-
21 drive-in
drive-indrive-in ['draivin]I < inv> aggettivoDrive-in-, Auto-; cinema drivedrive-in-in Autokino neutro; ristorante drivedrive-in-in Drive-in-Restaurant neutroII <-> sostantivo MaskulinAutokino neutroDizionario italiano-tedesco > drive-in
22 drive-by
drive-by /ˈdraɪvbaɪ/A loc. n.B a.che succede di nascosto (e all'insaputa della vittima): (comput.) drive-by download, drive-by download (software che si installa da solo all'insaputa dell'utente, ad es. mentre naviga in rete).23 drive out
drive out [sth., sb.], drive [sth., sb.] out cacciare, mandare via* * *vt + advcacciare, fig fare allontanare* * *drive out [sth., sb.], drive [sth., sb.] out cacciare, mandare via24 drive back
drive back rentrerdrive back [something/somebody], drive [something/somebody] back1) ( repel) repousser [people, animals]2) Automobile ramener25 drive a coach and four through
(drive a coach and four (или six) through (тж. drive a coach and horse или horses through))обойти закон, соглашение, договор, юридическое постановление и т. п. (особ. ссылаясь на недоговорённость, неточность или неясность в тексте)...when it suits them the I.T.A. chiefs drive a coach and horses through the Television Act. (‘Daily Worker’) —...когда это их устраивает, руководители коммерческого телевидения находят лазейку, чтобы обойти закон о телевидении.
Equal pay would drive a coach and horses through her incomes policy. — Равная оплата за равный труд женщин и мужчин противоречила бы политике госпожи Касл в области доходов населения.
Large English-Russian phrasebook > drive a coach and four through
26 drive-in
A n2 ( restaurant) restaurant m drive-in.27 drive-by
adj attr, inv\drive-by killing/murder Anschlag m/Mord m von einem vorbeifahrenden Auto aus* * *28 drive sprocket
drive sprocket BERGB Antriebskettenrad n (Raupe); Antriebsstern m, Antriebsturas m (z. B. der Raupe)29 drive-in
30 drive through
drive through 1) забивам, промушвам; разбивам; to \drive through a sword through s.o.'s body промушвам някого със сабя, забивам сабята си в тялото на някого; to \drive through o.'s fist through a window разбивам стъкло с юмрук; 2) преминавам, пътувам през; we were merely driving through ние само преминавахме (без да се спираме);31 ■ drive out
■ drive outv. t. + avv.cacciare; costringere ad andar via: He drove them out of the church, li ha cacciati dalla chiesa; Local families are being driven out by high property prices, le famiglie del posto sono costrette ad andare via dai prezzi elevati dell'immobiliare □ to drive sb. out of his mind, fare uscire q. di senno; fare impazzire q. □ to drive st. out of one's mind, scacciare qc. dalla propria mente.32 drive-up window
33 drive-in restaurant
drive-in ˈres·tau·rantn esp AM, AUS Drive-in nt, Drive-in-Restaurant nt34 drive away
1) Automobile faire démarrer2) faire partir [animals, persons]; chasser [fear, cares]35 drive
36 drive-in restaurant
drive-in 'res·tau·rant n(esp Am, Aus) Drive-in nt, Drive-in-Restaurant nt37 drive someone crazy / drive someone mad
Drive someone crazy / drive someone madсводить с умаHe’s so strange that he actually drove his wife crazy.English-Russian small dictionary of idioms > drive someone crazy / drive someone mad
38 drive-by
►► drive-by killing, drive-by shooting fusillade f exécutée d'une voiture en marche39 drive away
40 drive for
СтраницыСм. также в других словарях:
Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia
Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… … Wikipedia
Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia
Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia
Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia
Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring … Wikipedia
Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely … Wikipedia
Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia
Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… … Wikipedia
Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Курдский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Церковнославянский (Старославянский)
- Чешский
- Шведский
- Эстонский