-
1 clear away
زَالَ \ clear away: to move away: The clouds have cleared away. go: to disappear: The pain will go if you drink this medicine. pass: to go away: The danger has passed. I had a sudden pain but it soon passed. -
2 do away with
أَلْغَى \ abolish: to bring to an end; stop (a custom, rule, etc.): Those laws should be abolished. call off: to give orders or decide to stop sth. which has been arranged: The meeting was called off. cancel: to stop sth. that was planned: The match was cancelled because of rain. do away with: to put an end to (sth. old and useless): Such customs should be done away with. nullify: to make of no use or value: If you drink alcohol, it will nullify the effects of your medicine. repeal: to end the effect of (a law). revoke: to take back (an official order, decision, etc.). -
3 give away
تَنَازَلَ عَن \ give away: to give freely: I’ve given away my stamp collection to various boys. surrender: to give (oneself, a town, arms, etc.) into the power of an enemy or of a force too strong to resist: The defeated army was forced to surrender. I surrendered to my desire for an alcoholic drink. -
4 DREKKA
* * *I)(drekk; drakk, drukkum; drukkinn), v.1) to drink (drekka mjöð, öl, mungát);drekka full, minni, horn, to drink a toast, cup, horn;drekka drykk, to drink a draught (þú skalt drekka af tvá drykki);drekka brjóst spena, to suck;drekka úmælt, without measure;drekka fast (mjök), to drink hard;drekka e-n af stokki, to drink one under the table;drekka sér lítit vit, drekka frá sér vit ilit, to drink away one’s reason;2) to hold, celebrate a feast (drekka veizlu, brullaup, erfi);3) with preps.:drekka af keri, to drink out of a vessel (drukku þeir af einu silfrkeri);to drink off (empty) a vessel, cup (hann tók við horninu ok drakk af);drekka á e-n, to drink to a person;refl., drekkast á, to drink to one another;impers., drekkr á e-n, one ships a sea;drekka til e-s = drekka á e-n;drekka e-t út, to consume or spend in drinking.f.1) drink, beverage;Ægis drekka, the drinking at Ægir’s.* * *pret. drakk, pl. drukku; sup. drukkit; pres. drekk; pret. subj. drykki; [Ulf. drigkan; A. S. drinkan; Engl. drink; O. H. G. trinkan; M. H. G. trinken; Dan. drikke; Swed. dricka]:— to drink, the beverage or feast in acc.; d. mjöð, Hm. 18; mungát, el, Fms. viii. 166, Hm. 82; d. full, minni ( a toast), Eg. 552, Fms. vi. 442; d. horn, to drain, drink off a horn, a cup, Hkr. i. 35; síðan tók Kolskeggr justu eina af miði fulla ok drakk, Nj. 43; d. drykk, to drink a draught, Fms. xi. 233; eptir þat tók Þórir kalkann ok drakk af tvá drykki, Gullþ. 7; þú skalt d. af tvá drykki, id.; d. brjóst (acc.), to suck (v. brjóst-drekkr), Mar. 656 A. 23, cp. Gþl. 504.β. to hold a feast, the feast in acc.; d. Jól, Fms. vi. 100, Fagrsk. 4 (in the poem of Hornklofi); d. veizlu, Nj. ii; d. brullaup, Fms. xi. 88; d. erfi, Nj. 167.γ. denoting the mode of drinking; d. ein-menning, to drink one to one, Eg. 551; d. tví-menning, to drink two to two, id.; d. fast, to drink hard, Eb. 184; d. úmælt, to drink without measure (cp. mál-drykkja), Fms. iii. 18; d. til e-s, to drink to a person, Eg. 552, Sturl. iii. 305, Bs. i. 848, 798; d. á e-n, id., Fms. iv. 333, vi. 442 (cp. á-drykkja); d. e-n af stokki, to drink one under the table, iv. 167; d. frá sér vit, to drink one’s wits away, ix. 339, Hm. 11; the allit. phrase, d. ok dæma, to drink and chatter, Rm. 29: adding the prepp. af, ór, to drink off a cup; d. af dýra hornum, Fms. vi. 442, Eg. 206, 207: absol. to drink, hold a feast, Eg. 43.δ. impers. (vide á-drykkir) of a ship, to ship a sea, metaph., Al. 139.ε. recipr., drekkask á, to drink to one another, Hkr. ii. 249, N. G. L. i. 211, Js. 78.2. part. pass. drukkinn, drunken, tipsy, Eb. 154, Fms. i. 59, Eg. 552. -
5 drekka
* * *I)(drekk; drakk, drukkum; drukkinn), v.1) to drink (drekka mjöð, öl, mungát);drekka full, minni, horn, to drink a toast, cup, horn;drekka drykk, to drink a draught (þú skalt drekka af tvá drykki);drekka brjóst spena, to suck;drekka úmælt, without measure;drekka fast (mjök), to drink hard;drekka e-n af stokki, to drink one under the table;drekka sér lítit vit, drekka frá sér vit ilit, to drink away one’s reason;2) to hold, celebrate a feast (drekka veizlu, brullaup, erfi);3) with preps.:drekka af keri, to drink out of a vessel (drukku þeir af einu silfrkeri);to drink off (empty) a vessel, cup (hann tók við horninu ok drakk af);drekka á e-n, to drink to a person;refl., drekkast á, to drink to one another;impers., drekkr á e-n, one ships a sea;drekka til e-s = drekka á e-n;drekka e-t út, to consume or spend in drinking.f.1) drink, beverage;Ægis drekka, the drinking at Ægir’s.* * *u, f. drink, beverage, Edda 48: a banquet, N. G. L. i. 91, Og. 13; cp. Ægis-drekka, the banquet at Ægir, Edda. -
6 пропить
-
7 boroskan uang untuk minuman keras
drink away, drank away, drunk away, drinking away -
8 пить стакан за стаканом
Makarov: drink awayУниверсальный русско-английский словарь > пить стакан за стаканом
-
9 içerek unutmaya çalışmak
v. drink away -
10 içkiyle dağıtmak
v. drink away -
11 beber sem parar
-
12 пропивать
-
13 пропивам
3. begin drinking4. (прахосвам с пиене) drink away; dissipateразг, booze away* * *пропѝвам,гл. soak, seep ( през through), impregnate (през, в -).——————гл.1. begin drinking;\пропивам се take to drink(ing); become an inveterate/hard drinker; неодобр. hit the bottle.* * *begin drinking (започвам да пия); drink away (прахосвам с пиене); soak (попивам)* * *1. (прахосвам с пиене) drink away;dissipate 2. 1,пропия soak, seep (през through), impregnate (през, в -) 3. 2, пропия 4. begin drinking 5. ПРОПИВАМ ce take to drink(ing); become a drunkard, become an inveterate/hard drinker 6. разг, booze away -
14 изпивам
1. drink (up)изпивам наведнаж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss offизпивам с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wineизпивам чашата до дъно drain the glassизпивам до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregsизпивам имота на баща си drink away o.'s patrimony2. (изтощавам) emaciate3. (изпушвам) smokeкукувица му е изпила ума вж. кукувица* * *изпѝвам,гл.1. drink (up); ( бързо) knock back; \изпивам до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs; \изпивам имота на баща си drink away o.’s patrimony; \изпивам наведнъж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off; \изпивам с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine; \изпивам чашата до дъно drain the glass;2. ( изтощавам) emaciate; • кукувица му е изпила ума he is cuckoo/daft.* * *consume: изпивам the glass - изпивам чашата до дъно; drink: изпивам at one gulp - изпивам наведнъж; drink up* * *1. (изпушвам) smoke 2. (изтощавам) emaciate 3. drink (up) 4. ИЗПИВАМ до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs 5. ИЗПИВАМ имота на баща си drink away o.'s patrimony 6. ИЗПИВАМ наведнаж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off 7. ИЗПИВАМ с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine 8. ИЗПИВАМ чашата до дъно drain the glass 9. кукувица му е изпила ума вж. кукувица -
15 vertrinken
* * *ver|trịn|ken ptp vertru\#nken [fɛɐ'trʊŋkn]vt irregto drink away, to spend on drink (Brit)* * *ver·trin·ken *▪ etw \vertrinken to drink away sther vertrinkt sein ganzes Geld he drinks away all his money* * *unregelmäßiges transitives Verb spend < money> on drink* * *vertrinken v/t (irr) spend on drink;seinen Kummer vertrinken fig drown one’s sorrows* * *unregelmäßiges transitives Verb spend < money> on drink* * *v.to spend on drink expr. -
16 versaufen
(unreg.)II v/i (ist)1. umg. (ertrinken) drown* * *ver|sau|fen ptp verso\#ffen [fɛɐ'sɔfn] irreg (inf)1. vtGeld to spend on booze (inf)seinen Verstand versáúfen — to drink oneself silly
2. vi aux sein (dial)1) (= ertrinken) to drown2) (Motor) to flood* * *ver·sau·fen *vt irreg (sl)* * *unregelmäßiges transitives Verb (salopp) drink one's way through* * *versaufen (irr)B. v/i (ist)1. umg (ertrinken) drown* * *unregelmäßiges transitives Verb (salopp) drink one's way through* * *v.to drown v.to waste on drink expr. -
17 пропивать
1) General subject: booze away, drink, guzzle, guzzle away, spend, guzzle down2) Makarov: drink away (что-л.) -
18 изпия
вж. изпивам* * *изпѝя,изпѝвам гл.1. drink (up); ( бързо) knock back; \изпия до дъно чашата на страданието drain the cup of sorrow to the dregs; \изпия имота на баща си drink away o.’s patrimony; \изпия наведнъж drink at one gulp, drink all, gulp/toss down, toss off; \изпия с някого бутилка вино join s.o. in a bottle of wine; \изпия чашата до дъно drain the glass;2. ( изтощавам) emaciate; • кукувица му е изпила ума he is cuckoo/daft.* * *вж. изпивам -
19 пропивать
(что-л.)
spend/squander on drink; drink away* * ** * *пропивать; пропить spend/squander on drink* * * -
20 пропить
1) General subject: drink, guzzle, guzzle away, spend2) Makarov: drink away (деньги и т. п.)
См. также в других словарях:
Drink driving (United Kingdom) — Drink driving laws in the United Kingdom govern driving, attempting to drive, or being in charge of a motor vehicle when either over the prescribed limits of alcohol in the body, or unfit to drive as a result of consuming alcohol or other… … Wikipedia
Drink It Down — Regular edition cover Single by L Arc en Ciel Released April 2, 2008 … Wikipedia
Drink-Drank-Drunk — Directed by Derek Yee Starring Miriam Yeung Daniel Wu Alex Fong Vincent Kok Hu Jing Ella Koon Release … Wikipedia
drink you under the table — drink more liquor than you, drink and not pass out, put you away After three glasses of beer, you re nearly drunk. I bet I can drink you under the table! … English idioms
drink — [n] beverage; alcoholic beverage alcohol, booze*, brew, cup, draft, glass, gulp, libation, liquid, liquor, potable, potation, potion, refreshment, shot, sip, slug*, spirits, spot*, swallow, swig, taste, thirst quencher*, toast; concept 454 Ant.… … New thesaurus
drink — v. & n. v. (past drank; past part. drunk) 1 a tr. swallow (a liquid). b tr. swallow the liquid contents of (a vessel). c intr. swallow liquid, take draughts (drank from the stream). 2 intr. take alcohol, esp. to excess (I have heard that he… … Useful english dictionary
drink — 1. verb 1) she drank her coffee Syn: swallow, gulp down, quaff, guzzle, imbibe, sip, consume; informal swig, down, knock back, put away, swill, chug 2) he never drank Syn … Thesaurus of popular words
drink n. the water of the ocean, lake, pond, etc. — □ Stay away from the edge of the boat unless you want to fall in the drink … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Eat Me, Drink Me — Studio album by Marilyn Manson Released June … Wikipedia
Backdraft (drink) — WPMIXInfobox iba = source = sourcelink = name = Backdraft caption = type = cocktail flaming = yes sambuca = yes cointreau = yes served = straight garnish = cinnamon drinkware = shot ingredients = * Grand Marnier * Drambuie * Cinnamon * Ice prep … Wikipedia
Cobra Energy Drink Iron Men — Leagues Philippine Basketball League (2006 2010) PBA Developmental League (2011 present) Founded 2006 History Bacchus Energy Drink 2006 2007 Bacchus Energy Drink Raiders/Warriors 2007 2008 Cobra Energy Drink Iron Man 2009 Present … Wikipedia