-
1 fall down on the job
не справляться с работойThe team kept losing because the coach was falling down on the job.English-Russian small dictionary of idioms > fall down on the job
-
2 fall down
fall down упасть -
3 fall-down lumber
- fall-down lumber
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > fall-down lumber
-
4 fall down
-
5 fall\ down
1. II fell down я упал; the fence fell down and narrowly missed some passers-by забор обвалился и чуть не придавил прохожих2. Xfall down in some state he fell down wounded (shot, stunned, etc.) его ранили и т.д. и он упал3. XVfall down in some state fall down dead (senseless, etc.) упасть замертво и т.д.4. XVI1) fall down on smth. snowflakes fall gently down on the ground снежинки мягко падают на землю; he fell down on his knees он упал на колени; fall down in (at /before/) smth., smb. the old woman fell down in the street старушка, упала на улице; fall down at smb.'s feet a) падать ниц перед кем-л.; б) упасть к чьим-л. ногам2) fall down on smth. coll. fall down on the question of cost (on the last item, etc.) не подходить /не отвечать требованиям/ в смысле стоимости и т.д.; can you be sure he won't fall down on the job? вы уверены, что он справится с работой?; fall down on the oral examination провалиться на устном экзамене -
6 fall down
падают глагол: -
7 fall down on
phrvi infml -
8 fall down
[ʹfɔ:lʹdaʋn] phr v1. 1) падать2) пасть ниц3) идти вниз по течению (о лодке и т. п.)2. (on)1) амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалиться2) нарушитьto fall down on one's obligations to smb. - не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.
-
9 fall down and go boom
expr AmE infmlCareful, now. You'll fall down and go boom — Осторожнее, а то можешь так трахнуться
The new dictionary of modern spoken language > fall down and go boom
-
10 fall down
1) упасть;
пасть ниц The people fell down and worshipped the god. ≈ Люди пали ниц и взмолились господу.
2) разг. потерпеть неудачу to fall down on one's work ≈ не справиться со своей работой падать пасть ниц идти вниз по течению( о лодке и т. п.) (on) (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу в чем-л.;
провалиться - he fell down on the job он не справился с работой нарушить - to * on one's promises не сдержать своих обещаний - to * on one's obligations to smb. не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall down
-
11 fall down on
inf провалиться, не справитьсяIt was disappointing to see him fall down on the job.
Jane did quite well in her piano examination, but fell down on music history.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fall down on
-
12 fall down
['fɔːl'daʊn]1) Общая лексика: идти вниз по течению (о лодке), падение выработки, сваливаться, сорваться, срываться2) Разговорное выражение: потерпеть неудачу (to fall down on one's work - не справиться со своей работой)3) Американизм: потерпеть неудачу в чем-л. провалиться4) Математика: спад5) Экономика: не выполнять (норму)6) Сленг: "звякнуть", позвонить, посетить, облажаться7) Макаров: идти вниз по течению (о лодке и т. п.), нарушить, падать, пасть ниц, посыпаться, потерпеть неудачу, потерпеть неудачу в (чем-л.), провалиться, спадать, спасть, упасть -
13 fall down
а) упасть; пасть ниц;б) collocation потерпеть неудачу; to fall down on one's work не справиться со своей работой* * *(n) падение выработки* * *спасть, потерпеть неудачу, срываться* * *1) падать 2) пасть ниц -
14 fall down
1. phr v падать2. phr v пасть ницto fall to a low pitch — упасть, опуститься, понизиться
to fall into a snare — попасть в западню ; попасться
3. phr v идти вниз по течениюfall through to — передавать управление вниз; проваливаться
4. phr v он не справился с работой5. phr v нарушитьСинонимический ряд:founder (verb) break down; cave in; collapse; disintegrate; fail; fall; founder; give way; topple -
15 fall down to
падать до; спускаться до -
16 fall down
to fall упастьHe fell down and hurt his leg.
-
17 fall down
['fɔːl'daun]vпадать, рушитьсяHe fell down and broke his leg. — Он упал и сломал ногу.
The child has fallen down and hurt his knee. — Ребенок упал и ушиб колено
- fence fell down- smth fell down at my feet -
18 fall down
фраз. гл.1) пасть ницThe people fell down and worshipped the god. — Люди пали ниц и взмолились господу.
2) разг. потерпеть неудачуHis plan fell down when it proved to be too costly. — Его план провалился, так как он оказался слишком дорогим.
Jane did well in her piano exam, but fell down on music history. — Джейн хорошо сдала экзамен по фортепиано, но завалила историю музыки.
-
19 fall down
phrvi infml -
20 fall down on the job
paзг.пpoвaлить дeлoThe team kept losing because the coach was falling down on the job. The little girl was... accompanied now by a scolding older child of about thirteen who had fallen down on the job of looking after her and was busy justifying herself (D. Francis)
См. также в других словарях:
fall down on the job — to do a job badly The people who are supposed to be keeping the city clean have been falling down on the job. • • • Main Entry: ↑fall fall down on the job see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑job … Useful english dictionary
fall down on the job — {v. phr.}, {informal} To fail to work well. * /The boss was disappointed when his workers fell down on the job./ … Dictionary of American idioms
fall down on the job — {v. phr.}, {informal} To fail to work well. * /The boss was disappointed when his workers fell down on the job./ … Dictionary of American idioms
fall down on — To fail in • • • Main Entry: ↑fall … Useful english dictionary
Fall Down Dead — was a horror/slasher film released in 2007, and it starred Dominique Swain. The storyline involves a metropolitan city in the grip of fear after rolling blackouts bring out a serial killer dubbed The Picasso Killer . One night, in the middle of a … Wikipedia
fall down — phrasal verb [intransitive] Word forms fall down : present tense I/you/we/they fall down he/she/it falls down present participle falling down past tense fell down past participle fallen down 1) same as fall I, 1), b) I fell down and hurt my knee … English dictionary
fall down — verb lose an upright position suddenly The vase fell over and the water spilled onto the table Her hair fell across her forehead • Syn: ↑fall • Derivationally related forms: ↑fall (for: ↑fall) … Useful english dictionary
Fall Down (Jebediah) — Infobox Single Name = First Time Artist = Jebediah from Album = Jebediah B side = Released = October 29 2001 Format = Recorded = July August 2001 Genre = Alternative Length = 9:24 Label = Redline Records Writer = Producer = Magoo Engineer = Magoo … Wikipedia
Fall Down — Infobox Single Name = Fall Down Artist = Toad the Wet Sprocket from Album = Dulcinea Released = 1994 Genre = Rock Format = CD Label = Columbia Length = 3:24 Writer = Todd Nichols, Glen Phillips Producer = Gavin MacKillop Last single = I Will Not… … Wikipedia
fall down — verb a) To fall to the ground. Ring a ring o roses, / A pocketful of posies. / A tishoo! A tishoo! / We all fall down. mdash; traditional nursery rhyme (UK version) b) To collapse. The beams supporting the roof had rotted, causing the entire… … Wiktionary
fall down seven times, get up eight — Japanese proverb 1997 New York Times 24 Aug. (online) ‘I always told him, “Fall down seven times, get up eight,”’ said John Kim, the bridegroom’s father. ‘That’s a martial arts motto.’ 2006 R. PAGE on http://www.russpage.net 10 Apr. I saw a… … Proverbs new dictionary