Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

to+fail+sb

  • 41 fail to notice

    dikkat edeme

    English-Turkish new dictionary > fail to notice

  • 42 fail to perceive

    gözlemleyeme

    English-Turkish new dictionary > fail to perceive

  • 43 fail to profit

    kar edeme

    English-Turkish new dictionary > fail to profit

  • 44 fail to reach

    ulaşama

    English-Turkish new dictionary > fail to reach

  • 45 fail to remember

    hahatırlayama

    English-Turkish new dictionary > fail to remember

  • 46 fail to satisfy

    memnun edeme

    English-Turkish new dictionary > fail to satisfy

  • 47 fail to win

    kazanama

    English-Turkish new dictionary > fail to win

  • 48 without fail

    elbette, pek tabi, şüphesiz, mutlâka
    * * *
    (definitely or certainly: I shall do it tomorrow without fail.) mutlaka, muhakkak

    English-Turkish dictionary > without fail

  • 49 words fail me

    ne derler

    English-Turkish dictionary > words fail me

  • 50 words fail me

    ne derler

    English-Turkish dictionary > words fail me

  • 51 power fail logic

    güç arizasi mantigi

    English to Turkish dictionary > power fail logic

  • 52 miss

    n. hanım, bayan (evlenmemiş), matmazel, kız, ıska, karavana, isabet etmeme
    * * *
    1. özle (v.) 2. bayan (adj.)
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) vuramamak
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) kaçırmak
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) kaçırmak
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) özlemek
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) yokluğunu farketmek
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) işitememek, görememek
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) gidememek
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) bulamamak
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) kurtulmak, paçayı kurtarmak
    10) ((of an engine) to misfire.) ateş almamak
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) ıskalama, kaçırma
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Turkish dictionary > miss

  • 53 misfire

    n. ateş almama, tekleme
    ————————
    v. ateş almamak, teklemek, anlaşılmamak (espri)
    * * *
    1. ateş alma (v.) 2. patlamama (n.)
    * * *
    1) ((of a gun, bomb etc) to fail to explode or catch fire.) ateş almamak, patlamamak, tutukluk yapmak
    2) ((of a motor engine) to fail to ignite properly.) ateşlememek
    3) ((of a plan etc) to go wrong.) suya düşmek, gerçekleşmemek

    English-Turkish dictionary > misfire

  • 54 after

    adj. sonraki, izleyen, sonra gelen
    ————————
    adv. sonra, daha sonra, ardından, arkasından
    ————————
    conj. dikten sonra
    ————————
    prep. sonra, arkasından, den sonra, izleyen, ardından, peşinden; göre
    * * *
    den sonra
    * * *
    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.)...-den/dan sonra
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) (birbiri) ardına, peş peşe
    3) (behind: Shut the door after you!) arkadan, ortasından, ardından
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) ardından, arkasından, peşinden
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) düşünülecek olursa, bakılırsa, bakınca
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) geçe, geçiyor
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) (bir şey)den sonra, daha sonra
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) (bir şey)den daha sonra, daha sonraki bir zamanda
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Turkish dictionary > after

  • 55 as sure as

    1. gibi kesin (prep.) 2. |gibi kesin (ýf.)
    * * *
    (used in various phrases that mean `without fail' or `without doubt': As sure as fate / anything / eggs are eggs, he'll be late again.)... kadar kesin, muhakkak, su götürmez

    English-Turkish dictionary > as sure as

  • 56 be sure to

    (don't fail to: Be sure to switch off the television.) (yap)mayı unutmamak

    English-Turkish dictionary > be sure to

  • 57 be up to / below standard

    (to (fail to) achieve the required standard: Her work is well up to standard.) standart düzeyinde/standardın altında olmak

    English-Turkish dictionary > be up to / below standard

  • 58 bite the dust

    ölmek, düşüp ölmek
    * * *
    (to fail; to be unsuccessful: That's another scheme that's bitten the dust.) başarısızlığa uğramak, hezimete uğramak

    English-Turkish dictionary > bite the dust

  • 59 bomb

    n. bomba, fiyasko, başarısızlık
    ————————
    v. bombalamak, bombardıman etmek; fiyasko ile sonuçlanmak, başarısızlığa uğramak,
    * * *
    1. bombala (v.) 2. bomba (n.)
    * * *
    [bom] 1. noun
    (a hollow case containing explosives etc: The enemy dropped a bomb on the factory and blew it up.) bomba
    2. verb
    1) (to drop bombs on: London was bombed several times.) bombalamak
    2) (to fail miserably: The play bombed on the first night.) başarısızlığa uğramak
    - bombshell

    English-Turkish dictionary > bomb

  • 60 break down

    bozmak, kırmak, yıkmak, bölmek, bozulmak, yıkılmak, duygularını kontrol edememek, baskıya dayanamamak
    * * *
    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) kırarak açmak, yıkmak
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) bozulmak, çalışmamak
    3) (to fail: The talks have broken down.) kesilmek, sonuçsuz kalmak
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) kontrolünü kaybetmek

    English-Turkish dictionary > break down

См. также в других словарях:

  • Fail Blog — FailBlog.org Motto Helping you feel better about yourself every day Beschreibung Blog Registrierung Nein …   Deutsch Wikipedia

  • Fail-fast — is a property of a system or module with respect to its response to failures. A fail fast system is designed to immediately report at its interface any failure or condition that is likely to lead to failure. Fail fast systems are usually designed …   Wikipedia

  • Fail-Safe — oder dt. Ausfallsicher ( Trotz Fehler sicher wörtlich: zusammengesetzt aus engl. fail – hier: ausfallen und safe – hier: gefahrlos ) bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei… …   Deutsch Wikipedia

  • fail safe — To revert to a safe condition in the event of failure • • • Main Entry: ↑fail * * * fail safe «FAYL SAYF», adjective, verb, safed, saf|ing. or failed , fail|ing . –adj. 1. having a …   Useful english dictionary

  • fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… …   Law dictionary

  • Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fail-safe — or fail secure describes a device or feature which, in the event of failure, responds in a way that will cause no harm or at least a minimum of harm to other devices or danger to personnel. Definitions*“A device that will provide its intended… …   Wikipedia

  • Fail-deadly — is a concept in nuclear military strategy which encourages deterrence by guaranteeing an immediate, automatic and overwhelming response to an attack. The term fail deadly was coined as a contrast to fail safe .It is an example of second strike… …   Wikipedia

  • Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; …   English syllables

  • Fail Safe (Stargate SG-1) — Saltar a navegación, búsqueda Fail Safe Episodio de Stargate SG 1 Archivo:Fail Safe.jpg Título Limite de Seguridad Episodio nº Temporada 5 Episodio 17 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»