-
1 гнать
vb. brygge, drive, fordrive, jage, koste* * *I vtipf.t. гоню, гонитbest.bev.verb.; drive, genne, jage (afsted)гони деньги! hit med pengene!II vtipf.t. гоню, гонит: destillere. -
2 двигать
vb. bevæge, drive* * *ipf pfдвинуть1 vtmest flytte om(kring) rundt med ell. på; føre, trække (med sig);2 vi+ instr mest evæge, flytte rundt med ngt3 vtmest føre, lede (frem); sætte i bevægelse ( f eks tropper);4 vtbevæge, føre fremad; udvikle5 vtipf.t. drive, trække; bevæge;6 vi+ instr ipf.t. f eks7 vievæge sig, movere sig, komme igang. -
3 догнать
vt pfдогоню, догонитipfдогонять1 indhente2 до + gendrive, genne, jage; drive det så vidt som til ngt. -
4 дрейфовать
vb. drive, fyge* * *viipf.t. drive. -
5 промышлять
vt+ instr ipf.t. beskæftige sig med, drive, dyrke\промышлятьзверя drive pelsdyr-fangst. -
6 согнать
vt pfсгоню, сгонит согнанныйipfсгонять1 drive, genne, jage bort2 fjerne3 drive, genne, jage sammen. -
7 баклуши
бить баклуши drive den af. -
8 барин
sb. herremand* * *sb m plбаре, барыplogså господа, господadjбарский(fin, fornem) herre; godsejer, herremand ( o.l.)сидеть барином dandere den, drive den af. -
9 бегство
-
10 бездельничать
-
11 болтаться
vb. dingle, slaske* * *vripf.t.1 hænge løst ned, hænge og flagre2 ryste rundt3 drysse, drive omkring. -
12 бродить
vb. drysse, vb. flakke, vb. gære, vb. slentre, vb. ∫ tulle, vb. ture, vb. ∫ tusse, vandre, vb. vanke* * *I viipf.t. u best.bev.verb. slentre, drive, flakke, strejfe omkring.II viipf.t. gære. -
13 вести
vb. drive, vb. føre, vb. navigere, sb. † tidende* * *ipf.t.best.bev.verb.1 vtføre, lede, komme (gående ell. trækkende) med;2 vtføre, ledeвести занятия holde timer, underviseвести себя opføre sig; gebærde sig3 vi+ instr f eksвести пальцем по окну gnide, gnubbe med fingeren mod ruden. -
14 вогнать
vtв + akkpfвгоню, вгонит, вогнанныйipfвгонять drive, genne, jage ind i ngtвогнать кого-н. в краску få ngn til at rødmeэто меня вгонит в гроб det bliver min død. -
15 вонзить
vtв + akkpf ipfвонзать jage, drive, bore, stikke ind i ngt -
16 воткнуть
vtв + akkpf ipfвтыкать stikke, jage, drive ind i ngt -
17 выбить
vtиз + genpfвыбью, выбьетipfвыбивать1 slå, drive, jage af ell. fra ngt2 banke (tæpper o.l.). -
18 выгнать
vtиз + genpfвыгоню, выгонитipfвыгонять jage, drive, genne af ngtвыгнать со службы jage af tjenesten. -
19 гонять
vtipf.t. u best.bev.verb.1 drive, genne, jage (rundt med)2 sende (bud). -
20 двигаться
vb. brase, drage, drive, gå* * *vr ipf pfдвинуться1 bevæge sig2 mest sætte sig i bevægelse, sætte igang; tage afsted3 bevæge sig, flytte sig.
См. также в других словарях:
Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia
Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia
Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… … Wikipedia
Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia
Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia
Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia
Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring … Wikipedia
Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely … Wikipedia
Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia
Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… … Wikipedia
Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine … Wikipédia en Français