Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

to+drive+sb+hard

  • 1 drive a hard bargain

    • vynútit si výhodný obchod

    English-Slovak dictionary > drive a hard bargain

  • 2 drive

    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) viesť auto
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) odviezť
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) hnať
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) zatĺcť; odpáliť
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) poháňať
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) jazda (autom)
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) príjazdová cesta
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) energia, elán
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampaň, akcia
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) úder
    6) ((computers) a disk drive.) mechanika (disku)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on
    * * *
    • vozovka
    • vychádzka
    • zariadenie
    • jednotka
    • jazdit
    • hnat
    • jazda
    • budit
    • budenie
    • cesta
    • riadit (auto)
    • pohon
    • pohánat
    • mechanika
    • nápor
    • odíst

    English-Slovak dictionary > drive

  • 3 hard disk drive

    • pevná disková jednotka

    English-Slovak dictionary > hard disk drive

  • 4 hard drive

    • pevná jednotka

    English-Slovak dictionary > hard drive

  • 5 can

    [kæn] I negative - can't; verb
    1) (to be able to: You can do it if you try hard.) môcť
    2) (to know how to: Can you drive a car?) vedieť
    3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.) smieť
    4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?) môcť
    II 1. noun
    (a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.) plechovica
    2. verb
    (to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.) dať do plechovice, konzervovať
    - cannery
    * * *
    • viem
    • väzenie (slang.)
    • vediet
    • zadok
    • smiem
    • som schopný
    • umyváren
    • hlbková mína
    • kanister
    • dokážem
    • púzdro
    • plechovka
    • poznat
    • konva
    • konzervovat
    • konzerva
    • môct
    • môžem

    English-Slovak dictionary > can

  • 6 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) hrmot
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) zrážka
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) rozbiť sa
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) naraziť
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zrútiť sa
    4) ((of a business) to fail.) skrachovať
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) predierať sa
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzívny
    - crash-land
    * * *
    • zriadit sa
    • zrútit sa
    • skrachovat
    • spadnút
    • havária
    • havarovat
    • katastrofa
    • rachot
    • pád
    • kolízia
    • narazit

    English-Slovak dictionary > crash

См. также в других словарях:

  • drive a hard bargain — To bargain vigorously and uncompromisingly before coming to an agreement • • • Main Entry: ↑bargain * * * be uncompromising in making a deal * * * drive a hard bargain ◇ If you drive a hard bargain, you do not agree easily to what other people… …   Useful english dictionary

  • drive a hard bargain — See: DRIVE A BARGAIN …   Dictionary of American idioms

  • drive a hard bargain — See: DRIVE A BARGAIN …   Dictionary of American idioms

  • drive a hard bargain — ► to expect a lot in exchange for what you pay or agree to: »The unions are driving a hard bargain on pay. Main Entry: ↑drive …   Financial and business terms

  • drive a hard bargain — ► drive a hard bargain press forcefully for a deal in one s favour. Main Entry: ↑bargain …   English terms dictionary

  • drive a hard bargain — to demand a lot or refuse to give much when making an agreement with someone. I m impressed that you got Ј2000 for that car. You certainly drive a hard bargain …   New idioms dictionary

  • drive a hard bargain —    A person who drives a hard bargain always makes sure they gain advantage in a business deal.     Be prepared for tough negotiations with Dan. He drives a hard bargain …   English Idioms & idiomatic expressions

  • drive\ a\ hard\ bargain — See: drive a bargain …   Словарь американских идиом

  • drive a hard bargain — pay a low price, negotiate firmly    When buying land, Cal drives a hard bargain. He pays low prices …   English idioms

  • drive a hard bargain — conclude a bargain without making any concessions Although he drives a hard bargain I like doing business with him …   Idioms and examples

  • drive a hard bargain — negotiate unyieldingly, not compromise in bargaining …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»