-
61 draw interest
-
62 draw a curtain on smth.
(draw a (или the) curtain on (или over) smth.)не предавать что-л. гласности, замалчивать что-л.; предать что-л. забвениюLet us draw the curtain of charity over the rest of the scene. (M. Twain, ‘Tom Sawyer’, ch. IV) — Из сострадания опустим занавес, чтобы не видеть конца этой сцены.
‘...the truth is you have no ability for music...’ She was right, all the same my pride was hurt... and gradually, in about the time it took to forget my few hard-learned tunes, I drew a curtain on them. (T. Capote, ‘The Grass Harp’, ch. 4) — "...говоря откровенно, нет у тебя никаких способностей к музыке..." Что ж, миссис Райордан оказалась права, и все-таки мое самолюбие было уязвлено... но постепенно я предал Райорданов забвению - на это потребовалось ровно столько же времени, сколько на то, чтобы позабыть те несколько пьесок, которые я с таким трудом разучил.
-
63 draw a parallel
проводить параллель, сравнивать...your case and mine are diametrically different, and it is nonsense attempting to draw a parallel. (Ch. Brontë, ‘The Professor’, ch. IV) —...ваш случай и мой диаметрально противоположны, так что сравнивать бессмысленно.
-
64 draw breath
дышать, житьI'll oppose this idea while I still draw breath. — Я буду бороться с этой идеей до последнего вздоха.
-
65 draw down upon one's head
(draw down (anger, scorn, etc.) upon one's head)вызвать (чей-л. гнев); заслужить (чьё-л. презрение)Don't prop your feet on the Old Man's desk. You'll draw down the wrath of God upon your head. (ODCIE) — Не клади ноги на стол Старика, а то тебе несдобровать.
Large English-Russian phrasebook > draw down upon one's head
-
66 draw in one's horns
присмиреть, умерить рвение; ≈ бить отбой, сбавить тон, пойти на попятный [букв. втянуть рожки (об улитке)]Tim is noticeably dashed by this announcement. He draws in his horns at once, and scowls suspiciously at Doyle... (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, act I) — Тим заметно смущен этим известием. Он тотчас умолкает, словно бы уходит в свою скорлупу, как улитка в раковину, и подозрительно косится на Дойла...
We've got to cut down expenses. The Bills this time are normous, simply normous. We'll all have to go easy. Draw our horns in a bit, as the poet says - see? (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. III) — Нам надо как-то сократить расходы. Счета приходят огромные, просто огромные. Придется малость урезать себя. Спрятать рожки, как сказано у поэта. Понятно?
-
67 draw its teeth
(draw (или pull) its (или smb.'s) teeth)≈ вырвать у змеи жало, обезвредить; сделать беззащитным; выхолоститьO'Connell organized the Nationalist movement only to draw its teeth to break its determination... (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, ‘Preface for Politicians’) — О'Коннел возглавил националистическое движение только для того, чтобы обезвредить его...
-
68 Draw Loom
An old form of loom in which the pattern "was formed by a draw boy pulling or lifting selected harness threads by hand. -
69 Draw Or Reifgen Point
A point made by drawing the glove fabric into a ridge which stands above the surface of the back. It is made by drawing the fabric partly around a heavy cotton cord on the inside of the glove. These are made with two or three cords, side by side. They are then called two or three draw Reifgen points.Dictionary of the English textile terms > Draw Or Reifgen Point
-
70 draw out the cecum (appendix) into the wound
draw out the cecum (appendix) into the wound, draw deliver the cecum (appendix) into the woundвывести слепую кишку (червеобразный отросток) в рану, извлечь слепую кишку (червеобразный отросток) в рануEnglish-Russian dictionary of medicine > draw out the cecum (appendix) into the wound
-
71 draw deliver the cecum (appendix) into the wound
draw out the cecum (appendix) into the wound, draw deliver the cecum (appendix) into the woundвывести слепую кишку (червеобразный отросток) в рану, извлечь слепую кишку (червеобразный отросток) в рануEnglish-Russian dictionary of medicine > draw deliver the cecum (appendix) into the wound
-
72 draw
draw powerпередавать мощностьdraw the conclusionподготавливать заключение -
73 draw a blank
-
74 draw a breath
draw a breath передохнуть -
75 draw a cheque
draw a cheque выписать чек -
76 draw a conclusion
draw a conclusion делать вывод -
77 draw a deep breath
-
78 draw a long bow
-
79 draw a parachute
draw a parachute раскрыть парашют; -
80 draw a parallel - Readers familiar withEnglish history find a
draw a parallel проводить параллель (между чем-либо); Readers familiar withEnglish history find a vague parallel to the suppression of the monasteries.there are significant parallels with 1980s. 2) параллельная линия; in parallelпараллельно 3) geogr. параллель 4) electr. параллельное соединение 5) typ.знак "Англо-русский словарь Мюллера > draw a parallel - Readers familiar withEnglish history find a
См. также в других словарях:
draw — (dr[add]), v. t. [imp. {Drew} (dr[udd]); p. p. {Drawn} (dr[add]n); p. pr. & vb. n. {Drawing}.] [OE. dra[yogh]en, drahen, draien, drawen, AS. dragan; akin to Icel. & Sw. draga, Dan. drage to draw, carry, and prob. to OS. dragan to bear, carry, D.… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drɔː ǁ drɒː] verb drew PASTTENSE [druː] drawn PASTPART [drɔːn ǁ drɒːn] [transitive] BANKING 1. also draw out to take money from your bank account … Financial and business terms
Draw — Draw, v. i. 1. To pull; to exert strength in drawing anything; to have force to move anything by pulling; as, a horse draws well; the sails of a ship draw well. [1913 Webster] Note: A sail is said to draw when it is filled with wind. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
draw — [drô] vt. drew, drawn, drawing [ME drawen < OE dragan, akin to ON draga, to drag, Ger tragen, to bear, carry < IE base * dherāgh , to pull, draw along > L trahere, to pull, draw] I indicating traction 1. to make move toward one or along… … English World dictionary
draw — vb drew, drawn, draw·ing vt 1: to compose by random selection draw a jury 2: to take (money) from a place of deposit 3: to write and sign (a draft) in due form for use in making a demand draw a check … Law dictionary
Draw the Line (David Gray album) — Draw the Line Studio album by David Gray Released 14 September 2009 … Wikipedia
Draw — Draw, draws or drawn may refer to: The act of drawing, or making an image with a writing utensil A part of many card games A part of a lottery Wire drawing Draw (terrain), terrain feature similar to a valley (but smaller) formed by two parallel… … Wikipedia
Draw distance — is a computer graphics term, defined as the maximum distance of objects in a three dimensional scene that are drawn by the rendering engine. Polygons that lie behind the draw distance won t be drawn to the screen. As the draw distance increases… … Wikipedia
Draw the Line (Aerosmith album) — Draw the Line Studio album by Aerosmith Released Decemb … Wikipedia
draw — draw; draw·ee; draw·er; draw·man; re·draw; re·draw·er; un·draw; with·draw; with·draw·able; with·draw·al; with·draw·er; with·draw·ment; with·draw·ing·ness; … English syllables
draw — ► VERB (past drew; past part. drawn) 1) produce (a picture or diagram) by making lines and marks on paper. 2) produce (a line) on a surface. 3) pull or drag (a vehicle) so as to make it follow behind. 4) pull or move in a specified direction. 5)… … English terms dictionary
