-
61 он попался на удочку
Makarov: he fell for the trickУниверсальный русско-английский словарь > он попался на удочку
-
62 получить желаемый результат
General subject: turn the trick, workУниверсальный русско-английский словарь > получить желаемый результат
-
63 разгадать фокус не дать себя обмануть
General subject: see through the trickУниверсальный русско-английский словарь > разгадать фокус не дать себя обмануть
-
64 разгадать фокус не дать себя провести
General subject: see through the trickУниверсальный русско-английский словарь > разгадать фокус не дать себя провести
-
65 решать проблему
1) Military: handle a problem, resolve a problem, settle a problem2) Diplomatic term: tackle a problem3) Business: solve a problem4) Makarov: deal with a problem, decide an issue, erase a problem5) Phraseological unit: do the trick (to solve a problem) -
66 схватить как (что-л.) делается
Makarov: catch the trick of doingУниверсальный русско-английский словарь > схватить как (что-л.) делается
-
67 фокус не получился
General subject: the trick didn't come offУниверсальный русско-английский словарь > фокус не получился
-
68 фокус не пройдёт
General subject: the trick will not pass -
69 чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения
General subject: patience is the trick in doing a job wellУниверсальный русско-английский словарь > чтобы хорошо сделать работу, нужно набраться терпения
-
70 это нетрудно сделать, если знаешь как
General subject: it's easy if you know the trickУниверсальный русско-английский словарь > это нетрудно сделать, если знаешь как
-
71 это решит дело
General subject: that'll do the trick -
72 это, кажется, должно проскочить
Diplomatic term: that'll about do the trickУниверсальный русско-английский словарь > это, кажется, должно проскочить
-
73 я взял эту взятку
General subject: I made the trick -
74 я покажу вам, как это делается
General subject: I'll show you the trick of itУниверсальный русско-английский словарь > я покажу вам, как это делается
-
75 схватить как делается
Makarov: (что-л.) catch the trick of doingУниверсальный русско-английский словарь > схватить как делается
-
76 раз-два и готово
раз-два (раз-раз) <да> и готоворазг.one will do it in a jiffy; cf. it's as easy as pie; that did the trick!; hey presto!Русско-английский фразеологический словарь > раз-два и готово
-
77 приноравливаться
Синонимический ряд:1. приспосабливаться (глаг.) подделываться; подлаживаться; прилаживаться; применяться; приспосабливаться2. приурочиваться (глаг.) подгоняться; приурочиватьсяРусско-английский большой базовый словарь > приноравливаться
-
78 уловка
-
79 уловка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > уловка
-
80 уловка уловк·а
trick, subterfuge, device, dodge, camouflage, gimmick, ployприбегать к уловкам — to camouflage, to resort to subterfuge
См. также в других словарях:
The Trick is To Keep Breathing — Saltar a navegación, búsqueda «The Trick Is To Keep Breathing» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B « Can t Seem to Make You Mine Tornado » Publicación … Wikipedia Español
The Trick to Life — Album par The Hoosiers Sortie 22 octobre 2007 Genre rock indépendant pop rock Producteur Toby Smith Label … Wikipédia en Français
The Trick is to Keep Breathing (novel) — The Trick is to Keep Breathing is the first novel from the writer Janice Galloway. It was first published in the United Kingdom by Polygon in 1989. The novel won the MIND/Allen Lane Book of the Year and was also shortlisted for both the Whitbread … Wikipedia
The Trick is to Keep Breathing — «The Trick Is To Keep Breathing» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Can t Seem to Make You Mine Tornado Formato Maxi sencillo Grabación Marzo de 1997 Febrero de 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
The Trick Bear — est un film américain muet et en noir et blanc sorti en 1899. Portail du cinéma américain Catégorie : Film sorti en 1899 … Wikipédia en Français
The Trick Is to Keep Breathing — Infobox Single Name = The Trick Is to Keep Breathing Artist = Garbage from Album = Version 2.0 B side = Can t Seem to Make You Mine Tornado Released = January 7, 1999 (European radio)February 15, 1999 (Germany) Format = CD maxi Recorded = March… … Wikipedia
The Trick to Life — Infobox Album Name=The Trick to Life Type=studio Artist=The Hoosiers Released=Start date|2007|10|22 Recorded= Genre=Indie rock, pop rock Length= Label=RCA Producer=Toby Smith Reviews= *Digital Spy rating|2|5… … Wikipedia
do the trick — (informal) BE EFFECTIVE, work, solve the problem, fill/fit the bill; N. Amer. turn the trick; informal do the necessary. → trick * * * do the trick To bring something about • • • Main Entry: ↑trick * * * … Useful english dictionary
do the trick — {v. phr.}, {informal} To bring success in doing something; have a desired result. * /Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick./ * /The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the… … Dictionary of American idioms
do the trick — {v. phr.}, {informal} To bring success in doing something; have a desired result. * /Jim was not passing in English, but he studied harder and that did the trick./ * /The car wheels slipped on the ice, so Tom put sand under them, which did the… … Dictionary of American idioms
How Watson Learned the Trick — is a Sherlock Holmes parody written by Arthur Conan Doyle in 1922. It concerns Doctor Watson attempting to demonstrate to Sherlock how he has learned the latter s superficial trick of logical deduction by giving a summary of Holmes current state… … Wikipedia