche den \Hals brechen to crack a bottle
    ▶ jdn auf dem [o am] \Hals haben (fam) to be saddled [or BRIT lumbered] with sb fam
    ▶ etw hängt jdm zum \Halse heraus (fam) sb is sick to death of sth
    immer Spinat, langsam hängt mir das Zeug zum \Halse heraus! spinach again! I'm getting sick to death of the stuff!
    ▶ \Hals über Kopf in a hurry [or rush]
    ▶ jdn den \Hals kosten, jdm den \Hals brechen to finish sb
    ▶ jdm/sich etw auf den \Hals laden (fam) to saddle [or BRIT lumber] sb/oneself with sth fam
    ▶ einen langen \Hals machen (fam) to crane one's neck
    ▶ sich/jdm jdn vom \Hals schaffen (fam) to get sb off one's/sb's back
    ▶ jdm jdn auf den \Hals schicken [o hetzen] (fam) to get [or put] sb onto sb
    dem hetze ich die Polizei auf den \Hals! I'll get the police onto him!
    ▶ sich dat nach jdm/etw den \Hals verrenken (fam) to crane one's neck to see sb/sth
    ▶ aus vollem \Hals[e] at the top of one's voice
    ▶ den \Hals nicht voll [genug] kriegen können (fam) not to be able to get enough
    ▶ sich akk jdm an den \Hals werfen (pej fam) to throw oneself at sb
    ▶ jdm etw an den \Hals wünschen (fam) to wish sth upon sb
    * * *
    der; Halses, Hälse
    1) neck

    sich (Dat.) den Hals brechen — break one's neck

    jemandem um den Hals fallen — throw or fling one's arms around somebody['s neck]

    Hals über Kopf — (ugs.) in a rush or hurry

    einen langen Hals machen — (ugs.) crane one's neck

    jemandem den Hals brechen — (ugs.) drive somebody to the wall

    das kostete ihn od. ihm den Hals — (ugs.) that did for him (coll.)

    sich jemandem an den Hals werfen — (ugs.) throw oneself at somebody

    jemandem jemanden auf den Hals schicken od. hetzen — (ugs.) get or put somebody on [to] somebody

    sich (Dat.) jemanden/etwas auf den Hals laden — (ugs.) lumber or saddle oneself with somebody/something (coll.)

    jemandem steht das Wasser bis zum Hals — (ugs.): (jemand hat Schulden) somebody is up to his/her eyes in debt; (ugs.): (jemand hat Schwierigkeiten) somebody is up to his/her neck in it

    2) (Kehle) throat

    aus vollem Hals[e] — at the top of one's voice

    er hat es in den falschen Hals bekommen — (ugs.): (falsch verstanden) he took it the wrong way; (ugs.): (sich verschluckt) it went down [his throat] the wrong way

    er kann den Hals nicht voll [genug] kriegen — (ugs.) he can't get enough; he's insatiable

    das hängt/wächst mir zum Hals[e] heraus — (ugs.) I'm sick and tired of it (coll.)

    3) (einer Flasche) neck
    4) (Musik) (einer Note) stem; (eines Saiteninstruments) neck
    * * *
    Hals m; -es, Hälse
    1. neck; (Rachen, Kehle) throat;
    steifer Hals stiff neck;
    jemandem in den Hals schauen (have a) look at sb’s throat;
    ich hab’s im Hals umg I’ve got a sore throat;
    sich (dat)
    den Hals brechen break one’s neck;
    jemandem um den Hals fallen fling one’s arms around sb’s neck;
    bis an den Hals up to one’s neck (fig auch eyes, ears);
    er hat es in den falschen Hals bekommen it went down the wrong way; fig he took it the wrong way;
    aus vollem Hals(e) schreien/lachen scream at the top of one’s voice/roar with laughter
    2. TECH neck, collar; einer Flasche, Geige etc: neck; MUS, einer Note: tail;
    einer Flasche den Hals brechen umg, fig crack (open) a bottle
    3. umg, fig:
    Hals über Kopf (hastig) headlong;
    sich Hals über Kopf verlieben in (+akk) fall head over heels in love with;
    so ’nen Hals I was absolutely livid;
    einen langen Hals machen crane one’s neck;
    jemanden/etwas am oder
    auf dem Hals haben be lumbered with sb/sth;
    zu viel am Hals haben have too much on one’s plate;
    sich (dat)
    auf den Hals laden lumber o.s. with, get o.s. lumbered with;
    schicken get the police etc onto sb;
    jemandem den Hals umdrehen wring sb’s neck;
    sich (dat)
    ihn seinen Hals kosten that could cost him his neck;
    seinen Hals riskieren risk one’s neck;
    das Wort blieb mir im Hals(e) stecken the word stuck in my throat;
    wächst mir zum Hals(e) heraus I’m fed up to the back teeth with it, I’m sick (and tired) of it;
    über den Hals in Arbeit/Schulden stecken be up to one’s neck in work/debt;
    sie kann den Hals nicht voll (genug) kriegen she can’t get enough (of it);
    schaff es/ihn mir vom Halse räumlich: get it/him out of here ( oder out of my sight); weitS. I don’t want to have anything to do with it/him, get it/him off my back umg;
    bleib mir damit vom Halse! I don’t want to know about it; → Herz1 8, Pest etc
    * * *
    der; Halses, Hälse
    1) neck

    sich (Dat.) den Hals brechen — break one's neck

    jemandem um den Hals fallen — throw or fling one's arms around somebody['s neck]

    Hals über Kopf — (ugs.) in a rush or hurry

    einen langen Hals machen — (ugs.) crane one's neck

    jemandem den Hals brechen — (ugs.) drive somebody to the wall

    das kostete ihn od. ihm den Hals — (ugs.) that did for him (coll.)

    sich jemandem an den Hals werfen — (ugs.) throw oneself at somebody

    jemandem jemanden auf den Hals schicken od. hetzen — (ugs.) get or put somebody on [to] somebody

    sich (Dat.) jemanden/etwas auf den Hals laden — (ugs.) lumber or saddle oneself with somebody/something (coll.)

    jemandem steht das Wasser bis zum Hals — (ugs.): (jemand hat Schulden) somebody is up to his/her eyes in debt; (ugs.): (jemand hat Schwierigkeiten) somebody is up to his/her neck in it

    2) (Kehle) throat

    aus vollem Hals[e] — at the top of one's voice

    er hat es in den falschen Hals bekommen — (ugs.): (falsch verstanden) he took it the wrong way; (ugs.): (sich verschluckt) it went down [his throat] the wrong way

    er kann den Hals nicht voll [genug] kriegen — (ugs.) he can't get enough; he's insatiable

    das hängt/wächst mir zum Hals[e] heraus — (ugs.) I'm sick and tired of it (coll.)

    * * *
    ¨-e m.
    cervical n.
    neck n.
    throat n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hals

  • 22 У-187

    ПО УШИ ПО САМЫЕ УШИ both coll PrepP these forms only adv (intensif))
    1. влюбиться, влюблён и т. п. в кого \У-187 (to be or fall) deeply (in love): (be (fall)) head over heels (in love with s.o.)
    (be (fall)) madly (in love with s.o.).
    «Ясное дело, девушка втрескалась в него по уши» (Искандер 5). uNo question, the girl was head over heels in love with him" (5a).
    (Войницкий:) Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши... (Чехов 3). (V.:) Let yourself go for once in your life and fall madly in love with a river-god... (3c).
    2. \У-187 уйти, погрузиться во что, увязнуть, бытье в чём, often в работе, в хлопотах и т. п. (to have become) fully overwhelmed by and deeply involved in (some work, concerns etc): (be (sink)) uptoone'ears (neck) (in sth.)
    ( usu. in refer, to work) (be) awash (in sth.).
    (Иванов:)...Я поддался слабодушию и по уши увяз в этой гнусной меланхолии... (Чехов 4). (I.:).. I've given way to cowardice and am sunk up to my ears in this loathsome melancholy.. (4a).
    Когда день полон грохота и человек по уши погружён в котел войны, он не в силах понять, увидеть свою жизнь... (Гроссман 2). When a man is plunged up to his neck into the cauldron of war, he is quite unable to look at his life and understand anything... (2a).
    3. бытье, сидеть, увязнуть в долгах - влезть, залезть в долги \У-187 (to be or get) very deeply (in debt): (be (sink)) up to one's ears (neck) in debt
    (be) mired (buried) in debts (be) deep in the hole.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > У-187

  • 23 по уши

    разг.
    1) (очень сильно (влюбиться, тж. втрескаться, втюриться прост.)) be head over ears (over head and ears) in love with smb.; fall head over heels in love with smb.; be up to the ears in love with smb.

    Нестеров заворожённо смотрел на Калинкину, думал о себе как о постороннем: "Ну, Мишка, гад ты полосатый, кажется, втюрился ты по уши, как мальчишка". (Г. Марков, Завещание) — Nesteroy watched her like one under a spell saying to himself as if he were talking to someone else: 'Well, Mishka, you blithering idiot, looks like you've fallen head over heels, like a youngster...'

    2) ( всецело быть занятым чем-либо) be up to one's neck (chin, ears) in smth.

    - Сейчас я вам что-то покажу. Но, ради бога, никому ни слова. - Ну, ну, только не пугай. И так сижу по уши в секретах. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — 'I'm going to show it to you, but not a word to anyone, I beg you.' 'Come, come, don't frighten me. I'm up to my neck in secrets as it is.'

    Русско-английский фразеологический словарь > по уши

  • 24 zakoch|ać się

    pf — zakoch|iwać się impf v refl. 1. (zapałać miłością) to fall in love (w kimś with sb)
    - zakochać się w kimś po uszy to fall head over heels in love with sb
    - zakochać się od pierwszego wejrzenia to fall in love at first sight
    - zakochał się z wzajemnością he fell in love and his love was reciprocated
    - zakochał się w niej bez wzajemności he fell in love with her, but it was unrequited
    2. (bardzo polubić) to fall in love (w czymś in sth)
    - zakochać się w muzyce/w Londynie to fall in love with music/London

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakoch|ać się

  • 25 verknallen

    ver·knal·len *
    ( fam)
    etw \verknallen to squander sth
    sich [in jdn] \verknallen to fall head over heels in love [with sb];
    [in jdn] verknallt sein to be head over heels in love [with sb], to be crazy [or ( fam) nuts] about sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > verknallen

  • 26 pokocha|ć

    pf Ⅰ vt to fall in love (kogoś/coś with sb/sth)
    - potem jednak pokochał swoją pracę later, however, he grew to love his work
    - pokochać kogoś bez pamięci to fall head over heels in love with sb
    - pokochać kogoś od pierwszego wejrzenia to fall in love with sb at first sight
    Ⅱ pokochać się 1. (wzajemnie się zakochać) to fall in love
    - pokochali się od pierwszego wejrzenia they fell in love at first sight
    2. pot. (odbyć stosunek płciowy) to make love

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokocha|ć

  • 27 verschießen

    (unreg.)
    I v/t (hat verschossen) shoot; seine Munition verschießen run out of ammunition; Pulver
    II vt/i (hat) SPORT (Elfmeter etc.) miss; Iashvili läuft an - und verschießt! Iashvili runs up - and misses!; verschossen II 3
    III v/i (ist) Farbe: fade; verschossen II 1
    IV v/refl umg. (hat): sich in jemanden verschießen fall madly in love with s.o.; verschossen II 2
    * * *
    ver|schie|ßen ptp verscho\#ssen [fɛɐ'ʃɔsn] irreg
    1. vt
    1) Munition to use up; Pfeile to shoot off; (inf) Fotos, Film to take, to use up
    See:
    → Pulver
    2) (Sport) to miss
    2. vr (inf)

    sich in jdn verschíéßen — to fall for sb (inf)

    3. vi aux sein
    (Stoff, Farbe) to fade
    * * *
    ver·schie·ßen *
    I. vt
    ▪ etw \verschießen to use up sep all of sth
    ▪ etw \verschießen to fire sth
    einen Pfeil \verschießen to shoot [or liter loose] [off sep] an arrow
    einen Film \verschießen to use up sep a film
    einen Elfmeter \verschießen to shoot wide
    II. vi Hilfsverb: sein to fade
    III. vr
    ▪ sich akk in jdn \verschießen to fall head over heels in love with sb
    ▪ in jdn verschossen sein to be crazy [or fam mad] about sb
    ▪ sich akk \verschießen to shoot wide
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) (als Geschoss verwenden) fire <shell, cartridge, etc.>
    2) (verbrauchen) use up < ammunition>; s. auch Pulver 2)
    3)

    einen Strafstoß verschießen — (Fußball) miss with a penalty

    * * *
    A. v/t (hat verschossen) shoot;
    seine Munition verschießen run out of ammunition; → Pulver
    B. v/t & v/i (hat) SPORT (Elfmeter etc) miss;
    Iashvili läuft an - und verschießt! Iashvili runs up – and misses!; → verschossen B 3
    C. v/i (ist) Farbe: fade; → verschossen B 1
    D. v/r umg (hat):
    sich in jemanden verschießen fall madly in love with sb; → verschossen B 2
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb
    1) (als Geschoss verwenden) fire <shell, cartridge, etc.>
    2) (verbrauchen) use up < ammunition>; s. auch Pulver 2)
    3)

    einen Strafstoß verschießen — (Fußball) miss with a penalty

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verschießen

  • 28 влюбиться по уши

    1) Colloquial: fall for sb. like a ton of bricks, love to pieces, to be/fall head over heels in love with sb
    2) Australian slang: do( one's) nuts over
    3) Makarov: (в кого-л.) come on strong for, (в кого-л.) come on strong to

    Универсальный русско-английский словарь > влюбиться по уши

  • 29 ухо

    с.

    нару́жное у́хо — auricle

    сре́днее у́хо — middle ear

    воспале́ние у́ха — inflammation of the ear; otitis мед.

    говори́ть кому́-л на́ у́хо — whisper in smb's ear, have a private word with smb

    ••

    держа́ть у́хо востро́ погов. — ≈ be on one's guard

    в одно́ у́хо вошло́, в друго́е вы́шло — in at one ear and out at the other

    встать на́ уши, стоя́ть на уша́х разг. ирон. — 1) ( стараться изо всех сил) bend / fall over backwards; go out of one's way; work like mad 2) ( сильно волноваться) be in a flap; get into a fuss 3) (испытывать сильный восторг - о толпе, публике и т.п.) work oneself up into a frenzy; go wild (about)

    дать кому́-л в у́хо — box smb's ears pl, give smb a box on the ear(s)

    дойти́ до чьи́х-л уше́й — reach smb's ears

    есть / упи́сывать так, что за уша́ми трещи́т — wolf the food down; shovel ['ʃʌ-] it in

    за́ уши не оттащи́ть кого́-л (от) — wild horses couldn't drag smb away (from)

    затыка́ть у́ши — close / stop one's ears

    и у́хом не вести́ — not to bat / blink an eye(lid)

    навостри́ть у́ши — prick up one's ears

    не вида́ть тебе́ э́того как свои́х уше́й — 1) ( о недостижимости чего-л) you will never get your hand near it 2) ( об утрате чего-л) you may kiss it good-bye

    ни у́ха ни ры́ла не понима́ть / смы́слить (в пр.) — ≈ not to know beans (about); no to understand a damn thing (about)

    он уша́м свои́м не ве́рил — he could not believe his ears

    по́ уши (в пр.) — up to one's ears / neck (in)

    по́ уши [по са́мые у́ши] сиде́ть / увя́знуть (в пр.) — be / sink up to one's ears (in)

    по́ уши влюби́ться (в пр.) — fall head over heels in love (with)

    покрасне́ть до уше́й — blush to the tips of one's ears

    поста́вить на́ уши (вн.) разг. ирон. — give (i) a hard time; ( заставить активно работать) make (d) work like mad

    прокрича́ть / прожужжа́ть (все) у́ши кому́-л о чём-л разг. — din smth into smb's ears

    пропуска́ть ми́мо уше́й (вн.) разг. — turn a deaf ear (to); pay no heed (to)

    рот до уше́й — см. рот

    слу́шать во все у́ши — be all ears; hang on every word

    слу́шать кра́ем у́ха — listen with half an ear

    тащи́ть / тяну́ть за́ уши (вн.) — 1) (помогать в карьере, учёбе) drag (d) up the ladder 2) ( заставлять) drag (d) by the ears [by the scruff of the neck]

    туго́й на́ у́хо — hard of hearing

    улыба́ться до уше́й — grin from ear to ear

    у́ши вя́нут (от) разг. — ≈ it makes one sick to hear (d)

    хло́пать уша́ми пренебр. — 1) ( не понимать) look blank; not to hear the penny drop 2) ( ничего не предпринимать) do nothing; sit on one's hands

    Новый большой русско-английский словарь > ухо

  • 30 toquer

    v. pronom. Se toquer de:
      a To 'go spoony over', to 'get doolally about', to fall head-over-heels in love with someone.
      b (of idea, project, etc.): To 'go mad over', to go crazy about. Il s'est toqué de politique ces temps-ci! Recently he's been bitten by the politics bug!

    Dictionary of Modern Colloquial French > toquer

  • 31 clavarse

    1 (gen) to stick
    * * *
    VPR
    1) [espina, astilla]
    2) [reflexivo]
    3) CAm, Méx (Dep) to dive
    * * *

    ■clavarse verbo reflexivo clavarse un alfiler, to stick a pin into oneself
    ' clavarse' also found in these entries:
    Spanish:
    clavar
    English:
    dig
    - stick
    * * *
    vpr
    1. [hincarse]
    me clavé una astilla en el pie I got a splinter in my foot;
    me clavé una chincheta en el dedo I got a Br drawing pin o US thumbtack in my finger;
    se clavó con un alfiler he stuck a pin into himself
    2. Méx Fam [dedicarse intensamente]
    clavarse a estudiar to study hard
    3. Méx Fam
    clavarse de alguien [enamorarse] to fall head over heels in love with sb
    4. RP Fam [estar confinado]
    clavarse en casa to be stuck at home
    5. RP Fam [decepcionarse]
    anoche nos clavamos con esa película that movie we saw last night was a dead loss o a real turkey
    6. RP muy Fam [hacer el amor]
    clavarse a alguien to do it with sb, Br to have it off with sb
    * * *
    v/r
    :
    clavarse un cuchillo en la mano stick a knife into one’s hand
    * * *
    vr
    : to stick oneself (with a sharp object)
    * * *
    clavarse vb to stick [pt. & pp. stuck] / to prick

    Spanish-English dictionary > clavarse

  • 32 tra|cić

    impf vt 1. (przestawać mieć) to lose także przen.
    - tracić majątek to lose a fortune
    - tracić łączność to lose contact
    - tracić głos to lose one’s voice
    - tracić władzę w nodze/ręce to lose the use of one’s leg/arm
    - tracić przytomność to lose consciousness
    - tracić oddech to get out of breath
    - tracić wzrok/słuch to lose one’s sight/hearing
    - tracić pamięć to lose one’s memory
    - tracić odwagę to lose courage
    - tracić nadzieję to lose a. abandon hope ⇒ stracić
    2. (marnować) to waste
    - tracić czas/okazję to waste time/an opportunity
    - tracić ciężko zarobione pieniądze to fritter away hard-earned money
    - tracić pieniądze na jakiejś transakcji to lose money in a transaction ⇒ stracić
    3. (zabijać) to execute
    - skazańców tracono przez powieszenie the condemned were executed by hanging ⇒ stracić
    4. (zrzucać) tracić liście to shed leaves
    ■ tracić głowę to lose one’s head
    - tracić oczy to lose one’s sight
    - tracić wątek to lose the thread
    - tracić panowanie to snap, to lose one’s temper
    - tracić grunt pod nogami to lose one’s footing, to get out of one’s depth
    - tracić miarę to know no measure (w czymś in sth)
    - tracić ducha to lose one’s spirit
    - tracić na wartości to depreciate, to lose value
    - tracić kogoś/coś z oczu to lose sight of sb/sth
    - tracić głowę dla kogoś to fall head over heels in love with sb

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tra|cić

  • 33 В-248

    ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ VP subj: human
    1. \В-248 кому to allow s.o. to act, behave as he chooses
    X дал волю Y-y = X gave free (full) rein to Y
    дай Y-y волю (used as condit) - if Y could
    if Y had the opportunity (if) given the chance, Y would... if you
    we etc) let Y have Yb way
    iiX дал себе волю - X let himself go X gave in to himself.
    (Неля (задумчиво):) Дай мне волю, я бы убила вас (Арбузов 2). (N. (thoughtfully).) I'd kill you, if I could (2a).
    (Джуль-барс,) свирепейший (из псов), дай только волю, наверняка бы загрыз какого-нибудь лагерника насмерть... (Владимов 1). (The dog) Djulbars, the fiercest of the fierce, if given the chance, would no doubt have cheerfully bitten a prisoner to death (1 a).
    Много мы с вами, грабителями, понастроим, дай вам волю - все бы разворовали» (Максимов 2). "A lot we'd get built if we let you robbers have your way-you'd pinch everything" (2a).
    (Войниц-кий:) Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши... (Чехов 3). (V.:) Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water sprite... (3a).
    Что ж это я в самом деле? - сказал он вслух с досадой, - надо совесть знать: пора за дело! Дай только себе волю, так и...» (Гончаров 1). uNow, what am I doing?" he said aloud, in annoyance. "Enough of this! Time to set to work! If one gives in to oneself..." (1b).
    2. \В-248 чему (indir obj: usu. слезам, чувствам, переживаниям, мечтам etc) to allow for free expression of (one's emotions, occas. after having suppressed them), not to hold back (one's emotions, tears etc)
    X дал волю Y-ам - X gave vent
    X gave free (full) rein to Ys (in limited contexts) X let Ys get the better of him X made no attempt to subdue
    suppress etc) his Ys
    (in refer, to tears only) X let his tears flow freely.
    Меня это взорвало... но в такой ситуации нельзя давать волю чувствам, надо сдерживать себя... (Рыбаков 1). I thought I would explode...but in a situation like that, you can't give vent to your feelings, you must control yourself... (1a).
    ...Пушкари остановились на городской площади и решились дожидаться тут до свету. Многие присели на землю и дали волю слезам (Салтыков-Щедрин 1)....The cannoneers remained behind on the town square and decided to wait there till daylight. Many sat down on the ground and gave way to tears (1a).
    В самый день приезда в Яреськи всё было как будто хорошо. Чуть-чуть, возможно, напряжённо, но Вадим объяснял это тем, что мать боится дать волю своим чувствам (Некрасов 1). The first day in Yareski everything seemed to be all right. The atmosphere was possibly a little bit tense, but Vadim felt the explanation lay in what he imagined was his mother's reluctance to give free rein to her feelings (1a).
    «Нельзя давать такой воли тревожным мыслям» (Пастернак 1). "You mustn't let your worries get the better of you" (1 a).
    Она побежала в свою комнату, заперлась и дала волю своим слезам... (Пушкин 1). She ran to her room, locked herself in, and let her tears flow freely... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > В-248

  • 34 Р-257

    РАЗВОДИТЬ/РАЗВЕСТИ РУКАМИ coll VP subj: human more often past) to be unpleasantly shocked, bewildered, and show that one does not know what to do, how to react etc: X развел руками - X was at a loss (to know what to do (how to react etc)) X shrugged his shoulders (in bewilderment (perplexity etc)) X threw up (spread) his hands (in bewilderment (perplexity etc)) X was dumbfounded (nonplussed etc).
    ...О. М(андельштам) спросил, почему сейчас заболевают после нескольких дней внутренней тюрьмы, хотя раньше просиживали по многу лет в крепости и выходили здоровыми. Врач только развёл руками (Мандельштам 1). M(andelstam) then asked him why it was that people got into this state (i.e., became ill) after a few days in prison, whereas in the old days prisoners spent years in dungeons without being affected like this The doctor only shrugged his shoulders (1a).
    (Войницкий:) Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши - и бултых с головой в омут, чтобы герр профессор и все мы только руками развели! (Чехов 3). (V:J Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water-sprite, and plunge headlong into the deep, so that the Herr Professor and all of us just throw up our hands! (3a).
    Так где же он?» - «Нету», - отвечал бухгалтер, всё более бледнея и разводя руками (Булгаков 9). "Where is it, then?" "It's not here," replied the bookkeeper, growing more and more pale and spreading his hands in perplexity (9a).
    «Уж если вы... недоумеваете, как за границу ваше произведение попало, позвольте уж и нам руками развести...» (Аксёнов 12). ( context transl) "If you have no idea how your work got abroad, then we can only join you in your bewilderment..." (12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-257

  • 35 давать волю

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ
    [VP; subj: human]
    =====
    1. кому to allow s.o. to act, behave as he chooses: X дал волю Y-y ≈ X gave free < full> rein to Y; || дай Y-y волю [used as condit]
    ⇒ - if Y could; if Y had the opportunity; (if) given the chance, Y would...; if you <we etc> let Y have Y's way; IIX дал себе волю ≈ X let himself go; X gave in to himself.
         ♦ [Неля (задумчиво):) Дай мне волю, я бы убила вас (Арбузов 2). [N. (thoughtfully):] I'd kill you, if I could (2a).
         ♦ [Джульбарс,] свирепейший [из псов], дай только волю, наверняка бы загрыз какого-нибудь лагерника насмерть... (Владимов 1). [The dog] Djulbars, the fiercest of the fierce, if given the chance, would no doubt have cheerfully bitten a prisoner to death (1a).
         ♦ "Много мы с вами, грабителями, понастроим, дай вам волю - все бы разворовали" (Максимов 2). "A lot we'd get built if we let you robbers have your way-you'd pinch everything" (2a).
         ♦ [Войницкий:] Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши... (Чехов 3). [V.:] Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water sprite... (3a).
         ♦ "Что ж это я в самом деле? - сказал он вслух с досадой, - надо совесть знать: пора за дело! Дай только себе волю, так и..." (Гончаров 1). "Now, what am I doing?" he said aloud, in annoyance. "Enough of this! Time to set to work! If one gives in to oneself..." (1b).
    2. давать волю чему [indir obj: usu. слезам, чувствам, переживаниям, мечтам etc]
    ⇒ to allow for free expression of (one's emotions, occas. after having suppressed them), not to hold back (one's emotions, tears etc):
    - X дал волю Y-ам≈ X gave vent < way> to Ys;
    - X gave free < full> rein to Ys;
    - [in limited contexts] X let Ys get the better of him;
    - X made no attempt to subdue <suppress etc> his Ys;
    - [in refer, to tears only] X let his tears flow freely.
         ♦ Меня это взорвало... но в такой ситуации нельзя давать волю чувствам, надо сдерживать себя... (Рыбаков 1). I thought I would explode...but in a situation like that, you can't give vent to your feelings, you must control yourself... (1a).
         ♦...Пушкари остановились на городской площади и решились дожидаться тут до свету. Многие присели на землю и дали волю слезам (Салтыков-Щедрин 1)....The cannoneers remained behind on the town square and decided to wait there till daylight. Many sat down on the ground and gave way to tears (1a).
         ♦ В самый день приезда в Яреськи всё было как будто хорошо. Чуть-чуть, возможно, напряжённо, но Вадим объяснял это тем, что мать боится дать волю своим чувствам (Некрасов 1). The first day in Yareski everything seemed to be all right. The atmosphere was possibly a little bit tense, but Vadim felt the explanation lay in what he imagined was his mother's reluctance to give free rein to her feelings (1a).
         ♦ "Нельзя давать такой воли тревожным мыслям" (Пастернак 1). "You mustn't let your worries get the better of you" (1a).
         ♦ Она побежала в свою комнату, заперлась и дала волю своим слезам... (Пушкин 1). She ran to her room, locked herself in, and let her tears flow freely... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > давать волю

  • 36 дать волю

    • ДАВАТЬ/ДАТЬ ВОЛЮ
    [VP; subj: human]
    =====
    1. кому to allow s.o. to act, behave as he chooses: X дал волю Y-y ≈ X gave free < full> rein to Y; || дай Y-y волю [used as condit]
    ⇒ - if Y could; if Y had the opportunity; (if) given the chance, Y would...; if you <we etc> let Y have Y's way; IIX дал себе волю ≈ X let himself go; X gave in to himself.
         ♦ [Неля (задумчиво):) Дай мне волю, я бы убила вас (Арбузов 2). [N. (thoughtfully):] I'd kill you, if I could (2a).
         ♦ [Джульбарс,] свирепейший [из псов], дай только волю, наверняка бы загрыз какого-нибудь лагерника насмерть... (Владимов 1). [The dog] Djulbars, the fiercest of the fierce, if given the chance, would no doubt have cheerfully bitten a prisoner to death (1a).
         ♦ "Много мы с вами, грабителями, понастроим, дай вам волю - все бы разворовали" (Максимов 2). "A lot we'd get built if we let you robbers have your way-you'd pinch everything" (2a).
         ♦ [Войницкий:] Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши... (Чехов 3). [V.:] Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water sprite... (3a).
         ♦ "Что ж это я в самом деле? - сказал он вслух с досадой, - надо совесть знать: пора за дело! Дай только себе волю, так и..." (Гончаров 1). "Now, what am I doing?" he said aloud, in annoyance. "Enough of this! Time to set to work! If one gives in to oneself..." (1b).
    2. дать волю чему [indir obj: usu. слезам, чувствам, переживаниям, мечтам etc]
    ⇒ to allow for free expression of (one's emotions, occas. after having suppressed them), not to hold back (one's emotions, tears etc):
    - X дал волю Y-ам≈ X gave vent < way> to Ys;
    - X gave free < full> rein to Ys;
    - [in limited contexts] X let Ys get the better of him;
    - X made no attempt to subdue <suppress etc> his Ys;
    - [in refer, to tears only] X let his tears flow freely.
         ♦ Меня это взорвало... но в такой ситуации нельзя давать волю чувствам, надо сдерживать себя... (Рыбаков 1). I thought I would explode...but in a situation like that, you can't give vent to your feelings, you must control yourself... (1a).
         ♦...Пушкари остановились на городской площади и решились дожидаться тут до свету. Многие присели на землю и дали волю слезам (Салтыков-Щедрин 1)....The cannoneers remained behind on the town square and decided to wait there till daylight. Many sat down on the ground and gave way to tears (1a).
         ♦ В самый день приезда в Яреськи всё было как будто хорошо. Чуть-чуть, возможно, напряжённо, но Вадим объяснял это тем, что мать боится дать волю своим чувствам (Некрасов 1). The first day in Yareski everything seemed to be all right. The atmosphere was possibly a little bit tense, but Vadim felt the explanation lay in what he imagined was his mother's reluctance to give free rein to her feelings (1a).
         ♦ "Нельзя давать такой воли тревожным мыслям" (Пастернак 1). "You mustn't let your worries get the better of you" (1a).
         ♦ Она побежала в свою комнату, заперлась и дала волю своим слезам... (Пушкин 1). She ran to her room, locked herself in, and let her tears flow freely... (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > дать волю

  • 37 развести руками

    • РАЗВОДИТЬ/РАЗВЕСТИ РУКАМИ coll
    [VP; subj: human; more often past]
    =====
    ⇒ to be unpleasantly shocked, bewildered, and show that one does not know what to do, how to react etc:
    - X развел руками≈ X was at a loss (to know what to do <how to react etc>);
    - X shrugged his shoulders (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X threw up (spread) his hands (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X was dumbfounded (nonplussed etc).
         ♦...О. М[андельштам] спросил, почему сейчас заболевают после нескольких дней внутренней тюрьмы, хотя раньше просиживали по многу лет в крепости и выходили здоровыми. Врач только развёл руками (Мандельштам 1). M[andelstam] then asked him why it was that people got into this state [i.e., became ill] after a few days in prison, whereas in the old days prisoners spent years in dungeons without being affected like this The doctor only shrugged his shoulders (1a).
         ♦ [Войницкий:] Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши - и бултых с головой в омут, чтобы герр профессор и все мы только руками развели! (Чехов 3). [V:] Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water-sprite, and plunge headlong into the deep, so that the Herr Professor and all of us just throw up our hands! (3a).
         ♦ "Так где же он?" - "Нету", - отвечал бухгалтер, всё более бледнея и разводя руками (Булгаков 9). "Where is it, then?" "It's not here," replied the bookkeeper, growing more and more pale and spreading his hands in perplexity (9a).
         ♦ "Уж если вы... недоумеваете, как за границу ваше произведение попало, позвольте уж и нам руками развести..." (Аксёнов 12). [context transl] "If you have no idea how your work got abroad, then we can only join you in your bewilderment..."(12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > развести руками

  • 38 разводить руками

    • РАЗВОДИТЬ/РАЗВЕСТИ РУКАМИ coll
    [VP; subj: human; more often past]
    =====
    ⇒ to be unpleasantly shocked, bewildered, and show that one does not know what to do, how to react etc:
    - X развел руками≈ X was at a loss (to know what to do <how to react etc>);
    - X shrugged his shoulders (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X threw up (spread) his hands (in bewilderment <perplexity etc>);
    - X was dumbfounded (nonplussed etc).
         ♦...О. М[андельштам] спросил, почему сейчас заболевают после нескольких дней внутренней тюрьмы, хотя раньше просиживали по многу лет в крепости и выходили здоровыми. Врач только развёл руками (Мандельштам 1). M[andelstam] then asked him why it was that people got into this state [i.e., became ill] after a few days in prison, whereas in the old days prisoners spent years in dungeons without being affected like this The doctor only shrugged his shoulders (1a).
         ♦ [Войницкий:] Дайте себе волю хоть раз в жизни, влюбитесь поскорее в какого-нибудь водяного по самые уши - и бултых с головой в омут, чтобы герр профессор и все мы только руками развели! (Чехов 3). [V:] Let yourself go for once in your life, fall head over heels in love with some water-sprite, and plunge headlong into the deep, so that the Herr Professor and all of us just throw up our hands! (3a).
         ♦ "Так где же он?" - "Нету", - отвечал бухгалтер, всё более бледнея и разводя руками (Булгаков 9). "Where is it, then?" "It's not here," replied the bookkeeper, growing more and more pale and spreading his hands in perplexity (9a).
         ♦ "Уж если вы... недоумеваете, как за границу ваше произведение попало, позвольте уж и нам руками развести..." (Аксёнов 12). [context transl] "If you have no idea how your work got abroad, then we can only join you in your bewilderment..."(12a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > разводить руками

  • 39 gewaltig

    I Adj.
    1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg., terrific umg.; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge; gewaltiger Irrtum big(, big) mistake; gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement); gewaltige Lüge great big lie, Am. whopper; gewaltiger Unsinn utter nonsense; einen gewaltigen Eindruck hinterlassen make a big ( oder deep) impression ( bei on)
    2. Angst etc.: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous; gewaltigen Hunger / Durst haben be ravenous / parched
    3. (mächtig) powerful; die Gewaltigen the powerful; lit. the mighty; die Gewaltigen der Industrie etc.: the big names in industry etc.
    II Adv. enormously etc.; siehe I; sich gewaltig anstrengen make an enormous effort; er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry; das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry; da irrst oder täuschst du dich aber ( ganz) gewaltig! you’re very much mistaken!
    * * *
    tremendous; mountainous; towering; whopping; formidable; grand; mammoth; mighty; powerful
    * * *
    ge|wạl|tig [gə'valtɪç]
    1. adj
    1) (= heftig) Sturm etc violent
    2) (= groß, riesig) colossal, immense; (= wuchtig auch) massive; Anblick tremendous; Stimme, Töne powerful; (inf = sehr groß) Unterschied, Hitze etc tremendous, colossal (inf); Summe huge
    3) (geh = mächtig) powerful
    2. adv
    inf = sehr) enormously

    sich gewaltig irren — to be very much mistaken, to be very wrong, to be way out (inf)

    * * *
    1) (an extremely long time.) a month of Sundays
    2) (of great size or scale: a monumental achievement.) monumental
    3) (very great: a thundering idiot.) thundering
    4) (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) tremendous
    * * *
    ge·wal·tig
    [gəˈvaltɪç]
    I. adj
    1. (heftig) enormous, tremendous
    ein \gewaltiger Orkan a violent [or severe] hurricane
    eine \gewaltige Überschwemmung a raging flood
    2. (wuchtig) powerful
    ein \gewaltiger Anblick a tremendous sight
    ein \gewaltiger Eindruck a profound [or strong] impression
    eine \gewaltige Last a heavy load; (riesig) huge, tremendous, massive, colossal
    \gewaltige Bauwerke monumental structures
    3. (fam: sehr groß) enormous, tremendous, colossal
    eine \gewaltige Hitze intense [or extreme] heat no pl
    ein \gewaltiger Unterschied a huge [or substantial] difference
    eine \gewaltige Veränderung a sweeping change
    4. (geh: mächtig) powerful, mighty
    II. adv (fam: sehr) considerably
    sich akk \gewaltig ändern to change drastically
    sich akk \gewaltig irren to be very much mistaken
    sich akk \gewaltig in jdn verknallen to fall head over heels in love with sb
    * * *
    1.
    1) (immens) enormous, huge <sum, amount, difference, loss>; tremendous < progress>
    2) (imponierend) mighty, huge, massive < wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>
    3) (mächtig; auch fig.) powerful
    2.
    adverbial (ugs.): (sehr, überaus)

    sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken

    * * *
    A. adj
    1. (ungeheuer) enormous, immense, stupendous; (riesig) gigantic; auch Gebiet, Anlage: huge, vast, tremendous umg, terrific umg; Unterschied, Zahl: vast; Menge: auch huge;
    gewaltiger Irrtum big(, big) mistake;
    gewaltige Leistung tremendous feat ( oder achievement);
    gewaltige Lüge great big lie, US whopper;
    gewaltiger Unsinn utter nonsense;
    bei on)
    2. Angst etc: terrible, violent, intense; Hitze, Kälte: intense; Durst: tremendous; Sturm: violent, tremendous;
    gewaltigen Hunger/Durst haben be ravenous/parched
    3. (mächtig) powerful;
    die Gewaltigen the powerful; liter the mighty;
    die Gewaltigen der Industrie etc: the big names in industry etc
    B. adv enormously etc; → A;
    sich gewaltig anstrengen make an enormous effort;
    er hat sich gewaltig geärgert he got terribly angry;
    das hat mich gewaltig geärgert it made me terribly angry;
    täuschst du dich aber (ganz) gewaltig! you’re very much mistaken!
    * * *
    1.
    1) (immens) enormous, huge <sum, amount, difference, loss>; tremendous < progress>
    2) (imponierend) mighty, huge, massive <wall, pillar, building, rock>; monumental <literary work etc.>; mighty < spectacle of nature>
    3) (mächtig; auch fig.) powerful
    2.
    adverbial (ugs.): (sehr, überaus)

    sich gewaltig irren/täuschen — be very much mistaken

    * * *
    adj.
    enormous adj.
    grand adj.
    huge adj.
    mighty adj.
    powerful adj.
    towering adj.
    tremendous adj.
    vast adj. adv.
    mountainously adv.
    toweringly adv.
    tremendously adv.
    vastly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gewaltig

  • 40 gewaltig

    ge·wal·tig [gəʼvaltɪç] adj
    1) ( heftig) enormous, tremendous;
    ein \gewaltiger Orkan a violent [or severe] hurricane;
    eine \gewaltige Überschwemmung a raging flood
    2) ( wuchtig) powerful;
    ein \gewaltiger Anblick a tremendous sight;
    ein \gewaltiger Eindruck a profound [or strong] impression;
    eine \gewaltige Last a heavy load;
    ( riesig) huge, tremendous, massive, colossal;
    \gewaltige Bauwerke monumental structures
    3) (fam: sehr groß) enormous, tremendous, colossal;
    eine \gewaltige Hitze intense [or extreme] heat no pl;
    ein \gewaltiger Unterschied a huge [or substantial] difference;
    eine \gewaltige Veränderung a sweeping change
    4) (geh: mächtig) powerful, mighty ( form) adv (fam: sehr) considerably;
    sich \gewaltig ändern to change drastically;
    sich \gewaltig irren to be very much mistaken;
    sich \gewaltig in jdn verknallen to fall head over heels in love with sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > gewaltig

Страницы

См. также в других словарях:

  • fall head over heels in love — fall head over heels (in love) be head over heels (in love) to be in love with someone very much, especially at the beginning of a relationship. As soon as we met we fell head over heels in love. I fell head over heels in love with Simon on our… …   New idioms dictionary

  • fall head over heels in love with — v. fall madly in love with, fall in love completely and utterly with …   English contemporary dictionary

  • fall head over heels — (in love) be head over heels (in love) to be in love with someone very much, especially at the beginning of a relationship. As soon as we met we fell head over heels in love. I fell head over heels in love with Simon on our first date …   New idioms dictionary

  • head over heels in love — head over heels (in love) to be in love with someone very much. It s obvious that they re head over heels in love with each other. Usage notes: often used with fall to describe the beginning of a relationship: They met at a nightclub and… …   New idioms dictionary

  • head over heels — 1) if you fall head over heels, you fall so that your head goes down and your feet go up in the air 2) if you are or fall head over heels in love with someone, you love or start to love them very much We met in 1998, and fell head over heels in… …   English dictionary

  • head over heels — (in love) to be in love with someone very much. It s obvious that they re head over heels in love with each other. Usage notes: often used with fall to describe the beginning of a relationship: They met at a nightclub and instantly fell head over …   New idioms dictionary

  • head over heels — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • head — head1 [ hed ] noun *** ▸ 1 top part of body ▸ 2 your mind and thoughts ▸ 3 leader of group ▸ 4 top/front part of something ▸ 5 white bubbles on beer ▸ 6 where river begins ▸ 7 top of drum ▸ 8 center of spot on skin ▸ 9 for counting animals ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… …   Wikipedia

  • head — head1 W1S1 [hed] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top of body)¦ 2¦(mind)¦ 3¦(calm/sensible)¦ 4¦(person in charge)¦ 5¦(front/leading position)¦ 6¦(crazy)¦ 7 a head/per head 8¦(river/valley)¦ 9 come to a head 9 bring something to a head …   Dictionary of contemporary English

  • love — I n. deep affection 1) to inspire love for 2) blind; deep, profound, sincere, true; platonic; undying; unrequited love 3) love for, of (love for one s country; to have no love for smb.) 4) for, out of love (to do smt. for love) 5) in love with… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»