-
21 earn (one's) daily bread
Макаров: добывать средства к существованию, добывать хлеб насущный, зарабатывать на хлеб (насущный)Универсальный англо-русский словарь > earn (one's) daily bread
-
22 earn (one's) living by (smth.)
Макаров: зарабатывать на жизнь чем-либоУниверсальный англо-русский словарь > earn (one's) living by (smth.)
-
23 earn (one's) salt
Общая лексика: не даром есть свой хлеб -
24 earn (one's) wings
Разговорное выражение: быть компетентным и надежным -
25 earn one's bread
1) Общая лексика: зарабатывать на хлеб2) Деловая лексика: зарабатывать на жизнь -
26 earn one's crust
Общая лексика: зарабатывать на кусок хлеба -
27 earn one's daily bread
Общая лексика: зарабатывать на жизньУниверсальный англо-русский словарь > earn one's daily bread
-
28 earn one's livelihood
Экономика: зарабатывать на жизнь -
29 earn one's living
1) Общая лексика: зарабатывать себе на хлеб2) Деловая лексика: зарабатывать на жизнь -
30 earn one's living by
Общая лексика: зарабатывать себе на жизнь -
31 earn one's salt
Общая лексика: не даром есть хлеб -
32 earn one's spurs
Фразеологизм: заслужить признание, почёт -
33 earn one's wings
Сленг: быть компетентным и надёжным -
34 earn one's wings
<05> быть компетентным и надежнымАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > earn one's wings
-
35 earn one's wings
идиом.быть компетентным и надежным|| The new chairman of the company has earned his wings. — Новый президент компании оказался компетентным.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earn one's wings
-
36 earn one's crust
зарабатывать на кусок хлебаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earn one's crust
-
37 earn one's keep
зарабатывать на питание, на содержаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earn one's keep
-
38 earn one's salt
не даром есть хлебАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earn one's salt
-
39 earn [one's] wings
Сленг: (have) показать себя ответственным, исполнительным работником -
40 earn one's bread
להתפרנס* * *◙ סנרפתהל◄
См. также в других словарях:
earn one's keep — {v. phr.} To merit one s salary or keep by performing the labor or chores that are expected of one. * /John earned his keep at the music conservatory by dusting off all the musical instruments every day./ … Dictionary of American idioms
earn one's keep — {v. phr.} To merit one s salary or keep by performing the labor or chores that are expected of one. * /John earned his keep at the music conservatory by dusting off all the musical instruments every day./ … Dictionary of American idioms
earn one's spurs — ► win (or earn) one s spurs 1) historical gain a knighthood by an act of bravery. 2) informal gain one s first distinction or honours. Main Entry: ↑win … English terms dictionary
earn one's stripes — idi earn one s stripes, to gain experience … From formal English to slang
earn one's keep — verb To perform satisfactory physical labor or to provide other worthy services in return for remuneration, lodging, or other benefits; to support oneself financially. Being a very strong, acti … Wiktionary
earn one's bread — make a living, earn a living … English contemporary dictionary
earn one's salt — barely earn a living … English contemporary dictionary
earn\ one's\ keep — v. phr. To merit one s salary or keep by performing the labor or chores that are expected of one. John earned his keep at the music conservatory by dusting off all the musical instruments every day … Словарь американских идиом
earn one’s stripes (to) — Put in time with an organization, thereby earning one’s position or promotion (military) … American business jargon
earn one's keep — work in return for food and accommodations ■ be worth the time, money, or effort spent on one … Useful english dictionary
win (or earn) one's spurs — historical gain a knighthood by an act of bravery. ↘informal gain one s first distinction or honours. → win … English new terms dictionary