-
1 перевыполнять (I) > перевыполнить (II)
............................................................1. overfulfil............................................................2. exceed(vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتنРусско-персидский словарь > перевыполнять (I) > перевыполнить (II)
-
2 перекрывать (I) > перекрыть (I)
............................................................1. re-cover............................................................2. exceed(vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتن............................................................3. break(vt. & n.) شکستن، خرد کردن، نقض کردن، شکاف، وقفه، طلوع، مهلت، شکست، از هم باز کردن، انقصال، شکستگی............................................................4. beat(vt. & vi.) تپیدن، زدن، کتک زدن، چوب زدن، شلاق زدن، کوبیدن(n.) ضرب، ضربان، ضربان نبض و قلب، زمان عبور کلمه، تپش، ضربت موسیقی، غلبه، پیشرفت، زنش............................................................5. stop up............................................................6. block(v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد............................................................7. cut off(v.) قطع کردن، محروم کردن، بریدن، جدا کردن، راه میان بر، قطع جریانРусско-персидский словарь > перекрывать (I) > перекрыть (I)
-
3 превосходить (II) > превзойти (I)
............................................................1. excel(v.) برتری داشتن بر، بهتر بودن از، تفوق جستن بر............................................................2. surpass(vi.) پیش افتادن از، بهتر بودن از، تفوق جستن............................................................3. transcend(v.) ورا رفتن، برتری یافتن، سبقت جستن، بالاتر بودن............................................................4. exceed(vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتنРусско-персидский словарь > превосходить (II) > превзойти (I)
-
4 превышать (I) > превысить (II)
فعل exceed(vt. & vi.) تجاوز کردن، متجاوز بودن، متجاوز شدن از، تجاوز کردن از، بالغ شدن بر، قدم فراتر نهادن، تخطی کردن از، عقب گذاشتنРусско-персидский словарь > превышать (I) > превысить (II)
См. также в других словарях:
exceed — exceed, surpass, transcend, excel, outdo, outstrip mean to go or to be beyond a stated or implied limit, measure, or degree. Exceed may imply an overpassing of a limit set by one s right, power, authority, or jurisdiction {this task exceeds his… … New Dictionary of Synonyms
exceed — ex‧ceed [ɪkˈsiːd] verb [transitive] 1. to be more than a particular number or amount: • Working hours must not exceed 42 hours a week. • individuals with assets exceeding £500,000 2. to go beyond an official or legal limit: • Pesticide levels… … Financial and business terms
Exceed — Ex*ceed , v. i. 1. To go too far; to pass the proper bounds or measure. In our reverence to whom, we can not possibly exceed. Jer. Taylor. [1913 Webster] Forty stripes he may give him, and not exceed. Deut. xxv. 3. [1913 Webster] 2. To be more or … The Collaborative International Dictionary of English
exceed — [ek sēd′, iksēd′] vt. [ME exceden < OFr exceder < L excedere < ex , out, beyond + cedere, to go: see CEDE] 1. to go or be beyond (a limit, limiting regulation, measure, etc.) [to exceed a speed limit] 2. to be more than or greater than;… … English World dictionary
Exceed — Ex*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Exceeded}; p. pr. & vb. n. {Exceeding}.] [L. excedere, excessum, to go away or beyond; ex out + cedere to go, to pass: cf. F. exc[ e]der. See {Cede}.] To go beyond; to proceed beyond the given or supposed limit or… … The Collaborative International Dictionary of English
Exceed WMS — информационная система управления складом (WMS), разработанная компанией EXE Technologies (отсюда название: EXceed). В 2003 году компания EXE Technologies была куплена корпорацией SSA Global. Система стала называться SSA WMS. В 2006 году… … Википедия
exceed — late 14c., from O.Fr. exceder (14c.) exceed, surpass, go too far, from L. excedere depart, go beyond, be in excess, surpass, from ex out (see EX (Cf. ex )) + cedere go, yield (see CEDE (Cf. cede)). Related: Exceeded; exceeding … Etymology dictionary
exceed'ance — noun • • • Main Entry: ↑exceed … Useful english dictionary
exceed (someone's) expectations — exceed (someone’s) expectations phrase to be much bigger or better than expected This year’s sales have exceeded all expectations. Thesaurus: to be very good or impressivesynonym Main entry: exceed … Useful english dictionary
exceed — index carouse, outbalance, outweigh, overestimate, overlap, overreach, overstep, predominate (outnumber) … Law dictionary
exceed in importance — index outweigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary