-
1 enter join the army
-
2 enter in the minutes
= enter in the records заносити до протоколу -
3 enter in the records
-
4 enter in the voters list
= enter in the voters roll вносити до списку виборців -
5 enter in the voters roll
-
6 enter on the journal
= enter on the records заносити до протоколу -
7 enter on the records
-
8 enter at the custom-house
-
9 enter into the fray
-
10 enter up the accountbooks
enter up the accountbooks -
11 enter on the records
-
12 enter upon the path of smth.
(enter upon (или take) the path of smth.)вступить на путь чего-л.The point I want to make is that today there are more and more writers who believe their only hope is to take the path which was first shown to us by Maxim Gorki, which will protect the best heritage of our country and fight for a new and better nation. (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ‘Literature and Politics’) — Хочу специально подчеркнуть, что сейчас появляется все больше и больше писателей, видящих единственное спасение в том пути, который нам впервые был указан Максимом Горьким и который один только позволит сохранить лучшее из наследия нашей страны и бороться за обновление и совершенствование нации.
...the slave-owners took the path of armed treason, and waged war for four years upon the flag of their own country. —...рабовладельцы стали на путь вооруженной борьбы и измены и четыре года воевали против флага собственной страны.
Large English-Russian phrasebook > enter upon the path of smth.
-
13 enter on the books
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enter on the books
-
14 enter upon the office enter upon office
приступить к исполнению служебных обязанностей; вступить в должностьEnglish-Russian base dictionary > enter upon the office enter upon office
-
15 enter (into) the picture
Concise English-Russian phrasebook > enter (into) the picture
-
16 the illustrator must enter into the spirit of the text
Универсальный англо-русский словарь > the illustrator must enter into the spirit of the text
-
17 enter into the Contract to the following effect
Юридический термин: заключить настоящий договор о нижеследующемУниверсальный англо-русский словарь > enter into the Contract to the following effect
-
18 enter into the spirit of the text
Макаров: проникнуться духом текстаУниверсальный англо-русский словарь > enter into the spirit of the text
-
19 enter at the Stationers' Hall
Общая лексика: заявить авторское правоУниверсальный англо-русский словарь > enter at the Stationers' Hall
-
20 enter behind the veil
Макаров: входить за завесу, умереть
См. также в других словарях:
enter upon the domain of another — index encroach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Enter By the Twelfth Gate — Infobox Album | Name = Enter By the Twelfth Gate Type = Album Artist = Michael Pinnella Released = October 12, 2004 Genre = Progressive rock, Classical Length = 44:24 Label = InsideOut Reviews = *Allmusic rating|3.5|5… … Wikipedia
enter into the spirit — get into the mood of things, adopt the feeling of a group or event … English contemporary dictionary
Reconsider and enter on the minutes — NOTOC The motion to reconsider and enter on the minutes is a special form of the motion to reconsider that automatically halts a passed motion from taking effect until it is called up at another meeting, which cannot be held on the same day.… … Wikipedia
To enter on the boards — Board Board (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of … The Collaborative International Dictionary of English
Enter (town) — Enter (Low German: Eanter ) is a village in the west of Twente in the province of Overijssel, The Netherlands. It is part of the municipality of Wierden, between Almelo, Goor, Bornerbroek and Rijssen and has approximately 7500 inhabitants.… … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
The Little Children — was a parable given by Jesus in the New Testament (Matthew).From Matt 18:1 6 (KJV) quotation|At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? And Jesus called a little child unto him, and set… … Wikipedia
The Changeling (play) — The Changeling is a Jacobean tragedy written by Thomas Middleton and William Rowley. Widely regarded as among the best tragedies of the English Renaissance, the play has accumulated a significant body of critical commentary. [Logan and Smith, pp … Wikipedia
The dance (album, 1998) — Pour les articles homonymes, voir The Dance. The Dance Album par Within Temptation Sortie 1998 Durée 30 min … Wikipédia en Français
The Barber of Seville — The Barber of Seville, or The Useless Precaution ( Il barbiere di Siviglia, ossia L inutile precauzione ) is an opera buffa in two acts by Gioachino Rossini with a libretto (based on Pierre Beaumarchais s comedy Le Barbier de Séville ) by Cesare… … Wikipedia