Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

to+escape

  • 41 letting escape

    n. kaçırma

    English-Turkish dictionary > letting escape

  • 42 narrow escape

    ucuz kurtulma

    English-Turkish dictionary > narrow escape

  • 43 data link escape character

    veri baglaci kaçis karakteri

    English to Turkish dictionary > data link escape character

  • 44 fire escape

    yangin merdiveni

    English to Turkish dictionary > fire escape

  • 45 resonance escape probability

    rezonanstan uzaklasma olasiligi

    English to Turkish dictionary > resonance escape probability

  • 46 fire escape

    yangın merdiveni

    English-Turkish new dictionary > fire escape

  • 47 apply

    v. başvurmak, uygun düşmek, müracaat etmek, uygun olmak, gitmek (birine), ilgisi olmak, ilgili olmak, uygulamak; sürmek, kullanmak; yapıştırmak (bant)
    * * *
    uygula
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) sürmek
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) kullanmak
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) başvurmak
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) ilgili olmak
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) geçerli olmak
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Turkish dictionary > apply

  • 48 blowout

    patlama
    * * *
    1) (the bursting of a car tyre: That's the second blowout I've had with this car.) patlama
    2) ((on eg an oil rig) a violent escape of gas etc.) fışkırma

    English-Turkish dictionary > blowout

  • 49 break away

    kaçmak, kirişi kırmak, ayrılmak, kurtulmak
    * * *
    1. kaçıp kurtul (v.) 2. kaçıp kurtulma (n.) 3. parçala (s_h.) 4. bozul ———————— 1. ayrıl 2. parçala
    * * *
    (to escape from control: The dog broke away from its owner.) kaçıp kurtulmak

    English-Turkish dictionary > break away

  • 50 break loose

    kurtulmak, ipini koparıp kaçmak
    * * *
    kurtul
    * * *
    (to escape from control: The dog has broken loose.) kaçmak

    English-Turkish dictionary > break loose

  • 51 break out

    patlak vermek, çıkmak
    * * *
    kaç
    * * *
    1) (to appear or happen suddenly: War has broken out.) çıkmak
    2) (to escape (from prison, restrictions etc): A prisoner has broken out (noun breakout).) kaçmak, firar etmek

    English-Turkish dictionary > break out

  • 52 captor

    adj. esir alan kimse, tutan kimse, hükümet izniyle savaşan korsan gemisi
    * * *
    zapteden
    * * *
    noun (a person who captures someone: He managed to escape from his captors.) tutsak eden

    English-Turkish dictionary > captor

  • 53 checkmate

    interj. şah mat
    ————————
    n. mat, yenilgi
    ————————
    v. mat etmek, yenmek
    * * *
    1. mat et (v.) 2. mat (n.)
    * * *
    noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) mat

    English-Turkish dictionary > checkmate

  • 54 chimney

    n. baca; lamba şişesi, krater; yanardağ ağzı
    * * *
    baca
    * * *
    [' imni]
    (a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) baca

    English-Turkish dictionary > chimney

  • 55 close call/shave

    (a narrow (often lucky) escape: That was a close shave - that car nearly ran you over.) kıl payı paçayı zor kurtarma

    English-Turkish dictionary > close call/shave

  • 56 corner

    adj. köşe, köşede olan
    ————————
    n. köşe, açı, köşe atışı; ücra yer, kuytu, bölge, bucak, tekel oluşturma
    ————————
    v. köşeye sıkıştırmak, kıstırmak; köşe oluşturmak; köşe dönmek; virajı almak; ele geçirmek
    * * *
    1. köşe 2. köşeye kıstır (v.) 3. köşe (n.)
    * * *
    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) köşe
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) sakin bir yer
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) korner, köşe vuruşu
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) köşeye sıkıştırmak
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) köşeyi dönmek
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Turkish dictionary > corner

  • 57 cornered

    adj. köşeli, köşeye sıkışmış, sıkıntılı
    * * *
    1. köşeye kıstır (v.) 2. köşeye sıkıştırılmış (adj.)
    * * *
    1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.)...köşeli
    2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) köşeye sıkıştırılmış/kıstırılmış

    English-Turkish dictionary > cornered

  • 58 elaborate

    adj. özenli, dikkatle hazırlanmış, ayrıntılı
    ————————
    v. özen göstermek, üzerinde durmak, ayrıntılara inmek, açmak
    * * *
    1. ayrıntılandır (v.) 2. detaylandır (v.) 3. ayrıntılı (adj.)
    * * *
    1. [i'læbəreit] verb
    1) (to work out or describe (a plan etc) in detail: He elaborated his theory.) ayrıntılarıyla hazırlamak, ayrıntılarına girmek
    2) ((especially with on) to discuss details: She elaborated on the next day's menu.) ayrıntılarıyla ele almak
    2. [-rət] adjective
    1) (very detailed or complicated: an elaborate design.) ince ince işlenmiş
    2) (carefully planned: elaborate plans for escape.) özenle planlanmış
    - elaboration

    English-Turkish dictionary > elaborate

  • 59 elude

    v. kurtulmak, kaçamak yapmak, sıyrılmak, kaçınmak, anlayamamak, aklına gelmemek, çağrıştırmamak
    * * *
    kaçamak yap
    * * *
    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) kurtulmak, atlatmak
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) anlayamamamak; hatırlayamamak

    English-Turkish dictionary > elude

  • 60 embellish

    v. süslemek, güzelleştirmek, renk katmak, abartmak
    * * *
    süsle
    * * *
    [im'beliʃ]
    1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) ilginçleştirmek, süsleyip püslemek
    2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) süslemek

    English-Turkish dictionary > embellish

См. также в других словарях:

  • Escape the Fate (album) — Escape the Fate Studio album by Escape the Fate Released November 2, 2010 …   Wikipedia

  • Escape — may refer to: * Escape (hold), a maneuver used to exit a wrestling or grappling hold * Escapism, mental diversion by means of entertainment or recreation * Escapology, the study and practice of escaping from physical restraints * Prison escape,… …   Wikipedia

  • Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la …   Wikipedia Español

  • Escape (canción) — Saltar a navegación, búsqueda «Escape / Escapar» Sencillo de Enrique Iglesias del álbum Escape Publicación Abril del 2002 (Reino Unido) Formato CD single …   Wikipedia Español

  • Escape from Monkey Island — Cover art displaying several main and supporting characters Developer(s) LucasArts …   Wikipedia

  • Escape the Fate — Saltar a navegación, búsqueda Escape The Fate Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • escape — vb 1 Escape, flee, fly, decamp, abscond mean to run away especially from something which limits one s freedom or threatens one s well being. Escape so stresses the idea of flight from confinement or restraint that it very often conveys no… …   New Dictionary of Synonyms

  • Escape Studios — is a computer graphics training, recruitment, hardware and software, and production services company founded in April 2002 and based in Shepherds Bush, London. Escape has built a reputation delivering premium training, recruitment, software and… …   Wikipedia

  • Escape Velocity — Entwickler Ambrosia Software und ATMOS Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Escape the Fate — en concert. Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Escape the Fate — Основная информация …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»