Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

to+drive+sb+to+do

  • 1 drive in

    מסעדה שבה אפשר לקבל את האוכל במכונית
    drive-in
    n. קולנוע-רכב, דרייב אין, קולנוע תחת כיפת השמים, מקום שבו אפשר לצפות בסרט מתוך המכונית
    * * *
    תינוכמב לכואה תא לבקל רשפא הבש הדעסמ

    English-Hebrew dictionary > drive in

  • 2 drive-in

    n. קולנוע-רכב, דרייב אין, קולנוע תחת כיפת השמים, מקום שבו אפשר לצפות בסרט מתוך המכונית
    מסעדה שבה אפשר לקבל את האוכל במכונית
    * * *
    תינוכמה ךותמ טרסב תופצל רשפא ובש םוקמ,םימשה תפיכ תחת עונלוק,ןיא ביירד,בכר-עונלוק

    English-Hebrew dictionary > drive-in

  • 3 drive

    [draɪv]
    n. נסיעה, טיול במכונית; כונן; הינע; משלב; מרץ, דחף; דחיפה והדיפה קדימה (כגון: הדיפת בקר); סוג של תכנת מחשב; מאמץ משותף להשגת מטרה (כגון: גיוס כספים); העברת כוח למכונות; דחף, דחף פנימי; (מחשבים) כונן, התקן קלט/פלט, התקן לקריאה וכתיבה לדיסקט, התקן להפעלת הזיכרון המשני, יחידת חומרה להפעלת תקליטונים, תא לדיסקטים, דיסק, תקליט (במחשב)
    v. לנהוג; לנסוע; להסיע, להוביל; להניע; לנעוץ; להריץ
    * * *
    ץירהל ;ץוענל ;עינהל ;ליבוהל,עיסהל ;עוסנל ;גוהנל
    (בשחמב) טילקת,קסיד,םיטקסידל את,םינוטילקת תלעפהל הרמוח תדיחי,ינשמה ןורכיזה תלעפהל ןקתה,טקסידל הביתכו האירקל ןקתה,טלפ/טלק ןקתה,ןנוכ (םיבשחמ) ;ימינפ ףחד,ףחד ;תונוכמל חוכ תרבעה ;(םיפסכ סויג:ןוגכ) הרטמ תגשהל ףתושמ ץמאמ ;בשחמ תנכת לש גוס ;(רקב תפידה:ןוגכ) המידק הפידהו הפיחד ;ףחד,ץרמ ;בלשמ ;עניה ;ןנוכ ;תינוכמב לויט,העיסנ

    English-Hebrew dictionary > drive

  • 4 drive a bargain

    להתמקח
    * * *
    חקמתהל

    English-Hebrew dictionary > drive a bargain

  • 5 drive a car

    לנהוג במכונית
    * * *
    תינוכמב גוהנל

    English-Hebrew dictionary > drive a car

  • 6 drive a coach and four through

    יש מקום די והותר
    * * *
    רתוהו יד םוקמ שי

    English-Hebrew dictionary > drive a coach and four through

  • 7 drive a hard bargain

    לעמוד על המיקח
    * * *
    חקימה לע דומעל

    English-Hebrew dictionary > drive a hard bargain

  • 8 drive a nail

    לתקוע מסמר, למסמר
    * * *
    רמסמל,רמסמ עוקתל

    English-Hebrew dictionary > drive a nail

  • 9 drive a nail home

    v. לאשר, לשמש הוכחה מכרעת
    * * *
    תערכמ החכוה שמשל,רשאל

    English-Hebrew dictionary > drive a nail home

  • 10 drive a nail in one's coffin

    לקרב את קצו של-
    * * *
    -לש וצק תא ברקל

    English-Hebrew dictionary > drive a nail in one's coffin

  • 11 drive a point home

    להבהיר נקודה, לנסות לשכנע
    * * *
    ענכשל תוסנל,הדוקנ ריהבהל

    English-Hebrew dictionary > drive a point home

  • 12 drive at

    לנסות לומר, להתכוון
    * * *
    ןווכתהל,רמול תוסנל

    English-Hebrew dictionary > drive at

  • 13 drive away

    v. לנסוע מהמקום; להבריח, להניס; להסיר דאגה
    * * *
    הגאד ריסהל ;סינהל,חירבהל ;םוקמהמ עוסנל

    English-Hebrew dictionary > drive away

  • 14 drive back

    להדוף
    * * *
    ףודהל

    English-Hebrew dictionary > drive back

  • 15 drive bay

    מפרץ כוננים, מקום פיזי במארז המחשב בו ניתן להתקין כוננים
    * * *
    םיננוכ ןיקתהל ןתינ וב בשחמה זראמב יזיפ םוקמ,םיננוכ ץרפמ

    English-Hebrew dictionary > drive bay

  • 16 drive carefully

    נהג בזהירות
    * * *
    תוריהזב גהנ

    English-Hebrew dictionary > drive carefully

  • 17 drive crazy

    לשגע, לגרום לאדם להשתגע, לגרום לאדם לאבד את שפיותו; להרגיז מישהו; להכעיס מישהו
    * * *
    והשימ סיעכהל ;והשימ זיגרהל ;ותויפש תא דבאל םדאל םורגל,עגתשהל םדאל םורגל,עגשל

    English-Hebrew dictionary > drive crazy

  • 18 drive designator

    מציין כונן, אות כונן, האות המסמנת את הכונן
    * * *
    ןנוכה תא תנמסמה תואה,ןנוכ תוא,ןנוכ ןייצמ

    English-Hebrew dictionary > drive designator

  • 19 drive home

    לנסוע הביתה; להסיע הביתה; לשכנע
    * * *
    ענכשל ;התיבה עיסהל ;התיבה עוסנל

    English-Hebrew dictionary > drive home

  • 20 drive icon

    סמל המייצג את הכונן בחלונות
    * * *
    תונולחב ןנוכה תא גציימה למס

    English-Hebrew dictionary > drive icon

См. также в других словарях:

  • Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… …   Wikipedia

  • Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic …   Wikipedia

  • Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… …   Wikipedia

  • Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to …   Wikipedia

  • Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by …   Wikipedia

  • Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin …   Wikipedia

  • Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring …   Wikipedia

  • Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely …   Wikipedia

  • Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site …   Wikipedia

  • Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… …   Wikipedia

  • Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»