-
1 ensue
intransitive verb1) (follow) sich daran anschließen2) (result) sich daraus ergebenensue from something — sich aus etwas ergeben
* * *[in'sju:]- academic.ru/86672/ensuing">ensuing* * *en·sue[ɪnˈsju:, AM enˈsu:]vi folgen* * *[ɪn'sjuː]vifolgen (from, on aus)it ensues that... — daraus folgt, dass...
* * *B v/i1. (darauf, nach)folgen, danach kommen:the ensuing years die (darauf)folgenden oder nächsten Jahre2. folgen, sich ergeben ( beide:from aus)* * *intransitive verb1) (follow) sich daran anschließen2) (result) sich daraus ergeben* * *v.folgen v. -
2 ensue
en·sue [ɪnʼsju:, Am enʼsu:] vifolgen; -
3 result
1. intransitive verb1) (follow)result from something — die Folge einer Sache (Gen.) sein; von etwas herrühren; (future) aus etwas resultieren
2) (end)result in something — in etwas (Dat.) resultieren; zu etwas führen
the game resulted in a draw — das Spiel endete mit einem Unentschieden
2. nounresult in somebody's doing something — zur Folge haben, dass jemand etwas tut
Ergebnis, das; Resultat, dasbe the result of something — die Folge einer Sache (Gen.) sein
as a result [of this] — infolgedessen
* * *1. noun1) (anything which is due to something already done: His deafness is the result of a car accident; He went deaf as a result of an accident; He tried a new method, with excellent results; He tried again, but without result.) das Resultat2) (the answer to a sum etc: Add all these figures and tell me the result.) das Ergebnis3) (the final score: What was the result of Saturday's match?) das Ergebnis4) ((often in plural) the list of people who have been successful in a competition, of subjects a person has passed or failed in an examination etc: He had very good exam results; The results will be published next week.) das Ergebnis2. verb1) ((often with from) to be caused (by something): We will pay for any damage which results (from our experiments).) sich ergeben* * *re·sult[rɪˈzʌlt]I. n▪ with the \result that... mit dem Ergebnis [o so], dass...\results of an accident Unfallfolgen plthe \result of the match was 4 to 2 das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangenelection \results Wahlergebnisse plend \result Endergebnis ntfootball \results Fußballergebnisse pl\results of a test Testresultate pl▪ \results pl Ergebnisse plSmith's annual \results will be published on Friday der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht; (for year) Jahresergebnis nt4. (satisfactory outcome)▪ \results pl Erfolg m, Resultat ntto get/see \results Erfolge erzielen/sehento have good \results with sth gute Ergebnisse mit etw dat erzielenII. vichaos \resulted es kam zu einem Chaos, es entstand ein Chaos▪ to \result from sth aus etw dat resultieren, sich akk aus etw dat ergeben, auf etw akk hinauslaufen2. (cause)* * *[rɪ'zʌlt]1. n1) Folge fas a result he failed — folglich fiel er durch
as a result of which he... — was zur Folge hatte, dass er...
results (of test, experiment) — Werte pl
I want to see results — ich möchte einen Erfolg or ein Resultat sehen
to get results (person) —
2. visich ergeben, resultieren (from aus)from which it results that... — woraus folgt, dass...
* * *result [rıˈzʌlt]A swithout result ergebnislos;the result was 1-0 to our team SPORT das Ergebnis war 1:0 für unser Team2. (gutes) Ergebnis, Erfolg m:get results from a new treatment mit einer neuen Behandlung Erfolge erzielen;the treatment is beginning to show results die Behandlung zeigt erste Erfolge3. Folge f, Aus-, Nachwirkung f:a) die Folge war, dass …,b) folglich;as a result of als Folge von (od gen)B v/i1. sich ergeben, resultieren ( beide:from aus):* * *1. intransitive verb1) (follow)result from something — die Folge einer Sache (Gen.) sein; von etwas herrühren; (future) aus etwas resultieren
2) (end)result in something — in etwas (Dat.) resultieren; zu etwas führen
2. nounresult in somebody's doing something — zur Folge haben, dass jemand etwas tut
Ergebnis, das; Resultat, dasbe the result of something — die Folge einer Sache (Gen.) sein
as a result [of this] — infolgedessen
* * *n.Ausgang n.Ende -n n.Ergebnis -se n.Fazit -e n.Resultat -e n. -
4 result
re·sult [rɪʼzʌlt] nwith the \result that... mit dem Ergebnis [o so], dass...;\results of an accident Unfallfolgen fplthe \result of the match was 4 to 2 das Spiel ist 4 zu 2 ausgegangen;election \results Wahlergebnisse ntpl;end \result Endergebnis nt;football \results Fußballergebnisse ntpl;\results of a test Testresultate ntpl;3) ( corporate performance)Smith's annual \results will be published on Friday der Jahresbericht von Smith wird am Freitag veröffentlicht4) ( satisfactory outcome)\results pl Erfolg m, Resultat nt;to get/see \results Erfolge erzielen/sehen;to have good \results with sth gute Ergebnisse mit etw dat erzielenchaos \resulted es kam zu einem Chaos, es entstand ein Chaos;2) ( cause)to \result in sth etw zur Folge haben, zu etw akk führen -
5 ered
(DE) Arbeiterfamilie {e}; Resultat {s}; abstammen; entspringt; entstammen; ergibt; erwachsen; hergerührt; herleitend; herrühren; resultiert; resultiertem; ersprießen; (EN) arise; arise, arose, arisen; arisen; arose; date; derive; emanate; ensue; flow; issue; originate; proceed; result; rise; rise, rose, risen; risen; spawn; sprang; spring; spring from; spring, sprang, sprung -
6 folyik
(DE) fließen; fließende; fließt; geflossen; laufen; läuft; triefen; trieft; dahinplätschern; fleußt; (EN) course; ensue; flow; go; go on; go, went, gone; pour; ran; run; run into one another; run, ran, run; stream; weep; weep, wept; went; wept -
7 követ
(DE) Abgesandte {r}; Bote {r}; Gesandte {r}; Legat {s}; beschatte; folgen; folgt; hinterhergehen; nachfolgen; nachfolgend; nachrücken; verfolgen; verfolgt; verfolgtes; weiterverfolgen; Ambassade {e}; Ambassadeur {r}; Botenfrau {e}; nachstoßen; (EN) attend; deputy; embassador; ensue; envoy; follow; follow suit; followup; go after; join; legate; mercury; minister; missioner; pursue; scabble; succeed; take, took, taken; track -
8 következik
(DE) Folgen {s}; Resultat {s}; ergibt; folgt; gefolgt; resultiert; resultiertem; s. ergeben; (EN) come; come after; come, came, come; ensue; follow; follow from; go on; result; succeed -
9 származik
(DE) Resultat {s}; entstamme; entstammt; ergibt; folgen; gefolgt; herkommen; herleitend; herstammen; hervorgehen; resultiert; resultiertem; stammen; stammend; (EN) arise; arise, arose, arisen; arisen; arose; come; come, came, come; date back to; derive; ensue; flow; head; issue; originate; result; rise; rise, rose, risen; risen; spawn; sprang; spring; spring from; spring, sprang, sprung; stem from -
10 заселение видов растений
заселение видов растений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
introduction of plant species
Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заселение видов растений
См. также в других словарях:
Ensue — En*sue , v. t. [imp. & p. p. {Ensued}; p. pr. & vb. n. {Ensuing}.] [OF. ensevre, OF. & F. ensuivre, fr. L. insequi; in + sequi to pursue. See {Sue}.] To follow; to pursue; to follow and overtake. [Obs.] Seek peace, and ensue it. 1 Pet. iii. 11.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ensue — En*sue , v. i. To follow or come afterward; to follow as a consequence or in chronological succession; to result; as, an ensuing conclusion or effect; the year ensuing was a cold one. [1913 Webster] So spoke the Dame, but no applause ensued. Pope … The Collaborative International Dictionary of English
ensue — I verb arise, attend as consequence, be caused by, be due to, be subsequent, be the effect of, come after, come afterward, come next, derive, develop, eventuate, flow, follow, follow as a consequence, follow in a train of events, grow out of,… … Law dictionary
ensue from — index emanate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ensue — late 14c., from O.Fr. ensu , pp. stem of ensivre follow close upon, come afterward, from L.L. insequere, from L. insequi to pursue, follow, follow after; come next, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + sequi follow (see SEQUEL (Cf … Etymology dictionary
ensue — *follow, succeed, supervene Analogous words: issue, emanate, proceed, stem, *spring, derive, originate, rise, arise: pursue, *follow, chase … New Dictionary of Synonyms
ensue — [v] start to happen; come to pass appear, arise, attend, be consequent on, befall, be subsequent to, come after, come next, come up, derive, develop, emanate, eventualize, eventuate, flow, follow, issue, occur, proceed, result, stem, succeed,… … New thesaurus
ensue — ► VERB (ensues, ensued, ensuing) ▪ happen or occur afterwards or as a result. ORIGIN Old French ensivre, from Latin sequi follow … English terms dictionary
ensue — [en so͞o′, ensyo͞o′; inso͞o′, insyo͞o′] vi. ensued, ensuing [ME ensuen < stem of OFr ensuivre < VL * insequere < L insequi < in + sequi, to follow: see SEQUENT] 1. to come afterward; follow immediately 2. to happen as a consequence;… … English World dictionary
ensue — v. (D; intr.) to ensue from * * * [ɪn sjuː] (D; intr.) to ensue from … Combinatory dictionary
ensue — en|sue [ınˈsju: US ınˈsu:] v [i]formal [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: ensuivre, from suivre to follow ] to happen after or as a result of something ensue from ▪ problems that ensue from food and medical shortages … Dictionary of contemporary English