-
41 end all
Общая лексика: конец всему, последний удар, развязка -
42 end all nuclear explosions
Военный термин: прекратить все ядерные взрывыУниверсальный англо-русский словарь > end all nuclear explosions
-
43 end all wars
Макаров: положить конец всем войнам -
44 end nuclear testing now and for all time
Дипломатический термин: немедленно и на все времена прекратить испытания ядерного оружияУниверсальный англо-русский словарь > end nuclear testing now and for all time
-
45 end of the movie was all sweetness and light
Универсальный англо-русский словарь > end of the movie was all sweetness and light
-
46 end point (temperature at which all of a fraction is vaporized)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: температура выкипания (EP)Универсальный англо-русский словарь > end point (temperature at which all of a fraction is vaporized)
-
47 end testing now and for all time
Универсальный англо-русский словарь > end testing now and for all time
-
48 end-all answer
Общая лексика: решение всех проблем -
49 All good things come to an end.
фраз. Всему хорошему приходит конец.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All good things come to an end.
-
50 end point (temperature at which all of a fraction is vaporized)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > end point (temperature at which all of a fraction is vaporized)
-
51 end all
(n) конец всему; последний удар; развязка -
52 all good things must end
-
53 end nuclear testing now and for all time
Англо-русский дипломатический словарь > end nuclear testing now and for all time
-
54 end all nuclear explosions
English-Russian military dictionary > end all nuclear explosions
-
55 all at one end, to be...
на одной половине, играть...English-Russian dictionary of football terms > all at one end, to be...
-
56 end all nuclear explosions
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > end all nuclear explosions
-
57 end teise sildi all näitama
перекраситься,перекрашиваться -
58 in the end
в конце концов наречие:в конечном счете (ultimately, eventually, finally, in the long run, in the end, all in all) -
59 after all
в конце концов наречие: -
60 the be-all and end-all
1) то, что заполняет жизнь, всё в жизни [шекспировское выражение; см. цитату]Macbeth: "If it were done when 'tis done, then 'twere well It were done quickly. If the assassination Could trammel up the consequence, and catch With his surcease, success; that but this blow Might be the be-all and the end-all here. But here, upon this bank and shoal of time, - We'd jump the life to come. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. 7) — Макбет: "Когда конец кончал бы все, - как просто! Все кончить сразу! Если бы убийство Могло свершиться и отсечь при этом Последствия, так чтоб одним ударом Все завершилось и кончалось здесь, Вот здесь, на этой отмели времен, - Мы не смутились бы грядущей жизнью. " (перевод М. Лозинского)
My worries fell from me, the personal affairs of Paul Kelver ceased to appear the be-all and the end-all of the universe. (J. K. Jerome, ‘Paul Kelver’, book II, ch. X) — Я перестал тревожиться. Личные дела Поля Келвера перестали казаться мне самыми важными делами на свете.
He had learned... that personal connections were almost the be-all and the end-all in finance. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. XII) — Он узнал... что в финансовом мире почти все зависит от личных связей.
2) наивысшее достижение, вершина, венецThe Burns clubs, however, have regarded Burns as the be-all and end-all of poetry and refused to tolerate anything that was not an obvious imitation of Burns. — Однако литературные клубы почитателей Бернса считают творчество Бернса вершиной поэзии и относятся нетерпимо к поэтам, не подражающим ему.
См. также в других словарях:
end it all — phrase to kill yourself Thesaurus: to kill yourselfhyponym to kill a person or animalsynonym Main entry: end * * * commit suicide * * * ˈend it all | ˌend your ˈlife … Useful english dictionary
end it all — ► end it all commit suicide. Main Entry: ↑end … English terms dictionary
End of All Days — Infobox Album | Name = End of All Days Type = Album Artist = Rage Released = September 9 1996 Recorded = Genre = Power metal Length = 70:49 Label = SPV/Steamhammer Producer = Last album = Lingua Mortis (1996) This album = End of All Days (2003)… … Wikipedia
End of All Hope — Infobox Song Name = End of All Hope Artist = Nightwish from Album = Century Child Released = 2002 Genre = Symphonic power metal Length = 03:54 Writer = Tuomas Holopainen End of All Hope is a song by the symphonic power metal quintet Nightwish,… … Wikipedia
end it all — informal to kill yourself. After his wife died, he was so depressed he decided to end it all … New idioms dictionary
end it all — commit suicide. → end … English new terms dictionary
Methods to End It All — Studio album by Creation’s Tears Released October 4, 2010 Genre … Wikipedia
The End of All Things to Come — Studio album by Mudvayne Released November 19, 2002 … Wikipedia
The End of All Things to Come — Álbum de Mudvayne Publicación 19 de noviembre de 2002 Género(s) Heavy metal, death metal, jazz fusion, metal progresivo Duraci … Wikipedia Español
The One Above All, the End of All That Is — Infobox Album | Name = The One Above All, The End Of All That Is Type = Album Artist = Curl Up and Die Released = 2005 Recorded = Hothead Studios Genre = Mathcore Length = 33:52 Producer = Alex Newport Label = Revelation Records Reviews = Last… … Wikipedia
Here At The End Of All Things — Infobox Album Name = Here At The End Of All Things Type = live Artist = The Number 12 Looks Like You Released = June 17, 2008 Recorded = Genre = Mathcore Length = Label = Eyeball Records Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (73%)… … Wikipedia