Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

to+drive+sb+to+do

  • 81 adelantarse

    • pokročit
    • popojet
    • popolézt
    • postoupit
    • předejít
    • předeslat
    • předčit
    • překonat
    * * *
    • dostat se dál
    • dovolit si
    • jít napřed
    • odvážit se
    • osmělit se
    • pohnout se z místa
    • předbíhat se
    • předcházet se
    • přijít dříve
    • přispíšit si
    • ujmout se vedení
    • zaznamenat postup
    • začít sám
    • zmínit se dříve

    Diccionario español-checo > adelantarse

  • 82 con mucho

    • mnohem dříve
    • o hodně dříve
    • zdaleka (lepší aj.)

    Diccionario español-checo > con mucho

  • 83 mucho antes

    • mnohem dříve
    • o hodně dříve

    Diccionario español-checo > mucho antes

  • 84 fyrrum

    adv
    dříve než, již dříve

    Íslensk-tékknesk orðabók > fyrrum

  • 85 préexister

    préexister
    existovat dříve než
    být dříve než
    existovat před
    být před

    Dictionnaire français-tchèque > préexister

  • 86 préexister à q.

    préexister à q.
    existovat před kým (.)
    být před kým (.)
    být dříve než kdo (.)
    existovat dříve než kdo (.)

    Dictionnaire français-tchèque > préexister à q.

  • 87 préexister à qc.

    préexister à qc.
    být dříve než co
    existovat dříve než co
    existovat před čím
    být před čím

    Dictionnaire français-tchèque > préexister à qc.

  • 88 aforementioned

    • zmíněný dříve
    • již zmíněný

    English-Czech dictionary > aforementioned

  • 89 beach

    [bi: ] 1. noun
    (the sandy or stony shore of a sea or lake: Children love playing on the beach.) pláž
    2. verb
    (to drive or pull (a boat etc) up on to a beach: We'll beach the boat here and continue on foot.) najet na břeh, vytáhnout na mělčinu
    * * *
    • vytáhnout loď na pobřeží
    • pláž

    English-Czech dictionary > beach

  • 90 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) rána, úder
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) rána
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) foukat
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) odfouknout
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) přirazit (větrem)
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) foukat
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) zatroubit (na)
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    • úder
    • rána
    • smrkat
    • foukat
    • blow/blew/blown
    • dmýchat

    English-Czech dictionary > blow

  • 91 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) moci
    2) (to know how to: Can you drive a car?) umět
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smět
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) moci
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovka, nádoba
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) naložit
    - cannery
    * * *
    • umět
    • zadek
    • plechovka
    • konzervovat
    • konzerva
    • kanystr
    • konev
    • mohu
    • může
    • moci
    • moct
    • dovede

    English-Czech dictionary > can

  • 92 clearance

    1) (the act of clearing or removing: The clearance of these trees from the front of the window will give you more light.) odstranění
    2) (the empty space between two objects: You can drive the lorry under the bridge - there's a clearance of half a metre.) mezera, vůle
    3) ((a certificate) giving permission for something to be done.) povolení
    * * *
    • vyrovnání
    • proclení

    English-Czech dictionary > clearance

  • 93 competent

    ['kompətənt]
    (capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) schopný, oprávněný
    - competently
    * * *
    • schopný
    • oprávněný
    • kvalifikovaný
    • kompetentní

    English-Czech dictionary > competent

  • 94 could

    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.) mohl, mohl by
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) mohl by
    * * *
    • uměl
    • mohl
    • mohl by

    English-Czech dictionary > could

  • 95 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) třesk, hřmot, řinčení
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) srážka
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) roztříštit (se)
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) narazit, vrazit
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zřítit se
    4) ((of a business) to fail.) zkrachovat
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) prodírat se
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzivní
    - crash-land
    * * *
    • pád
    • havárie

    English-Czech dictionary > crash

  • 96 dispel

    [di'spel]
    past tense, past participle - dispelled; verb
    (to drive away: His words dispelled our fears.) rozptýlit, rozehnat
    * * *
    • rozehnat
    • rozptýlit

    English-Czech dictionary > dispel

  • 97 driven

    • hnaný
    • hnán
    • drive/drove/driven

    English-Czech dictionary > driven

  • 98 earlier

    • předtím
    • časnější
    • dřívější
    • dřív
    • dříve

    English-Czech dictionary > earlier

  • 99 environment

    ((a set of) surrounding conditions, especially those influencing development or growth: An unhappy home environment may drive a teenager to crime; We should protect the environment from destruction by modern chemicals etc.) prostředí
    - environmentalist
    * * *
    • životní
    • prostředí
    • okolí

    English-Czech dictionary > environment

  • 100 exorcise

    ['ekso:sæiz]
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) vymítat
    - exorcist
    * * *
    • vymítat
    • zahnat
    • zaříkávat

    English-Czech dictionary > exorcise

См. также в других словарях:

  • Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… …   Wikipedia

  • Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic …   Wikipedia

  • Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… …   Wikipedia

  • Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to …   Wikipedia

  • Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by …   Wikipedia

  • Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin …   Wikipedia

  • Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring …   Wikipedia

  • Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely …   Wikipedia

  • Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site …   Wikipedia

  • Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… …   Wikipedia

  • Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»