-
1 превъзхождам
excel, exceed, surpass (по in); outmatch, outdoразг. best; be a cut above s.o.сп. outclassпревъзхождам някого по храброст excel s.o. in courageпревъзхождам по численост/брой outnumberпревъзхождам в тежест outweigh, overweighпревъзхождам по чин outrankпревъзхождам съперник outrivalтой далеч го превъзхожда he is head and shoulders above him* * *превъзхо̀ждам,гл. excel, exceed, surpass (по in); outmatch, outdo; domineer (over, above); разг. best; be a cut above s.o.; go one better (than); спорт. outclass; \превъзхождам в тежест outweigh, overweigh; \превъзхождам някого по храброст excel s.o. in courage; \превъзхождам по чин outrank; \превъзхождам по численост/брой outnumber; \превъзхождам съперник outrival; той далеч го превъзхожда he is head and shoulders above him.* * *exceed: They превъзхождам us in number. - Те ни превъзхождат по численост.; excel; out-top{aut tOp}; outbalance; outcry;{`autktai} outgo; outmatch; outrank (по чин); outreach`; outstrip; overbalance; overpass{`ouvxpa;s}; overshoot; overstride; surpass;{sx;`pa;s} transcend* * *1. excel, exceed, surpass (пo in);outmatch, outdo 2. ПРЕВЪЗХОЖДАМ в тежест outweigh, overweigh 3. ПРЕВЪЗХОЖДАМ някого по храброст excel s.o. in courage 4. ПРЕВЪЗХОЖДАМ пo чин outrank 5. ПРЕВЪЗХОЖДАМ пo численост/брой outnumber 6. ПРЕВЪЗХОЖДАМ съперник outrival 7. разг. best;be a cut above s.o. 8. сn. outclass 9. той далеч го превъзхожда he is head and shoulders above him -
2 изпъквам
1. protrude, project, bulge/stand/swell/jut/knob out2. прен. be notable/remarkable/conspicuous/outstanding/prominent (c for), stand out (for, by), be distinguished (by); excel (as)3. (явявам се) emerge, spring (up); loom* * *изпъ̀квам,гл.1. protrude, project, bulge/stand/swell/jut/knob out;2. прен. be notable/remarkable/conspicuous/outstanding/prominent (c for), stand out (for, by), be distinguished (by); excel (at); карам да изпъкне bring to the foreground;3. ( явявам се) emerge, spring (up); loom.* * *beetle; bulge; excel; extrude; project; protrude; stand out* * *1. (явявам се) emerge, spring (up); loom 2. protrude, project, bulge/ stand/swell/jut/knob out 3. прен. be notable/ remarkable/conspicuous/outstanding/ prominent (c for), stand out (for, by), be distinguished (by);excel (as) -
3 превишавам
exceed, surpass(превъзхождам) excelпревишавам по тегло outweighпревишавам по значение/важност outweigh, overweighпревишавам по брой outnumberпревишавам кредита си в банка overdraw o.'s accountпревишавам властта/правата си exceed o.'s authority/rights; go beyond o.'s authority; abuse o.'s rights* * *превиша̀вам,гл. exceed, surpass; ( превъзхождам) excel; \превишавам властта/правата си exceed o.’s authority/rights; go beyond o.’s authority; abuse o.’s rights; \превишавам кредита си в банка overdraw o.’s account; \превишавам по брой outnumber; \превишавам по значение/важност outweigh, overweigh; \превишавам по тегло outweigh; \превишавам скоростта exceed the speed limit; \превишавам функциите си exceed s.o.’s competence.* * *exceed: превишавам the allowed speed - превишавам позволената скорост; excel; go beyond: They превишавам the limit. - Те превишават лимита.; outbalance; outmatch{`autmEtS}; outreach; overbalance; transcend{trEn`send}* * *1. (превъзхождам) excel 2. exceed, surpass 3. ПРЕВИШАВАМ no тегло outweigh 4. ПРЕВИШАВАМ властта/правата си exceed o.'s authority/rights;go beyond o.'s authority; abuse o.'s rights 5. ПРЕВИШАВАМ кредита си в банка overdraw o.'s account 6. ПРЕВИШАВАМ пo брой outnumber 7. ПРЕВИШАВАМ пo значение/важност outweigh, overweigh -
4 блестя
1. shine (и прен.); flash, blaze(с трептяща светлина) coruscate(за бижу, море, очи) sparkle, glitter(за роса, сняг и пр.) glisten(ослепително) glare2. прен. shine; make a brilliant display of(за човек) excel ( като as)блестя повече от outshineтой обича да блести с остроумието си he likes to show off his witвсичко, което блести не е злато all that glitters is not gold* * *блестя̀,гл.1. shine (и прен.); flash, blaze; ( като нагорещен метал) glow; (с трептяща светлина) coruscate; (за бижу, море, очи) sparkle, glitter; (за роса, сняг и пр.) glisten; ( ослепително) glare; (с променливи отблясъци) shimmer;2. прен. shine; make a brilliant display of; (за човек) excel ( като as); \блестя повече от outshine; • не всичко, което блести, е злато all that glitters is not gold.* * *blaze; blossom; coruscate; flash{flES}; glance; glow{flou}; scintillate (прен.)* * *1. (за бижу, море, очи) sparkle, glitter 2. (за роса, сняг и пр.) glisten 3. (за човек) excel (като as) 4. (като нагорещен метал) glow 5. (ослепително) glare 6. (с трептяща светлина) coruscate 7. shine (и прен.);flash, blaze 8. БЛЕСТЯ повече от outshine 9. всичко, което блести не е злато all that glitters is not gold 10. прен. shine;make a brilliant display of 11. той обича да блести с остроумието си he likes to show off his wit -
5 надминавам
1. outstrip, outdistance, leave behind, get beyond; outwalk; outrun(при езда) outride2. (превъзхождам) exceed, excel, surpass, outdo (по in); (out)top, outbalance, outdo, outgo, outclass, outrival, overpass, overmatch, overbalanceнадминавам себе си surpass/outdo o.s.надминавам всички очаквания exceed/surpass/beat all expectationsнадминавам всяко описание baffle all descriptionтова надминава всичко that passes/licks everything, sl. that licks creationтой надмина дори и самите турци he out-Turked the Turks themselves* * *надмина̀вам,гл.1. outstrip, outdistance, leave behind, get beyond; outwalk; outrun; ( при езда) outride; sl. take the cake;2. ( превъзхождам) exceed, excel, surpass, outdo (по in); (out)top, outbalance, outdo, outgo, outclass, out-rival, overpass, overmatch, overbalance; forereach; разг. go one better (than); \надминавам всички очаквания exceed/surpass/beat all expectations; \надминавам всяко описание beggar/baffle all description; \надминавам себе си surpass/outdo o.s.; това надминава всичко that passes/licks everything; that takes the cake; that beats cock-fighting; that beats the Dutch; sl. that licks creation; той надмина дори и самите турци he out-Turked the Turks themselves.* * *exceed: надминавам all expectations - надминавам всички очаквания; forereach; get beyond; outclass{'autkla;s}; outdo; outrun{autrXn}; outstrip; overbalance; overpass{ouvxpa;s}: надминавам o.s. - надминавам себе си; overreach; overstride* * *1. (превъзхождам) exceed, excel, surpass, outdo (по in);(out)top, outbalance, outdo, outgo, outclass, outrival, overpass, overmatch, overbalance 2. (при езда) outride 3. outstrip, outdistance, leave behind, get beyond;outwalk;outrun 4. НАДМИНАВАМ всички очаквания exceed/surpass/beat all expectations 5. НАДМИНАВАМ всяко описание baffle all description 6. НАДМИНАВАМ себе си surpass/outdo o.s. 7. това надминава всичко that passes/licks everything, sl. that licks creation 8. той надмина дори и самите турци he out-Turked the Turks themselves -
6 надсвирвам
outplay, excel in playingнадсвирвам се compete in playing* * *надсвѝрвам,гл. outplay, excel in playing;\надсвирвам се compete in playing.* * *outplay* * *1. outplay, excel in playing 2. НАДСВИРВАМ се compete in playing -
7 отличавам
1. вж. различавам2. (оказвам чест) honour, distinguishотличавам се3. (разпознавам се) be known (c by)(характеризирам се) be distinguished/remarkable/no table (c for)4. (проявявам се добре) distinguish о. s, (c by, като as); achieve/gain distinction (as); excel (as); make o.'s mark in the world* * *отлича̀вам,гл.1. distinguish, tell apart;\отличавам се 1. ( разпознавам се) be known (с by); ( характеризирам се) be distinguished/remarkable/notable (с for);2. ( проявявам се добре) distinguish o.s. (с by, като as); achieve/gain distinction (as); excel (as); make o.’s mark in the world.* * *differentiate; characterize{`kErxktxraiz}; contradistinguish; feature{`fi;tSx}; individuate; mark{ma;k}* * *1. (оказвам чест) honour, distinguish 2. (проявявам се добре) distinguish о. s, (c by, като as);achieve/gain distinction (as);excel (as); make o.'s mark in the world 3. (разпознавам се) be known (c by) 4. (характеризирам се) be distinguished/remarkable/no table (c for) 5. ОТЛИЧАВАМ се 6. вж. различавам -
8 изпъкна
изпъ̀кна,изпъ̀квам гл.1. protrude, project, bulge/stand/swell/jut/knob out;2. прен. be notable/remarkable/conspicuous/outstanding/prominent (c for), stand out (for, by), be distinguished (by); excel (at); карам да изпъкне bring to the foreground;3. ( явявам се) emerge, spring (up); loom. -
9 надмина
надмѝна,надмина̀вам гл.1. outstrip, outdistance, leave behind, get beyond; outwalk; outrun; ( при езда) outride; sl. take the cake;2. ( превъзхождам) exceed, excel, surpass, outdo (по in); (out)top, outbalance, outdo, outgo, outclass, out-rival, overpass, overmatch, overbalance; forereach; разг. go one better (than); \надмина всички очаквания exceed/surpass/beat all expectations; \надмина всяко описание beggar/baffle all description; \надмина себе си surpass/outdo o.s.; това надминава всичко that passes/licks everything; that takes the cake; that beats cock-fighting; that beats the Dutch; sl. that licks creation; той надмина дори и самите турци he out-Turked the Turks themselves. -
10 надсвиря
надсвѝря,надсвѝрвам гл. outplay, excel in playing;\надсвиря се compete in playing. -
11 отлича
отлича̀,отлича̀вам гл.1. distinguish, tell apart;\отлича се 1. ( разпознавам се) be known (с by); ( характеризирам се) be distinguished/remarkable/notable (с for); -
12 превиша
превиша̀,превиша̀вам гл. exceed, surpass; ( превъзхождам) excel; \превиша властта/правата си exceed o.’s authority/rights; go beyond o.’s authority; abuse o.’s rights; \превиша кредита си в банка overdraw o.’s account; \превиша по брой outnumber; \превиша по значение/важност outweigh, overweigh; \превиша по тегло outweigh; \превиша скоростта exceed the speed limit; \превиша функциите си exceed s.o.’s competence.
См. также в других словарях:
Excel Saga — エクセル・サーガ (Ekuseru Sāga) Type Seinen Genre action, comédie, parodie, science fiction Manga Auteur Kōshi Rikudō Éditeur … Wikipédia en Français
Excel — [von engl. to excel, »hervorragend sein«, »sich auszeichen«, »übertreffen«; im Englischen klingt »Excel« so wie die Buchstaben X und L hintereinander ausgesprochen, deshalb wird Excel oft mit XL abgekürzt der engl. Abk. für »extra large«, dt.… … Universal-Lexikon
Excel — may refer to:* Microsoft Excel, a spreadsheet application by Microsoft Corporation * Excel (gum), a brand of chewing gum produced by Wrigley s * Excel (band), a band from Venice, California * Excel ( Excel Saga ), the protagonist in the manga and … Wikipedia
Excel Communications — was founded in 1988 by Dallas entrepreneur Kenny Troutt as a long distance reseller in the US telecom sector at the birth of telecom deregulation.In the beginning, as the 432nd largest long distance company in the United States, it began selling… … Wikipedia
Excel Entertainment Group — Excel Entertainment Group, Inc. is a media conglomerate based in Salt Lake City, Utah. Founded by former Disney executive Jeff Simpson in 1995, Excel began when four LDS oriented record labels and the separate Excel Distribution company were… … Wikipedia
Excel Saga — (jap. エクセル・サーガ, Ekuseru Sāga) ist ein Manga von Kōshi Rikudō, der auch als Anime umgesetzt wurde. Es handelt sich dabei um eine Comedy Serie, die die zahlreichen Anime und Manga Genres parodiert. Inoffizieller Nachfolger des Animes ist Puni Puni… … Deutsch Wikipedia
Excel (Excel Saga) — Saltar a navegación, búsqueda Excel エクセル (Ekuseru) Sexo Femenino Edad Desconocida Origen en El dōjinshi Fuerzas Municipales Daitenjin … Wikipedia Español
Excel Services — is a new server technology included in Microsoft Office SharePoint Server 2007. This shared service enables users to load, calculate, and display Excel 2007 workbooks on Microsoft Office SharePoint Server 2007. Using Excel Services, users can… … Wikipedia
Excel (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Excel Academy (Conroe, Texas) — Excel Academy is a coeducational boarding school in Conroe, Texas. Since 2001 it has been operated by the Aspen Education Group. [ [http://www.strugglingteens.com/archives/2000/2/visit01.html Schools Program Visits Feb, 2000 Issue #66: Excel… … Wikipedia
ExCeL Exhibition Centre — Das ExCeL Exhibition Centre ist ein im November 2000 eröffnetes Messegelände in den Royal Docks, einem Teil der Docklands im Osten von London. Der Name setzt sich zusammen aus Exhibition, Centre und London. Das ExCeL Gelände ist über 400.000 m²… … Deutsch Wikipedia