-
81 не должен превышать
1) General subject: should not exceed2) Engineering: not to exceedУниверсальный русско-английский словарь > не должен превышать
-
82 некоторые искусственные волокна лучше естественных
1) General subject: (прочнее) some man-made fibres exceed natural fibres2) Makarov: some man-made fibres exceed natural fibresУниверсальный русско-английский словарь > некоторые искусственные волокна лучше естественных
-
83 непревышаемая скорость
1) Aviation: never-exceed velocity2) Atomic energy: never-exceed speedУниверсальный русско-английский словарь > непревышаемая скорость
-
84 перевыполнить нормы, определенные бюджетом
General subject: exceed budget (реальный пример: I challenge everyone to seek ways to exceed our budget. - Я ставлю серьезную задачу перед каждым из вас: искать пути, как перевыполнить рабочие нормы, определенные (ограниченн)Универсальный русско-английский словарь > перевыполнить нормы, определенные бюджетом
-
85 перевыполнять план
1) General subject: beat the target, to be ahead of schedule3) Makarov: exceed a planУниверсальный русско-английский словарь > перевыполнять план
-
86 переполнять разрядную сетку
Makarov: exceed the word length, exceed the word sizeУниверсальный русско-английский словарь > переполнять разрядную сетку
-
87 превзойти все ожидания
1) General subject: beat all, beat the Dutch, lick all creation, lick creation, surpass all expectations, surpass all imagination, beat creation, defy imagination, beggar belief (The unprecedented scale of the credit bubble that burst last August suggests that the extent of the resulting wealth transfer will beggar belief.), top all expectations2) Makarov: exceed all expectations, exceed expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти все ожидания
-
88 превзойти ожидания
1) Diplomatic term: (чьи-л.) exceed expectations2) Makarov: exceed expectationsУниверсальный русско-английский словарь > превзойти ожидания
-
89 превосходить стандарты
General subject: exceed standards (exceed all international standards - превосходить все международные стандарты)Универсальный русско-английский словарь > превосходить стандарты
-
90 превысить контрольные цифры
1) General subject: beat the target, outstrip the target, smash the target2) Makarov: beat target, exceed target, outstrip target, smash target, exceed the targetУниверсальный русско-английский словарь > превысить контрольные цифры
-
91 превысить полномочия
1) General subject: go beyond authority, go beyond commission, go beyond one's commission2) Makarov: exceed authority, exceed instructionsУниверсальный русско-английский словарь > превысить полномочия
-
92 превысить свои полномочия
1) General subject: exceed one's instructions, go beyond ( one's) commission, overstep (one's) powers2) Law: overstep (one's) authority3) Diplomatic term: exceed (one's) powers, go beyond powers, powersУниверсальный русско-английский словарь > превысить свои полномочия
-
93 превышать допускаемую скорость
1) Railway term: exceed speed limit2) Automobile industry: exceed the speed limitУниверсальный русско-английский словарь > превышать допускаемую скорость
-
94 превышать переднюю максимально допустимую центровку
1) Aviation: exceed a forward center of gravity limit, forward limit2) Makarov: exceed forward center of gravity limitУниверсальный русско-английский словарь > превышать переднюю максимально допустимую центровку
-
95 превышать полномочия
1) General subject: (свои) abuse authority, go beyond orders2) Economy: go beyond commission3) Diplomatic term: go beyond the verge of powers4) Police term: exceed duties5) Business: exceed authority6) Makarov: go beyond (one's) ordersУниверсальный русско-английский словарь > превышать полномочия
-
96 превышать срок
Economy: exceed a period, exceed the time -
97 превышать стоимость
Economy: exceed the cost, exceed the valueУниверсальный русско-английский словарь > превышать стоимость
-
98 просрочивать
1) General subject: exceed, expire, let lapse, exceed time limit2) Law: delay3) leg.N.P. be in arrears -
99 просрочить
-
100 просрочить отпуск
1) General subject: exceed leave2) Makarov: exceed (one's) leave
См. также в других словарях:
exceed — exceed, surpass, transcend, excel, outdo, outstrip mean to go or to be beyond a stated or implied limit, measure, or degree. Exceed may imply an overpassing of a limit set by one s right, power, authority, or jurisdiction {this task exceeds his… … New Dictionary of Synonyms
exceed — ex‧ceed [ɪkˈsiːd] verb [transitive] 1. to be more than a particular number or amount: • Working hours must not exceed 42 hours a week. • individuals with assets exceeding £500,000 2. to go beyond an official or legal limit: • Pesticide levels… … Financial and business terms
Exceed — Ex*ceed , v. i. 1. To go too far; to pass the proper bounds or measure. In our reverence to whom, we can not possibly exceed. Jer. Taylor. [1913 Webster] Forty stripes he may give him, and not exceed. Deut. xxv. 3. [1913 Webster] 2. To be more or … The Collaborative International Dictionary of English
exceed — [ek sēd′, iksēd′] vt. [ME exceden < OFr exceder < L excedere < ex , out, beyond + cedere, to go: see CEDE] 1. to go or be beyond (a limit, limiting regulation, measure, etc.) [to exceed a speed limit] 2. to be more than or greater than;… … English World dictionary
Exceed — Ex*ceed , v. t. [imp. & p. p. {Exceeded}; p. pr. & vb. n. {Exceeding}.] [L. excedere, excessum, to go away or beyond; ex out + cedere to go, to pass: cf. F. exc[ e]der. See {Cede}.] To go beyond; to proceed beyond the given or supposed limit or… … The Collaborative International Dictionary of English
Exceed WMS — информационная система управления складом (WMS), разработанная компанией EXE Technologies (отсюда название: EXceed). В 2003 году компания EXE Technologies была куплена корпорацией SSA Global. Система стала называться SSA WMS. В 2006 году… … Википедия
exceed — late 14c., from O.Fr. exceder (14c.) exceed, surpass, go too far, from L. excedere depart, go beyond, be in excess, surpass, from ex out (see EX (Cf. ex )) + cedere go, yield (see CEDE (Cf. cede)). Related: Exceeded; exceeding … Etymology dictionary
exceed'ance — noun • • • Main Entry: ↑exceed … Useful english dictionary
exceed (someone's) expectations — exceed (someone’s) expectations phrase to be much bigger or better than expected This year’s sales have exceeded all expectations. Thesaurus: to be very good or impressivesynonym Main entry: exceed … Useful english dictionary
exceed — index carouse, outbalance, outweigh, overestimate, overlap, overreach, overstep, predominate (outnumber) … Law dictionary
exceed in importance — index outweigh Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary