Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to+do+you+good

  • 81 good

    I
    [gud] n բարիք. the good բարօրություն, բարի մարդիկ. do good բարիք գործել. be up to no good for the good of բարիքի/բարօրության համար. (օգուտ, շահ) What good will that be? Դրանից ի՞նչ օգուտ կա. It’s no good Օգուտ չկա. for your good քո օգտի համար. It’s all to the good Ամեն ինչ լավ կլինի. for good and all ընդմիշտ
    II
    [gud] a լավ. good advice լավ խորհուրդ. have a good rest լավ հանգստանալ. a good beginning/ mood/news լավ սկիզբ/տրամադ րություն/նորություն. have a good breakfast/meal կուշտ նախաճաշել/ուտել. earn good money լավ փող վաստակել. be good enough բարի լինել. be good at languages լեզուներում ընդունակ լինել. have a good reason լուրջ պատճառ ունենալ. too good to be true չափազանց լավ՝ ճշմարիտ լինելու համար good heavens/gracious Աստված իմ. (հաճելի, բարի) a good man բարի մարդ. good works բարի գործեր. a good name բարի համբավ. good faith բարյացակամություն. It’s very good of you Դուք շատ բարի եք. good morning բարի լույս/առավոտ. Have a good journey Բարի ճանա պարհ. good luck Հաջողություն. (օգտակար) It’s good for your health Դա օգտակար է ձեր առող ջության համար. This medicine is good for headache Այս դեղը օգտակար է գլխա ցավին. (հմուտ, ձեռնհաս) a good doctor/lawyer հմուտ բժիշկ/իրավաբան. (պիտանի) good for drinking խմելու համար պիտանի. good for nothing անպետք, ոչ պետքական. The meat is still good Միսը դեռ լավ վիճակում է. All in good time Ամեն ինչ իր ժամանակին. The fish doesn’t smell good Ձուկը թարմ չէ. in good time ճիշտ ժամանա կին. (հուսալի, վստահելի) good debts հու սալի պարտքեր. good brakes հուսալի արգելակներ. on good authority վստահելի աղբյուրներից. It’s good for another 5 years Դա հինգ տարի էլ կծա ռայի. The ticket is good for 3 months Տոմսը ուժի մեջ է երեք ամիս. give a good scolding խիստ հանդիմանել. have a good talk լուրջ խոսակ ցություն ունենալ. (բավականին) learn a good deal շատ բան սովորել. cost a good deal թանկ ար ժենալ. a good few people բավական շատ մարդ. We waited a good hour Մենք մի ամբողջ ժամ սպասեցինք. as good as նույն քան/լավ/ որքան. as good as new ինչպես նորը. as good as settled փաստորեն որոշված. make good բար գավա ճել, հաջողակ լինել. make good one’s promise իր խոստումը պահել. make good the loss վնասը հատուցել. stand good ուժի մեջ լինել
    [gud] adv լավ. a good long walk մի լավ զբոսանք. good and hot շատ շոգ, տապ

    English-Armenian dictionary > good

  • 82 good

    1. a
    (better, best)
    1) хоро́ший

    have a good time — хорошо́ провести́ вре́мя, повесели́ться

    2) до́брый

    be good enough to do smth — бу́дьте добры́ (любе́зны) (просьба сделать что-л.)

    3) го́дный; поле́зный

    I am good for another mile — я могу́ пройти́ ещё ми́лю

    this certificate is good for one hundred dollars — э́то сертифика́т на 100 до́лларов

    4) спосо́бный; иску́сный

    he is good at tennis — он хорошо́ игра́ет в те́ннис

    5) второ́го со́рта (о говядине, по федеральному стандарту США)
    - good evening!
    - good morning!
    - good night!
    - good luck!
    - as good as
    - good offices
    - in good time
    - good and...
    - a good deal of
    - good grief!
    - good heavens!
    - good for you!     2. n
    по́льза ж, добро́ с

    it's no good — бесполе́зно

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > good

  • 83 good boy

    молодец

    "Good boy. That's well. You say that over two, three times so you sure won't forget it."

    "Good boy! That's fine, Lennie! Maybe you're gettin' better. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good boy

  • 84 good lad

    молодец

    "Good boy. That's well. You say that over two, three times so you sure won't forget it."

    "Good boy! That's fine, Lennie! Maybe you're gettin' better. (J. Steinbeck. Of Mice And Men)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good lad

  • 85 good

    Large English-Russian phrasebook > good

  • 86 Good

    adj.
    Of persons or things: P. and V. ἀγαθός, χρηστός, καλός, σπουδαῖος, Ar. and V. ἐσθλός, V. κεδνός.
    Pious: P. and V. εὐσεβής, θεοσεβής, ὅσιος.
    Serviceable: P. and V. σύμφορος, χρήσιμος, πρόσφορος, Ar. and P. ὠφέλιμος, V. ὀνήσιμος, Ar. and V. ὠφελήσιμος.
    Be good ( serviceable): P. and V. συμφέρειν, ὠφελεῖν, Ar. and P. προὔργου εἶναι, V. ἀρήγειν; see be of use under use.
    Well born: P. and V. γενναῖος, εὐγενής, Ar. and V. ἐσθλός.
    Kind: P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος; see Kind.
    Skilful: P. and V. σοφός, δεινός, ἀγαθός, ἄκρος.
    Good ( skilful) at: Ar. and P. δεινός (acc.), P. ἄκρος (gen. or εἰς, acc).
    Good at speaking: P. and V. δεινὸς λέγειν.
    Fit for food or drink: see Eatable, Drinkable.
    Favourable (of news, etc.), P. and V. καλός, V. κεδνός; see Auspicious.
    Considerable in amount, etc.: P. and V. μέτριος.
    So far so good: see under Far.
    Be any good, v.; see Avail.
    Do good to: see Benefit.
    Make good, confirm, v. trans.: P. βεβαιοῦν.
    Ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν, ἐμπεδοῦν (Plat.). V. ἐχέγγυον ποιεῖν.
    Prove: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Accomplish: see Accomplish.
    Make good (losses, etc.): P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
    For good and all: see for ever under ever.
    Resolve to have uttered for good and all the words you spoke concerning this woman: V. βούλου λόγους οὓς εἶπας εἰς τήνδʼ ἐμπέδως εἰρηκέναι (Soph., Trach. 486).
    ——————
    subs.
    Advantage: P. and V. ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, ὠφέλεια, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ.
    Gain, profit: P. and V. κέρδος, τό.
    I have tried all means and done no good: V. εἰς πᾶν ἀφῖγμαι κουδὲν εἴργασμαι πλέον (Eur., Hipp. 284).
    What good is this to me? V. καὶ τί μοι πλέον τόδε; (Eur., Ion. 1255).
    What good will it be to the dead? P. τί ἔσται πλέον τῷ γε ἀποθανόντι; (Ant. 140).
    For the good of: Ar. and P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen. or dat.).
    The good ( in philosophical sense): P. τἀγαθόν, ἰδέα τἀγαθοῦ, ἡ.
    ——————
    interj.
    P. and V. εἶεν.
    Bravo: Ar. and P. εὖγε.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Good

  • 87 good

    [ɡʊd]
    1. n
    (benefit) Wohl nt, (morally good things) Gute (s) nt

    for the good of — zum Wohle + gen

    it's for your own good — es ist zu deinem/Ihrem Besten o Vorteil

    it's no good — (doing sth) es hat keinen Sinn o Zweck, (thing) es taugt nichts

    2. adj, better, best
    gut, (suitable) passend, (thorough) gründlich, (well-behaved) brav, (kind) nett, lieb

    to be good at sport/maths — gut in Sport/Mathe sein

    to be no good at sport/maths — schlecht in Sport/Mathe sein

    too good to be true — zu schön, um wahr zu sein

    good morning/evening — guten Morgen/Abend

    English-German mini dictionary > good

  • 88 good

    [ɡʊd]
    1. n
    (benefit) Wohl nt, (morally good things) Gute (s) nt

    for the good of — zum Wohle + gen

    it's for your own good — es ist zu deinem/Ihrem Besten o Vorteil

    it's no good — (doing sth) es hat keinen Sinn o Zweck, (thing) es taugt nichts

    2. adj, better, best
    gut, (suitable) passend, (thorough) gründlich, (well-behaved) brav, (kind) nett, lieb

    to be good at sport/maths — gut in Sport/Mathe sein

    to be no good at sport/maths — schlecht in Sport/Mathe sein

    too good to be true — zu schön, um wahr zu sein

    good morning/evening — guten Morgen/Abend

    English-German mini dictionary > good

  • 89 Good God!

    (восклицание, выражающее удивление) Боже правый! Боже мой! О Боже! Господи!

    And do you mean to say that you made a fortune of thirty thousand pounds without being able to read or write? Good God, man, what would you now be if you had been able to?

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good God!

  • 90 Good Gracious

    (восклицание, выражающее удивление) Боже правый! Боже мой! О Боже! Господи!

    And do you mean to say that you made a fortune of thirty thousand pounds without being able to read or write? Good God, man, what would you now be if you had been able to?

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good Gracious

  • 91 you

    [ju:, ju, jə] pron
    1) ( singular) du in nom, dich in akk, dir in dat polite form Sie in nom, akk, Ihnen in dat;
    \you look nice du siehst gut aus;
    I love \you ich liebe dich;
    I'll help \you if \you like wenn du willst, helfe ich dir;
    \you've made an old lady very happy du hast eine alte Frau sehr glücklich gemacht;
    \you painted that yourself? das hast du selbst gemalt?;
    can I help \you? kann ich dir/Ihnen helfen?;
    are \you listening? hörst du zu?;
    if I were \you wenn ich dich/Sie wäre, an deiner/Ihrer Stelle;
    that dress just isn't \you! das Kleid passt einfach nicht zu dir!;
    \you got it (Am) ( you'll get it immediately) sofort;
    would you get me a coffee? - sure, \you got it würden Sie mir einen Kaffee bringen? - natürlich, sofort
    2) ( plural) ihr in nom, euch in akk, dat polite form Sie in nom, akk, Ihnen in dat;
    \you kids are going to eat us into the poorhouse! ihr Kinder bringt uns noch in den Ruin;
    how many of \you are there? wie viele seid ihr?;
    \you Americans/ engineers/men etc. ihr Amerikaner/Ingenieure/Männer, etc.;
    I can't stand \you men! ich kann euch Männer nicht ausstehen!;
    \you two/ three/ four ihr zwei/drei/vier;
    are \you two ready? seid ihr zwei [o beide] fertig?
    3) ( one) man;
    \you learn from experience aus Erfahrung wird man klug;
    \you can't get a driving licence till \you're seventeen in this country in diesem Land bekommt man erst mit 17 den Führerschein;
    \you meet a lot of people through work in der Arbeit trifft man viele Menschen;
    it's not good for \you das ist nicht gesund;
    \you never know man weiß nie
    4) ( in exclamations) du..., Sie..., ihr...;
    \you darling! du bist ein Engel! [o Schatz!];
    \you clever girl! du kluges Mädchen!;
    \you fools! ihr Dummköpfe!;
    hey \you, what are you doing in there? he Sie, was machen Sie da drinnen?;
    now there's a man for \you! das ist [doch mal] ein toller Mann!;
    just \you dare! untersteh dich!
    PHRASES:
    \you and yours die Familie;
    Christmas is a time to spend with \you and yours Weihnachten sollte man mit der Familie verbringen

    English-German students dictionary > you

  • 92 good

    [gud]
    1. a. (better, best) 1) yaxşı, keyfiyyətli; 2) faydalı; a good deal of, a good many çox, çoxlu; good afternoon! gün aydın, salam! good evening! axşamınız xeyir! goodmorning! Sabahınız xeyir! good night! Gecəniz xeyirə qalsın! 3) yararlı; good-for-nothing heç bir şeyə yaramayan, sərsəri; good will xoş məram, xoş niyyət; 4) lütfkar; How good of you! Siz çox lütfkarsınız
    2. n. fayda, mənfəət

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > good

  • 93 good as gold

    1) хороший, благородный, порядочный ( о человеке); чрезвычайно ценный, исключительный; ≈ на вес золота

    That sort of evidence was as good as gold, and passed current everywhere. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. 24) — Такие утверждения дороже золота; их всюду принимают за чистую монету, и они всюду находят сбыт.

    Knox: "Of course she's a bit independent but one has to put up with that in girls nowadays. And she's as good as gold." (W. S. Maugham, ‘East of Suez’, sc. V) — Нокс: "Конечно, Сильвия девушка независимая. Но с этим в наше время приходится мириться. Зато она золотой человек."

    ‘And his heart was as good as gold,’ my aunt used to say. (H. Lawson, ‘Over the Sliprails’, ‘The Story of the Oracle’) — Моя тетушка говорила, что у Тома Маршалла золотое сердце.

    His promise is as good as gold. (WD) — На его слово можно положиться.

    2) послушный; ≈ золото, а не ребёнок

    There was the baby too, who had never closed an eye all night, but had sat as good as gold, trying to force a large orange into his mouth... (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXXIX) — А поглядели бы вы на малыша, который словно забыл о сне и, сидя этаким молодцом у матери на коленях, пытался засунуть в рот большой апельсин...

    Robie, you would not believe it, he is cutting his second tooth, and with never a whimper, just as good as gold... (A. J. Cronin, ‘The Green Years’, book II, ch. 2) — Знаешь, Роби, ты просто не поверишь: у малыша уже прорезается второй зуб - и никаких капризов. Одно слово, золото, а не ребенок...

    Large English-Russian phrasebook > good as gold

  • 94 good afternoon

    разг.
    1) добрый день, здравствуй(те)! ( при встрече во второй половине дня)

    Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can't have this pretty young lady all to yourself. (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — Добрый день, мисс Стил. Роберт, нельзя, чтобы ты один наслаждался обществом этой очаровательной девушки.

    2) до свидания!, всего хорошего! (при расставании во второй половине дня)

    I don't propose to listen to any more impertinence from you, Miss Casey. Good afternoon. (J. B. Priestley, ‘Festival’, part II, ch. 2) — Я не намерен больше слушать ваши нахальные речи, мисс Кейси. Всего вам хорошего!

    Large English-Russian phrasebook > good afternoon

  • 95 good afternoon

       paзг.
       1) дoбpый дeнь!; здpaвcтвуй(тe)!
        Good afternoon, Miss Steele. Robert, you can't have this pretty young lady all to yourself (J. O'Hara)
       2) дo cвидaния!, вceгo xopoшeгo! (пpи paccтaвaнии вo втopoй пoлoвинe дня)
        I don't propose to listen to any more impertinence from you Miss Casey. Good afternoon (J. B. Priestley)

    Concise English-Russian phrasebook > good afternoon

  • 96 good and...

       paзг. уcил.
       oчeнь, чpeзвычaйнo, coвepшeннo, здo/ poвo
        'You are good and early,' he said (D. H. Lawrence), You'll change your tone of voice, young lady, and show a little more respect. Furthermore, we'll end this conversation when I'm good and ready (A. Hailey)

    Concise English-Russian phrasebook > good and...

  • 97 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) bien hecho, enhorabuena

    English-spanish dictionary > good for you

  • 98 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) gott hjá þér!

    English-Icelandic dictionary > good for you

  • 99 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) jó neked!, örülj neki!

    English-Hungarian dictionary > good for you

  • 100 good for you

    (an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) parabéns

    English-Portuguese dictionary > good for you

Страницы

См. также в других словарях:

  • All You Good Good People EP — Infobox Single Name = All You Good Good People EP Artist = Embrace from Album = The Good Will Out Released = October 27, 1997 Format = 7 , CD Recorded = ? Genre = Alternative Length = 6:06 Label = Hut Records Last single = One Big Family EP… …   Wikipedia

  • A Change Would Do You Good — Infobox Single Name = A Change Would Do You Good Artist = Sheryl Crow from Album = Sheryl Crow B side = Released =July 1997 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 3:50 Label = A M Records Writer = Sheryl Crow J. Trott B. MacLeod Producer =… …   Wikipedia

  • All You Good Good People — Infobox Single Name = All You Good Good People Artist = Embrace from Album = The Good Will Out Released = February 17, 1997 Format = 7 , CD Recorded = ? Genre = Alternative Length = 6:06 Label = Fierce Panda This single = All you Good Good People …   Wikipedia

  • Thank You Good Night Sold Out — Infobox Album | Name = Thank You Good Night Sold Out Type = Live Album Artist = The Dears Released = 26 October, 2004 Recorded = Genre = indie rock Length = 68:37 Label = MapleMusic Recordings Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • I Love You! Good Morning! — Infobox Album Name = I Love You! Good Morning! Type = Album Artist = Rocktopus Released = 2002 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = I Love You! Good Morning! (2002) Next album = Something Fierce… …   Wikipedia

  • Good As I Been To You — Album par Bob Dylan Sortie 3 novembre 1992 Enregistrement été 1992 Durée 55:31 Genre(s) folk Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Good as i been to you — Album par Bob Dylan Sortie 3 novembre 1992 Enregistrement été 1992 Durée 55:31 Genre(s) folk Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Good Evening, Europe! — is a national final song for the Eurovision Song Contest. It was performed by musical theatre singer Birgitte Einarsen in the Norwegian Melodi Grand Prix 2003, where it ended third, placing after Jostein Hasselgård and Alfie. It has since become… …   Wikipedia

  • good for someone — good for/on/someone phrase used for saying that you are happy about something good that someone has done or that has happened to them You want to join the army do you? Good for you. Thesaurus: ways of expressing happiness and pleasuresynonym …   Useful english dictionary

  • good on someone — good for/on/someone phrase used for saying that you are happy about something good that someone has done or that has happened to them You want to join the army do you? Good for you. Thesaurus: ways of expressing happiness and pleasuresynonym …   Useful english dictionary

  • Good Times, Bad Times — Good Times Bad Times Good Times Bad Times Single par Led Zeppelin extrait de l’album Led Zeppelin Face A Good Times Bad Times Face B Communication Breakdown Sortie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»