-
1 entrust
وَكَلَ (إلى) \ entrust. -
2 entrust, charge with
وَلَّج \ entrust, charge with. \ See Also كلَّفَ بِــ، فوَّض إلى -
3 Entrust Technologies, Inc.
NASDAQ: ENTUУниверсальный русско-английский словарь > Entrust Technologies, Inc.
-
4 entrust
[ɪnˈtrast] verbto give into the care of another; to trust (somebody with something):يَعْهَدُ إلى، يَفي، يُكَلِّفI entrusted her with the duty of locking up.
-
5 charge, entrust
أَوْكَلَ \ charge, entrust. -
6 affidare
entrust* * *affidare v.tr.1 to entrust, to confide: affidare una somma, un compito, un dovere a qlcu., to entrust s.o. with a sum, a task, a duty (o to entrust a sum, a task, a duty to s.o.) // (comm.): affidare merci in deposito per garanzia, to bail; affidare beni in amministrazione fiduciaria, to trustee2 ( consegnare) to commit: affidare alla memoria, a uno scritto, to commit to memory, to writing; affidare l'anima a Dio, to commit one's soul to God3 (dir.) to grant: affidare la custodia di un bambino alla madre, to grant custody of a child to its mother; affidare in amministrazione fiduciaria, to trustee.◘ affidarsi v.rifl. to rely (up)on (s.o., sthg.); to depend upon (s.o., sthg.), to trust in (s.o., sthg.): affidati alle tue forze e non al caso, trust in your own strength, don't leave it to chance; mi affido a voi, I am relying (o I am depending) (up)on you; mi affido al vostro buon senso, I am relying on your common sense.* * *[affi'dare]1. vtaffidare qn/qc a qn — to entrust sb/sth to sb
2. vr (affidarsi)* * *[affi'dare] 1.verbo transitivoaffidare qcs. a qcn. — to entrust sth. to sb. o sb. with sth.
affidare qcn., qcs. a qcn. — to put o leave sb., sth. in sb.'s care
2) (assegnare) to assign [ incarico]affidare la responsabilità di qcs. a qcn. — to put sb. in charge of sth.
affidare a qcn. il compito di fare — to entrust sb. the task of doing
2.affidare a qcn. il comando di qcs. — to give sb. command of sth
-rsi a qcn. — to commit oneself to sb
* * *affidare/affi'dare/ [1]1 (dare in custodia) affidare qcs. a qcn. to entrust sth. to sb. o sb. with sth.; affidare qcn., qcs. a qcn. to put o leave sb., sth. in sb.'s care; affidare i propri pensieri alla carta to set down one's thoughts2 (assegnare) to assign [ incarico]; affidare la responsabilità di qcs. a qcn. to put sb. in charge of sth.; affidare a qcn. il compito di fare to entrust sb. the task of doing; affidare a qcn. il comando di qcs. to give sb. command of sth.II affidarsi verbo pronominaleto rely (a on), to trust (a to); - rsi alla sorte to trust to luck; -rsi a qcn. to commit oneself to sb. -
7 поверявам
entrust (на to), trust (with)(тайна) confide, whisper(задача) give, set, assign(учреждение) put in charge ofповерявам някому тайна let s.o. in on a secret, trust s.o. with a secret, impart a secret to s.o. unbosom o.'s secret to s.o.поверявам на грижите на commit to/put in/deliver into the charge of, entrust to the care ofповерявам мисия на някого entrust/charge s.o. with a mission* * *поверя̀вам,гл. entrust (на to), trust (with) consign (to); ( тайна) confide, whisper; ( задача) give, set, assign; ( учреждение) put in charge of; \поверявам мисия на някого entrust/charge s.o. with a mission; \поверявам на грижите на commit to/put in/deliver into the charge of, confide to s.o.’s cares, entrust to the care of; \поверявам някому тайна trust s.o. with a secret, impart a secret to s.o., unbosom o.’s secret to o.s.* * *1. (задача) give, set, assign 2. (учреждение) put in charge of 3. entrust (на to), trust (with):, (тайна) confide, whisper 4. ПОВЕРЯВАМ мисия на някого entrust/charge s.o. with a mission 5. ПОВЕРЯВАМ на грижите на commit to/put in/deliver into the charge of, entrust to the care of 6. ПОВЕРЯВАМ някому тайна let s.o. in on a secret, trust s.o. with a secret, impart a secret to s.o.. unbosom o.'s secret to s.o. -
8 доверува
entrust———————— (пари)entrust (intrust)* * *(пари)entrust (intrust)--------consign, bestow -
9 mengamanatkan
entrust, commit, instruct, order, dedicate* * *entrust, commit; instruct, order; dedicate, set aside -
10 menitipi
-
11 dati na čuvanje
-
12 uskoa haltuun
• entrust• entrust with -
13 вверять
entrust глагол: -
14 доручати комітету
Українсько-англійський юридичний словник > доручати комітету
-
15 доручати розслідування
Українсько-англійський юридичний словник > доручати розслідування
-
16 надавати виконавчі повноваження
Українсько-англійський юридичний словник > надавати виконавчі повноваження
-
17 надавати право законотворчості
Українсько-англійський юридичний словник > надавати право законотворчості
-
18 наділяти широкими повноваженнями
Українсько-англійський юридичний словник > наділяти широкими повноваженнями
-
19 покладати на уряд
Українсько-англійський юридичний словник > покладати на уряд
-
20 titip
entrust something to someone for a short period
См. также в других словарях:
entrust — en‧trust [ɪnˈtrʌst] or intrust verb [transitive] to make someone responsible for doing something or dealing with something: entrust somebody with something • The presidentially appointed panel is entrusted with keeping the stock markets fair and… … Financial and business terms
entrust — en·trust also in·trust vt 1: to deliver something to (a person) under a charge or duty 2: to give (something) over to the care of another; specif: to deliver to a merchant who may transfer ownership to a buyer in the ordinary course of business… … Law dictionary
entrust — ► VERB 1) (entrust with) assign a responsibility to. 2) (entrust to) put (something) into someone s care … English terms dictionary
entrust — [en trust′, intrust′] vt. 1. to charge or invest with a trust or duty [entrust a lawyer with records] 2. to assign the care of; turn over for safekeeping [entrust the key to me] SYN. COMMIT entrustment n … English World dictionary
Entrust — En*trust , v. t. See {Intrust}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
entrust to the care of another — index delegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entrust with a task — index employ (engage services) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entrust with information — index notice (give formal warning) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entrust with management — index employ (engage services) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entrust with private information — index confide (divulge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
entrust — c.1600, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + TRUST (Cf. trust). Related: Entrusted; entrusting … Etymology dictionary