-
1 humble
§ თავდაჭერილი, მორჩილი§1 მოკრძალებული, თავმდაბალიhe is always very humble in the company of his superiors თავის უფროსებთან ყოველთვის ძალიან მოკრძალებულია / მორიდებულია2 უბრალოa humble dwelling უბრალო საცხოვრებელი / სამყოფელი3 დამცირება (დაამცირებს)to eat a humble pie თავის დამცირება, დამამცირებელ მდგომარეობაში ჩავარდნა -
2 eat
(ate, eaten) ჭამა (ჭამს)I shall eat in / out today დღეს შინ / გარეთ (სხვაგან) ვისადილებhe's eating his head მასზე გაწეულ ხარჯს ვერ ამართლებს / ვერ ანაზღურებსshe eating her heart out ჩუმად განიცდის // გულს იჭამსhe's eating from his chief's hand უფროსს თვალებში შესციცინებს // უფროსის დუდუკზე ცეკვავსto eat a humble pie თავის დამცირება, დამამცირებელ მდგომარეობაში ჩავარდნაeating raw potatoes is a perversion of taste უმი კარტოფლის ჭამა გემოვნების უკუღმართობააhe ate to his heart's content გემოზე / გვარიანად / გაძღომამდე მიირთვაa dog eat dog situation სამკვდრო-სასიცოცხლო ბრძოლის სიტუაცია (მაგ. ბიზნესში) -
3 pie
1 ღვეზელი, ხაჭაპური, ნამცხვარიa meat / apple pie ხორცის ღვეზელი // ვაშლის ნამცხვარიto eat a humble pie თავის დამცირება, დამამცირებელ მდგომარეობაში ჩავარდნა
См. также в других словарях:
eat humble pie — (punningly) To humble or abase oneself, to eat one s words, etc • • • Main Entry: ↑humbles * * * eat humble pie phrase to admit that you were wrong about something Thesaurus: to admit you are wrong or have done something wrongsynonym Main entry … Useful english dictionary
eat humble pie — {v. phr.} To be humbled; to accept insult or shame; admit your error and apologize. * /Tow told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie./ * /In some old stories a boy with a stepfather has to eat humble pie./ … Dictionary of American idioms
eat humble pie — {v. phr.} To be humbled; to accept insult or shame; admit your error and apologize. * /Tow told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie./ * /In some old stories a boy with a stepfather has to eat humble pie./ … Dictionary of American idioms
eat humble pie — ► eat humble pie make a humble apology and accept humiliation. [ORIGIN: humble pie is from a pun based on archaic umbles «offal», considered inferior food.] Main Entry: ↑humble … English terms dictionary
eat humble pie — If someone apologises and shows a lot of contrition for something they have done, they eat humble pie … The small dictionary of idiomes
eat\ humble\ pie — v. phr. To be humbled; to accept insult or shame; admit your error and apologize. Tow told a lie about George, and when he was found out, he had to eat humble pie. In some old stories a boy with a stepfather has to eat humble pie … Словарь американских идиом
eat humble pie — If you eat humble pie, you are forced to admit that you were wrong and apologize. After openly criticizing Bill s work, Fred had to eat humble pie when Bill was elected salesman of the year … English Idioms & idiomatic expressions
eat humble pie — admit I did not play well, feel humble after defeat Ben had to eat humble pie after he finished fourth in the race … English idioms
eat humble pie — admit one s error and apologize He had to eat humble pie in front of his friends when they discovered his mistake … Idioms and examples
eat humble pie — British, American & Australian, American to be forced to admit that you are wrong and to say you are sorry. The producers of the advert had to eat humble pie and apologize for misrepresenting the facts … New idioms dictionary
Eat humble pie — If someone apologises and shows a lot of contrition for something they have done,they eat humble pie … Dictionary of English idioms