-
21 explain
прав. to explain smth to smb; неправ. to explain smb smthShe explained the problem to me. — Она объяснила мне суть проблемы.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > explain
-
22 explain
verb1) объяснять; толковать (значение)2) оправдывать, объяснять (поведение); to explain oneself объясниться; представить объяснения (в свое оправдание)explain awaySyn:clarify* * *(v) объяснить; объяснять* * ** * *[ex·plain || ɪk'spleɪn] v. объяснять, оправдывать, толковать, растолковать, разъяснять* * *объяснитеобъяснитьобъяснятьоправдыватьпояснитьпояснятьразъяснитьразъяснятьрастолковатьтолковать* * *1) объяснять; раскрывать, разъяснять; изъяснять, толковать (значение; to) 2) давать объяснения, объяснять (причину, поведение) -
23 explain away
-
24 explain
-
25 explain
1) изъяснить
2) изъяснять
3) объснять
4) толковать
-
26 Explain SQL
SAP.тех. функция Explain SQL -
27 explain further
Общая лексика: объяснить подробнее (Could you explain your idea a little further? - Вы не могли бы разъяснить свою мысль немного подробнее?) -
28 explain
-
29 explain away
фраз. гл. оправдываться; объяснять свою невиновность; приводить доводы в свою защитуThe criminal tried to explain away the false signature, but it was clear that he was guilty. — Преступник пытался как-то объяснить появление поддельной подписи, но было ясно, что он виновен.
-
30 explain
-
31 explain and explain away anti-social behavior
Универсальный англо-русский словарь > explain and explain away anti-social behavior
-
32 explain and explain away anti-social behaviour
Универсальный англо-русский словарь > explain and explain away anti-social behaviour
-
33 explain in detail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explain in detail
-
34 explain
[ɪk'spleɪn]1) Общая лексика: истолковать, истолковывать, объяснить, объяснять, объясняться, оправдать, оправдывать (поведение), пояснить, пояснять, разъяснять, растолковать, толковать (значение), обосновать, обьяснять2) Устаревшее слово: толмачить3) Техника: интерпретировать, описывать5) Юридический термин: оправдываться6) Деловая лексика: давать объяснения7) юр.Н.П. разъяснить, указать, указывать -
35 explain (one's) attitude to those present at the meeting
Политика: давать разъяснения собраниюУниверсальный англо-русский словарь > explain (one's) attitude to those present at the meeting
-
36 explain (one's) vote
1) Общая лексика: высказываться по мотивам голосования2) Выборы: выступать по мотивам голосования -
37 explain (smth) to (smb)
Психоанализ: объяснить (что-л., кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > explain (smth) to (smb)
-
38 explain (smth.) on a theory
Макаров: объяснять (что-л.) на основании теорииУниверсальный англо-русский словарь > explain (smth.) on a theory
-
39 explain (smth.) to (smb.)
Психология: объяснить (кому-л.; что-л.)Универсальный англо-русский словарь > explain (smth.) to (smb.)
-
40 explain a lesson
Макаров: объяснять урок
См. также в других словарях:
explain — 1 Explain, expound, explicate, elucidate, interpret, construe are comparable when they mean to make oneself or another understand the meaning of something. Explain, the most general term, implies a making of something plain or intelligible to… … New Dictionary of Synonyms
explain oneself — {v. phr.} 1. To make your meaning plainer; make your first statement clear. * /When we didn t understand Fritz, he went on to explain himself./ 2. To give a good reason for something you did or failed to do which seems wrong. * /When Jack brought … Dictionary of American idioms
explain oneself — {v. phr.} 1. To make your meaning plainer; make your first statement clear. * /When we didn t understand Fritz, he went on to explain himself./ 2. To give a good reason for something you did or failed to do which seems wrong. * /When Jack brought … Dictionary of American idioms
Explain — Ex*plain ([e^]ks*pl[=a]n ), v. t. [imp. & p. p. {Explained}([e^]ks*pl[=a]nd ); p. pr. & vb. n. {Explaining}.] [L. explandare to flatten, spread out, explain; ex out + plandare to make level or plain, planus plain: cf. OF. esplaner, explaner. See… … The Collaborative International Dictionary of English
explain — [ek splān′, iksplān′] vt. [ME explanen < L explanare, to flatten < ex , out + planare, to make level < planus, level (see PLANE2): sp. infl. by PLAIN1] 1. to make clear, plain, or understandable 2. to give the meaning or interpretation… … English World dictionary
explain — (v.) early 15c., from L. explanare to make level, smooth out; also to explain, make clear (see EXPLANATION (Cf. explanation)). Originally explane, spelling altered by influence of plain. In 17c., occasionally used more literally, of the unfolding … Etymology dictionary
explain away something — explain away (something) to invent reasons why something is unimportant. You will find it hard to explain away all these mistakes. Rather than face the truth, we try to explain it away … New idioms dictionary
explain away — (something) to invent reasons why something is unimportant. You will find it hard to explain away all these mistakes. Rather than face the truth, we try to explain it away … New idioms dictionary
explain — ► VERB 1) make clear by giving a detailed description. 2) give a reason or justification for. 3) (explain oneself) excuse or justify one s motives or conduct. 4) (explain away) minimize the significance of (something awkward) by giving an excuse… … English terms dictionary
Explain — Ex*plain , v. i. To give an explanation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
explain — I verb account for, annotate, assign a meaning to, cause to be understood, clarify, clear of obscurity, clear up, decipher, define, demonstrate, describe, disentangle, elucidate, enlighten, enucleate, exemplify, expedire, explanare, explicate,… … Law dictionary