Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

to+für

  • 1 fur

    Dictionnaire Français-Arabe mini > fur

  • 2 fur

    [fə:]
    1. n մորթի. furs մորթեղեն, մուշ տա կեղեն. (մուշտակա մորթ գազան) fur and feather մուշտակամորթ կենդանիներ.
    2. a մորթե. a fur coat մորթե վերարկու. (նստվածք) fur on a kettle նստվածք թեյա մանի մեջ. fur on one’s tongue բժշկ. փառ լեզվի վրա

    English-Armenian dictionary > fur

  • 3 fur-lined

    [΄fə:laind] a մորթով երիզված. fur-lined boots մորթով երիզված կոշիկներ

    English-Armenian dictionary > fur-lined

  • 4 fur

    أولا بأول
    بالتتالي
    بالتتابع
    شيئا فشيئا
    شيئا بعد شئ
    على التتالي
    على التتابع

    Dictionnaire Français-Arabe > fur

  • 5 fur

    1) فراوة 2) فراء
    * * *
    فُراوَة

    English-Arabic Medical Dictionary > fur

  • 6 fur-seal

    [΄fə:si:l] n կենդ. ծովաշուն

    English-Armenian dictionary > fur-seal

  • 7 au fur et à mesure que

    حالما [ћaːla'maː]

    Je les note au fur et à mesure que tu me les dis. — أسجّلها حالما تقول لي

    * * *
    حالما [ћaːla'maː]

    Je les note au fur et à mesure que tu me les dis. — أسجّلها حالما تقول لي

    Dictionnaire Français-Arabe mini > au fur et à mesure que

  • 8 blaireau

    n m (pl blaireaux)
    1 animal غريري [ɣariː'rijː] m
    2 brosse pour la barbe فرشاة حلاقة [fur׳ʃaːt ћi'laːqa] f
    * * *
    n m (pl blaireaux)
    1 animal غريري [ɣariː'rijː] m
    2 brosse pour la barbe فرشاة حلاقة [fur׳ʃaːt ћi'laːqa] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > blaireau

  • 9 brosse

    n f
    فرشاة [fur'ʃaː]

    brosse à cheveux — فرشاة/مشط شعر

    * * *
    n f
    فرشاة [fur'ʃaː]

    brosse à cheveux — فرشاة/مشط شعر

    Dictionnaire Français-Arabe mini > brosse

  • 10 pinceau

    n m (pl pinceaux)
    فرشاة [fur׳ʃaː] f
    * * *
    n m (pl pinceaux)
    فرشاة [fur׳ʃaː] f

    Dictionnaire Français-Arabe mini > pinceau

  • 11 cap

    [kæp] n կեպի, գլխարկ, գդակ. put on/take off /wear a cap գլխարկ հագնել/հանել/կրել. woolen/knitted/fur/bathing cap բրդե/գոր ծած/ մոր թե/լողի գլխարկ. snow cap փխբ. ձնե գլխարկ. fore-and-aft cap օդաչուի գլխարկ. cap and gown անգլիական ուսանողների և դասա խոսների հ ամազգեստ. cap of petrol tank բեն զամանի կափարիչ. cap and bells ծաղրածուի թասակ

    English-Armenian dictionary > cap

  • 12 fox

    [fɔks] n աղվես. dog fox որձ աղվես. silver fox սևագորշ աղվես fox fur աղվեսի մորթի. fox hunt աղվեսաորս. fox earth աղվեսի որջ/ բուն. a sly fox փխբ. խորամանկ աղվես

    English-Armenian dictionary > fox

  • 13 hat

    [hæt] n գլխարկ. felt/straw/stylish/old-fashioned/ cocked hat ֆետրի/ծղոտե/մո դա յիկ/ հնաոճ/ եռանկյուն գլխարկ. woolen/fur/knitted hat բրդյա/մորթե/գործած գլխարկ. gipsy hat լայնեզր, ծղոտե գլխարկ. silk/top hat ցիլինդր. hang up one’s hat երկար մնալ/նստել. hat department գլխարկների բաժին. keep on one’s hat գլխարկը չհանել. pass the hat հանգա նա կություն կատարել: touch one’s hat to smb բարևել գլխարկը հանելով. talk through one’s hat անհեթեթություններ դուրս տալ. an old hat խսկց. շատ հին անեկդոտ. hat box գլխարկի տուփ. hat brim գլխարկի եզր. brimmed hat լայնեզր գլխարկ

    English-Armenian dictionary > hat

  • 14 imitation

    [ˌimi΄teiʃn] n նմանում, ընդօրի նակում. նմանակ, նմանակում, իմիտացիա. a good imitation of լավ ընդօրինակում. (արհես տական) imitation pearls/fur արհեստական մարգարիտ/մորթի

    English-Armenian dictionary > imitation

  • 15 line

    I
    [lain] n գիծ, ուրվագիծ. curved/straight/ dotted line կոր/ուղիղ/կետ-կետ գիծ. lines on the hand ափի վրայի գծերը. draw a line գիծ քաշել, գծել. փխբ. ամփոփել. in line with համա պատաս խան. air line օդային գիծ. production/assembly line հարահոս. white/starting line մրզ. սպի տակ/մեկնարկային (ստարտային) գիծ. all along the line բոլոր առումներով. forward line մրզ. առա ջնա յին գիծ. plant trees in a line ծառերը շար քով (գծով) տնկել. (պարան, թոկ) The clothes are on the line Սպիտակեղենը պարանի վրա է. fishingline ձկնորսական կարթ. front line ռզմ. ռազ մաճակատի գիծ. behind the enemy lines թշնա մու թիկունքում. line of retreat նահանջի ճանապարհ. line of defence պաշտպանության գիծ. ship of the line ծով. գծանավ. line of ancestor անմիջական սերունդ. (հեռախոս) The line’s engaged Գիծը զբաղված է. He’s on the line Նա հիմա խոսում է. Hold the line Լսափողը մի կա խեք. It’s a bad line վատ է լսվում. Get me a line to London Միացրեք ինձ Լոնդոնի հետ. hot line ուղիղ/թեժ գիծ. a party line զուգահեռ հե ռախոս. (երկաթգիծ) branch line երկաթուղու ճյուղ. cross the line by the bridge անցում երկաթուղային կամուրջով. fall on to the line ռելսերի վրա ընկնել. (տող) just a line ը ն դա մենը մի երկտող. He didn’t know his lines թատր. Նա իր դերը վատ գիտեր. read between the lines տողերի միջև կարդալ. (տոհ մագիծ, ծագում) male/female line ազգակ ցական արական/իգական գիծ. in the male line he արական գծով նա. He is the last of the royal line Նա թագավորական տոհմի վերջին շառավիղն է. (տարբեր) hard lines դժբախ տություն. know where to draw the line չափն իմանալ. line of thought մտքերի ընթացք. be on the wrong line սխալ ուղու վրա լինել. take the line of least resistance ամենաթույլ դիմադրության գծով ընթանալ. take a strong line հաստա- տուն դիրք գրավել. What’s your ? խսկց. Ինչո՞վ եք զբաղված. a new line in coats վերարկուների նոր ձև. հմկրգ. line chart գծատա խտակ
    II
    [lain] v գծել, տողել. շարվել, շարք կանգ նել. երկարությամբ կանգնել, ձգվել. a face lined with age ծերությունից խորշոմած դեմք. lined paper տողած թուղթ, line up on the square շարք կանգնել հրապարակում. line up in front of the box office տոմսարկղի մոտ հերթ կանգ նել. line with fur մորթիով զարդարել. line the coat with silk վերարկուին մետաքսե աս տառ կարել

    English-Armenian dictionary > line

  • 16 move

    I
    [mu:v] n շարժում, տեղաշարժ. It’s time we move Մեր շարժվելու ժամանակն է. be always on the move միշտ շարժման մեջ/անիվների վրա լի նել. Get a move on ! Շարժվի՛ր. on the move շարժման/զարգացման մեջ. make a move ուղևորվել. (քայլ) watch one’s every move յուրաքանչյուր քայ լին հետևել. make the first move առաջին քայլն անել. (խաղի մասին) make a move քայլ անել. Whose move is it ? Ո՞ւմ քայլն է. know all the moves բոլոր քայլերն իմանալ. (տեղափոխում) This is our third move Երրորդ անգամ ենք բնակարան փոխում
    II
    [mu:v] v շարժել, տեղափոխել. move the fur niture կահույքը տեղաշարժել. be moved to a new job նոր աշխատանքի անց նել/տե ղափո խվել. move one’s fingers/lips մատները/շուրթե րը շարժել. He couldn’t move hand or foot Չէր կա րող շարժել ոչ ձեռքը, ոչ ոտքը. Don’t move! Չշարժվե՛լ (հուզել) be deeply moved խորապես հուզվել. move to tears մինչև արցունքները հուզել. move to anger ջղայնացնել. move a resolution առա ջարկել. move to another city/into a new house/into the country ուրիշ քաղաք/նոր տուն տե ղափոխվել. գյուղ/ամառանոց տեղափոխ վել. move an amendment ուղղման/փոփոխու թյան առաջարկություն անել. (շարժվել) The bus wasn’t moveing Ավտոբուսը չէր շարժվում. I couldn’t move because of… Չէի կարող շարժ վել ….պատճառով. Things are moveing փխբ. Գոր ծը տեղից շարժվում է. move in artistic circles արվեստագետների միջավայրում գտնվել/շփվել. Your turn to move Ձեր քայլն է/հերթն է. move about/around տեղափոխվել, շրջել. move around among the guests հյուրերի մեջ շրջել/հերթով մոտենալ. move aside մի կողմ քաշվել. She moved aside to let us pass Նա մի կողմ քաշվեց. որ մենք անցնենք. move away փոխադրվել, տեղափոխվել. move back հետ գնալ. They have moved back to London Նրանք վերադարձան Լոն դոն. move forward տեղափոխ ել, առաջ տա նել/շարժվել. His name was moved forward Նրա անու նը առաջ շարժվեց/տարվեց. move in/into ներս շարժվել. move off հետ քաշվել, շարժելով հե ռաց նել. The bus moved off Ավտոբուսը հեռա ցավ

    English-Armenian dictionary > move

  • 17 trim

    I
    [trim] n կարգ, պատրաստություն. պատ րաստ լինելու վիճակ. շոր, զգեստ. Her hair needs a trim Մազերը կտրելու կարիք կա. in flying trim թռիչքի պատրաստ. in good trim կոկիկ, հարդարված, լավ վիճակում. in fighting trim ռզմ. մարտի պատրաստ, մարտա կան պատրաստությամբ
    II
    [trim] a կարգավոր/վ/ած, հարդա րուն. կո կիկ. վայելուչ. պատրաստ
    [trim] v կարգի բերել, հարդարել, կոկել. կտրել, խուզել. հարմարվել. խսկց. փող կոր զել/շորթել. trim a bush/beard/nails թուփը էտել. մորուքը/եղունգները կտրել/հարդ արել. trim dead branches off չոր ճյուղերը կտրտել. trim a coat with fur վերարկուն մորթիով զարդարել/հարդարել

    English-Armenian dictionary > trim

См. также в других словарях:

  • Fur (disambiguation) — Fur refers to the body hair of non human mammals.Fur may also refer to: Animal fur*Fur clothing *Fake fur, synthetic fur *Fur bearing trout, fictitious North American fish supposed to have grown fur due to the cold *Fur farming *Fur fetishism… …   Wikipedia

  • Fur — is a body hair of any non human mammal, also known as the pelage . It may consist of short ground hair, long guard hair, and, in some cases, medium awn hair. Mammals with reduced amounts of fur are often called naked , as in The Naked Ape , naked …   Wikipedia

  • Fur-Formation — am Strand von Fur Moler ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän, vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor allem auf den Inseln Fur und Mors und… …   Deutsch Wikipedia

  • Fur-Sprachen — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur O …   Deutsch Wikipedia

  • Fur (Sprache) — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur …   Deutsch Wikipedia

  • Für dich — Beschreibung Illustrierte Wochenzeitung für die Frau Fachgebiet Frauenzeitschrift Sprache Deutsch Verlag Berliner Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • Fur — Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fur seal — Fur Fur, a. Of or pertaining to furs; bearing or made of fur; as, a fur cap; the fur trade. [1913 Webster] {Fur seal} (Zo[ o]l.) one of several species of seals of the genera {Callorhinus} and {Arclocephalus}, inhabiting the North Pacific and the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Für Elise — (German for For Elise ) is the popular name of the bagatelle in A minor WoO 59, marked poco moto , a piece of music for solo piano by Ludwig van Beethoven (1770 1827), dated 27 April 1810. Beethoven scholars are not entirely certain who Elise was …   Wikipedia

  • Für unser Land — „Für unser Land“ war ein Aufruf, der am 26. November 1989 und auf einer Pressekonferenz am 28. November in Ost Berlin veröffentlicht wurde. Initiatoren und Autoren des Aufrufes waren 31 DDR Bürger. Sie wandten sich gegen die Wiedervereinigung mit …   Deutsch Wikipedia

  • Fur — (f[^u]r), n. [OE. furre, OF. forre, fuerre, sheath, case, of German origin; cf. OHG. fuotar lining, case, G. futter; akin to Icel. f[=o][eth]r lining, Goth. f[=o]dr, scabbard; cf. Skr. p[=a]tra vessel, dish. The German and Icel. words also have… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»