-
41 поднимать
Cartography: emphasize (отдельные элементы нагрузки карты) -
42 Легко отметить исключения и подчеркнуть противоположности
Универсальный русско-английский словарь > Легко отметить исключения и подчеркнуть противоположности
-
43 Низкая церковь
Religion: Low Church (Tending in Anglican worship to minimize emphasis on the priesthood, sacraments, and ceremonial in worship and to emphasize evangelical principles), evangelic (Low Church), evangelical (Low Church) -
44 Хотелось бы также подчеркнуть, что
Cliche: We would like to emphasize thatУниверсальный русско-английский словарь > Хотелось бы также подчеркнуть, что
-
45 акцентировать
1) General subject: accent, advertise, emphasize, punctuate, place an emphasis on, lay stress, play up2) Diplomatic term: peak3) Cinema: accentuate -
46 акцентировать внимание
General subject: bring attention firmly to bear on, emphasize (см. значения "акцентировать"), draw attention (to), point out (at)Универсальный русско-английский словарь > акцентировать внимание
-
47 вводить предыскажение
Makarov: emphasizeУниверсальный русско-английский словарь > вводить предыскажение
-
48 вводить предыскажения
Engineering: emphasize, preemphasizeУниверсальный русско-английский словарь > вводить предыскажения
-
49 вновь подчёркивать позицию
Mass media: re-emphasize the position, re-iterate the positionУниверсальный русско-английский словарь > вновь подчёркивать позицию
-
50 вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль
Makarov: I need hardly emphasize the pointУниверсальный русско-английский словарь > вряд ли есть необходимость подчёркивать эту мысль
-
51 выделить
1) General subject: accentuate, allocate, allot, appropriate, come forth, detach, discriminate, draft, eliminate, emit, emphasize, evolve, excrete, exhale, exude, fetch out, give, lay emphasis, lay the emphasis, mark, mark out, place emphasis, ringfence, satisfy, segregate, separate, stand out, void, highlight, circle (в тексте)2) Computers: choose3) Geology: substract5) Engineering: give up7) Mathematics: distinguish, divide into parts, give off, select, select and exclude, yield8) Economy: set aside9) Architecture: singularize (из общей массы)10) Physiology: secrete11) Electronics: extract12) Astronautics: single out13) Banking: (средства) unveil14) Makarov: pinpoint -
52 делать (особое) ударение
General subject: emphasize (на факте, мысли)Универсальный русско-английский словарь > делать (особое) ударение
-
53 делать акцент
-
54 делать упор на
1) General subject: lay stress on2) Mathematics: emphasis is placed on, emphasize, make special reference to, put emphasis on -
55 делать упор на контроль за качеством
Politics: emphasize quality control (продукции)Универсальный русско-английский словарь > делать упор на контроль за качеством
-
56 единственный момент, который хотелось бы отметить
General subject: the only issue we would like to emphasizeУниверсальный русско-английский словарь > единственный момент, который хотелось бы отметить
-
57 кроме того, следует подчеркнуть, что
Mathematics: An additional point to emphasize is that (...)Универсальный русско-английский словарь > кроме того, следует подчеркнуть, что
-
58 низкая церковь
Religion: Low Church (Tending in Anglican worship to minimize emphasis on the priesthood, sacraments, and ceremonial in worship and to emphasize evangelical principles), evangelic (Low Church), evangelical (Low Church) -
59 обесточивать
1) Naval: deenergize3) Mathematics: cut of current4) Mechanics: vent5) Drilling: kill6) Automation: vent (электрическую цепь)7) Makarov: cut off current, disconnect, to de-emphasize, to de-energize -
60 обращать особое внимание
1) General subject: emphasize (smth.) (на что-л.), highlight (smth.), signalize2) Mathematics: Particular emphasis is placed upon (...), We should focus our attention on (...), our principal concern will be with (...)3) Jargon: keg4) SAP.tech. pay particular attentionУниверсальный русско-английский словарь > обращать особое внимание
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English