Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

to+even+up

  • 1 even-bedded

    even-bedded[´i:vən¸bedid] adj геол. равномерно напластен.

    English-Bulgarian dictionary > even-bedded

  • 2 even-grained

    even-grained[´i:vən¸greind] adj геол. равномерно зърнест; многодисперсен.

    English-Bulgarian dictionary > even-grained

  • 3 even

    {i:vən}
    I. 1. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък
    to make EVEN with the ground изравнявам със земята
    2. еднакъв, равен, еднообразен
    EVEN match равен мач, мач с равен резултат
    to get EVEN with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с
    to be EVEN with квит съм с
    to break EVEN разг. завършвам без загуба/печалба
    on an EVEN keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.)
    3. ритмичен, равномерен
    4. непроменлив, уравновесен, спокоен
    5. справедлив, безпристрастен
    EVEN bargain честна/почтена сделка
    6. четен (за число)
    odd or EVEN? тек или чифт?
    II. 1. равно, еднакво
    2. даже, дори
    EVEN if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че
    EVEN now/then дори и сега/тогава
    EVEN so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства
    EVEN now точно в този момент
    EVEN as точно когато/както, в момента, когато
    III. 1. изравнявам, оглаждам (повърхност)
    2. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка)
    IV. вж. eve
    * * *
    {i:vъn} а 1. равен, гладък; заравнен, изравнен; плосък; to make (2) {i:vъn} adv 1. равно; еднакво; 2. даже, дори; even if/though до{3} {i:vъn} v и even up 1. изравнявам,, оглаждам (повьрхност); 2. и{4} {i:vъn} eve 2.
    * * *
    четен; справедлив; спокоен; та; уравновесен; ритмичен; още; безпристрастен; гладък; равен; равномерен; равно; даже; дори; еднакво; еднообразен; дюс; еднакъв; заравнен; непроменлив;
    * * *
    1. even as точно когато/както, в момента, когато 2. even bargain честна/почтена сделка 3. even if/though дори и да, макар и да, въпреки че, независимо от това, че 4. even match равен мач, мач с равен резултат 5. even now точно в този момент 6. even now/then дори и сега/тогава 7. even so даже и така да е, въпреки това, дори и при тези обстоятелства 8. i. равен, гладък, заравнен, изравнен, плосък 9. ii. равно, еднакво 10. iii. изравнявам, оглаждам (повърхност) 11. iv. вж. eve 12. odd or even? тек или чифт? 13. on an even keel мор., ав. без клатушкане, спокойно, гладко, плавно (и прен.) 14. to be even with квит съм с 15. to break even разг. завършвам без загуба/печалба 16. to get even with разг. прен. оправям си сметките с, разплащам се с 17. to make even with the ground изравнявам със земята 18. даже, дори 19. еднакъв, равен, еднообразен 20. изравнявам (се), поставям/излизам наравно с, изравнявам (сметка) 21. непроменлив, уравновесен, спокоен 22. ритмичен, равномерен 23. справедлив, безпристрастен 24. четен (за число)
    * * *
    even[i:vən] I. n поет. вечер; at \even вечерно време. II. adv 1. даже, дори, още; още по; his car is \even bigger than mine неговата кола е още по-голяма от моята; he didn't \even ask той дори не попита; \even if, \even though дори, въпреки че, дори и да, независимо че; \even so въпреки това; if \even I could see him да можех дори само да го видя; 2. равно; еднакво; the two horses ran \even двата коня препускаха еднакво бързо; 3. ост. точно; точно както (когато); \even now, \even then точно в този момент; \even as точно както (когато); II. adj 1. еднакъв, еднообразен; равен; ритмичен; an \even beat of the heart равномерен (ритмичен) пулс; an \even temperature постоянна (еднаква) температура; an \even match равен мач, мач с равен резултат; to get \even with разг. оправям си сметките с, разплащам се с; to be \even with квит съм с; to break \even завършвам без загуби и без печалби; on an \even keel мор. с добре разпределен товар (за кораб); 2. равен, гладък; заравнен; плосък; \even teeth равни зъби; to make \even with the ground изравнявам със земята; making \even печ. подлепване; 3. непроменлив, уравновесен, установен; спокоен; an \even voice спокоен глас; an \even temper установен (спокоен, равен) характер; FONT face=Times_Deutsch◊ adv evenly; 4.: \even money еднакви шансове за печалба или загуба (при облог, шанс и др.); it is \even money that he keeps his title има еднакви шансове да запази или загуби титлата си; 5. четен (за число); odd or \even чифт или тек; III. v (и \even up, out, off) 1. изравнявам, оглаждам ( повърхност); to \even out differences изглаждам различия; 2. изравнявам (се), поставям (излизам) наравно с; to \even up on ам. разг. разплащам се с, оправям си сметките с; прен. връщам на някого със същата монета; IV. n чифт, четно число.

    English-Bulgarian dictionary > even

  • 4 even-handed

    {'i:vən'hændid}
    a справедлив, безпристрастен
    * * *
    {'i:vъn'handid} а справедлив, безпристрастен.
    * * *
    безпристрастен;
    * * *
    a справедлив, безпристрастен
    * * *
    even-handed[¸i:vən´hændid] adj безпристрастен, справедлив, непредубеден, обективен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv even-handedly.

    English-Bulgarian dictionary > even-handed

  • 5 even-minded

    {'i:vən'maindid}
    a уравновесен, спокоен
    * * *
    {'i:vъn'maindid} а уравновесен, спокоен.
    * * *
    уравновесен;
    * * *
    a уравновесен, спокоен
    * * *
    even-minded[´i:vən¸maindid] adj спокоен,уравновесен,установен,равен.

    English-Bulgarian dictionary > even-minded

  • 6 even-tempered

    {'i:vən'tempəd}
    a спокоен, уравновесен
    * * *
    {'i:vъn'tempъd} а спокоен, уравновесен.
    * * *
    уравновесен;
    * * *
    a спокоен, уравновесен
    * * *
    even-tempered[´i:vən¸tempə:d] adj спокоен, уравновесен, с равен характер.

    English-Bulgarian dictionary > even-tempered

  • 7 even-even line

    ядр.
    характеристика на четночетни ядра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-even line

  • 8 even-even lines

    ядр.
    характеристика на четночетни ядра

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-even lines

  • 9 even up

    оглаждам; заравнявам;

    English-Bulgarian dictionary > even up

  • 10 even

    изравнявам
    заглаждам
    четен
    цял, равен, равномерен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even

  • 11 even-a isotope

    изотоп с четно А

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-a isotope

  • 12 even-a isotopes

    изотоп с четно А

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-a isotopes

  • 13 even-bedded

    геол.
    равномерно напластен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-bedded

  • 14 even blend

    еднородна смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even blend

  • 15 even blends

    еднородна смес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even blends

  • 16 even-charge nuclei

    ядро с четен товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-charge nuclei

  • 17 even-charge nucleus

    ядро с четен товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-charge nucleus

  • 18 even-charge nucleuses

    ядро с четен товар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even-charge nucleuses

  • 19 even dye

    изравнено багрило
    изравняващо багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even dye

  • 20 even dyes

    изравнено багрило
    изравняващо багрило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > even dyes

См. также в других словарях:

  • even — even1 [ē′vən] adj. [ME < OE efne, efen, akin to Ger eben, Goth ibns < ? IE base * yem , hold together > MIr emon, twins] 1. flat; level; smooth [even country] 2. not irregular; not varying; uniform; constant [an even tempo] 3. calm;… …   English World dictionary

  • Even — E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • even — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) …   English terms dictionary

  • Even Flow — Saltar a navegación, búsqueda «Even Flow» Sencillo de Pearl Jam del álbum Ten Lado B « Dirty Frank , Oceans (Remix)» Publicación …   Wikipedia Español

  • even — e‧ven [ˈiːvn] adjective 1. staying at the same level, rather than frequently changing from one level to the other: • Strong trade will encourage more even selling. 2. giving two sides, things, ideas etc equal or fair treatment: • We should try… …   Financial and business terms

  • even — even; even·er; even·ly; even·ness; even·tra·tion; even·tual; even·tu·al·i·ty; even·tu·al·ly; even·tu·ate; un·even; break·even; even·hand·ed·ly; even·hand·ed·ness; even·tu·a·tion; …   English syllables

  • Even in the Quietest Moments… — Even in the Quietest Moments... Studioalbum von Supertramp Veröffentlichung April 1977 Aufnahme November 1976 − Januar 1977 …   Deutsch Wikipedia

  • even — is normally placed immediately before the word or phrase that it qualifies: Doctors must pursue costly and even dangerous investigations / She is talking even more loudly / He even enrolled in a business studies course. In some cases even… …   Modern English usage

  • even if — phrase used for emphasizing that although something may happen or may be true, another situation remains the same He’s determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land. Thesaurus: words used to describe… …   Useful english dictionary

  • Even (band) — Even are an Australian indie rock three piece fronted by singer/songwriter/guitarist Ashley Naylor, with Matthew Cotter on drums and Wally Kempton (also known as Wally Meanie) on bass and backing vocals. Even formed in Melbourne in 1994 and have… …   Wikipedia

  • Even — E ven, adv. [AS. efne. See {Even}, a., and cf. {E en}.] 1. In an equal or precisely similar manner; equally; precisely; just; likewise; as well. Is it even so? Shak. [1913 Webster] Even so did these Gauls possess the coast. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»