-
1 to draw a parallel between
to draw a parallel betweentraçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. -
2 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelo4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar* * *par.al.lel[p'ærələl] n 1 Geom paralela, linha paralela. 2 paralelismo. 3 semelhança, analogia. 4 paralelo, confronto, comparação. 5 cada um dos círculos paralelos ao equador. 6 similar: objeto, pessoa ou animal idêntico ao outro. 7 régua de paralelas. 8 Typogr paralelas: sinal de referência (//). • vt 1 comparar, confrontar. 2 formar à semelhança de. 3 igualar, assemelhar. 4 dispor em posição paralela a. 5 ser paralelo a. • adj 1 paralelo. 2 semelhante, análogo. he doesn’t find his parallel ele não encontra similar. literary parallel analogia na literatura. parallel in with semelhante a. parallel of latitude Geogr círculo de latitude. to draw a parallel between traçar um paralelo entre, fazer uma comparação entre. to run parallel to a) correr paralelo a. b) concordar com, guiar-se por. we parallel it with confrontamo-lo com. we put ourselves on a parallel with comparamo-nos a. without parallel sem paralelo, inigualado. -
3 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralela4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar-se a
См. также в других словарях:
draw a parallel between — make a comparison between, make an analogy between … English contemporary dictionary
draw a parallel — {v. phr.} To make a comparison. * /It is easy to draw a parallel between the characters of Saint Francis of Assisi and Great Saint Theresa of Aquila, but this doesn t mean that all saints are alike./ … Dictionary of American idioms
draw a parallel — {v. phr.} To make a comparison. * /It is easy to draw a parallel between the characters of Saint Francis of Assisi and Great Saint Theresa of Aquila, but this doesn t mean that all saints are alike./ … Dictionary of American idioms
draw\ a\ parallel — v. phr. To make a comparison. It is easy to draw a parallel between the characters of Saint Francis of Assisi and Great Saint Theresa of Aquila, but this doesn t mean that all saints are alike … Словарь американских идиом
parallel — I adj. parallel to, with II n. 1) to draw a parallel between; with 2) to find parallels among, between 3) a striking parallel 4) (misc.) without parallel (in history) * * * [ pærəlel] between with a striking parallel to draw a parallel between … Combinatory dictionary
parallel — 1 noun (C) 1 a connection between two things, especially things that exist or happen in different places or at different times (+ between): There are certain parallels between Europe today and 100 years ago. (+ with): The study of philosophy has… … Longman dictionary of contemporary English
parallel — [[t]pæ̱rəlel[/t]] parallels, parallelling, parallelled (in AM, use paralleling, paralleled) 1) N COUNT If something has a parallel, it is similar to something else, but exists or happens in a different place or at a different time. If it has no… … English dictionary
draw — 1 verb past tense drew, past participle drawn PICTURE/DESCRIPTION 1 WITH PENCIL (I, T) to make a picture of something with a pencil or pen: Can I draw your portrait? | I ve never been able to draw well. | draw sb sth/draw sth for sb: Hans drew… … Longman dictionary of contemporary English
draw — draw1 W1S1 [dro: US dro:] v past tense drew [dru:] past participle drawn [dro:n US dro:n] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(picture)¦ 2 draw (somebody s) attention 3 draw a conclusion 4 draw a comparison/parallel/distinction etc 5¦(get a reaction)¦ 6¦(attract)¦ 7¦(get… … Dictionary of contemporary English
parallel — par|al|lel1 [ perə,lel ] adjective ** 1. ) lines that are parallel are the same distance apart at every point along their whole length: I drew two parallel lines around the border of the drawing. parallel to: He leaned forward so that his body… … Usage of the words and phrases in modern English
parallel — I UK [ˈpærəlel] / US [ˈperəˌlel] adjective ** 1) maths lines that are parallel are the same distance apart at every point along their whole length I drew two parallel lines around the border of the drawing. parallel to: He leaned forward so that… … English dictionary
