Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to+entice+or+lure+here

  • 1 decoy

    1. ['diːkɔɪ] сущ.
    1)
    а) охот. манок, подсадная утка
    Syn:
    в) "подсадная утка" (человек, вовлекающий другого в западню, ловушку)

    They've made an attempt on your life. They'll probably try again. This time we might get what they call a 'line' on them. Using you as a decoy, I mean. (A. Christie, Why didn't they ask Evans?) — Однажды они уже покушались на твою жизнь. Скорее всего, они попробуют снова. На этот раз мы могли бы, как говорится, получить зацепку. Я хочу сказать, что тебя можно использовать в качестве "подсадной утки".

    Syn:
    2) охот. пруд, затянутый сеткой ( для заманивания диких птиц с помощью манков)
    3) воен. макет, ложная цель
    2. [dɪ'kɔɪ] гл.
    приманивать, заманивать в ловушку; вовлекать, впутывать

    And I am not to kill him. I am only to decoy him here. — Я не должна убивать его. Я должна только заманить его сюда.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > decoy

См. также в других словарях:

  • tempt — verb 1) the manager tried to tempt him to stay Syn: entice, persuade, convince, inveigle, induce, cajole, coax, woo; informal sweet talk Ant: discourage, deter 2) more customers are being tempted by credit …   Thesaurus of popular words

  • Thirty-Six Stratagems — The Thirty Six Stratagems (zh tsp|t=三十六計|s=三十六计|p=Sānshíliù Jì) was originally a Chinese essay used to illustrate a series of stratagems used in politics, war, as well as in civil interaction, often through unorthodox or deceptive means. They… …   Wikipedia

  • English words first attested in Chaucer — Contents 1 Etymology 2 List 2.1 Canterbury Tales General Prologue …   Wikipedia

  • Aggressive mimicry — The Humpback anglerfish uses a modified dorsal spine as a bioluminescent fishing rod to capture prey. Aggressive mimicry is a form of mimicry where predators, parasites or parasitoids share similar signals with a harmless model, allowing them to… …   Wikipedia

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • List of creatures in Primeval — The following is a complete list of creatures from the universe of ITV science fiction television series Primeval and also any spin off merchandise. The series includes various imaginary species which are not native to the series setting, with… …   Wikipedia

  • List of Friday the 13th characters — Friday the 13th is an American horror franchise that consists of twelve slasher films, a television show, novels, and comic books. The main character in the series is Jason Voorhees, who drowned at Camp Crystal Lake as a boy due to the negligence …   Wikipedia

  • Glossary of Hinduism terms — An article related to Hinduism …   Wikipedia

  • Glossary of terms in Hinduism — The following is a glossary of terms and concepts in Hinduism. The list consists of concepts that are derived from both Hinduism and Hindu tradition, which are expressed as words in Sanskrit as well as other languages of India. The main purpose… …   Wikipedia

  • Storm botnet — The typical lifecycle of spam that originates from a botnet: (1) Spammer s web site (2) Spammer (3) Spamware (4) Infected computers (5) Virus or trojan (6) Mail servers (7) Users (8) Web traffic The Storm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»