Перевод: с английского на финский

с финского на английский

to+do+the+house+up

  • 101 decoration

    • ritarimerkki
    • sisustustyö
    • remontti
    • kaunistus
    • somistus
    • somiste
    • kunniamerkki
    • koristus
    • koriste
    • koristelu
    • koristaminen
    * * *
    1) (something used to decorate: Christmas decorations.) koriste, somiste
    2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) kunnostus, somistaminen

    English-Finnish dictionary > decoration

  • 102 drink

    • ottaa
    • ryyppy
    • ryystää
    • ryyppiä
    • ryypätä
    • ryypiskellä
    • hörpätä
    • hörppiä
    • imeä
    • juopottelu
    • juoda
    • juopotella
    • juominen
    • juoma
    • drinkki
    • siemaista
    • alkoholi
    • alkoholijuoma
    • väkijuomat
    • lipittää
    • naukata
    • nauttia täysin siemauksin jostakin
    • nauttia
    • särpiä
    • kulauttaa
    * * *
    driŋk 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) juoda
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) ryypätä
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) juoma
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drinkki, alkoholi
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Finnish dictionary > drink

  • 103 dust

    • tomu
    • tomuttaa
    • nuuska
    • jätteet
    • sirotella
    • puru
    • pölyttää
    • pöly
    • pyyhkiä pölyä
    • lika
    * * *
    1. noun
    1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) pöly
    2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) jauhe
    2. verb
    (to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) pyyhkiä pölyt
    - dusty
    - dustiness
    - dustbin
    - dust-jacket
    - dustman
    - dustpan
    - dust-up
    - dust down
    - throw dust in someone's eyes

    English-Finnish dictionary > dust

  • 104 garden

    • ryytimaa
    • hedelmätarha
    • hoitaa puutarhaa
    • viljelmä
    • viljelys
    • puisto
    • puutarha
    • kasvimaa
    • kasvitarha
    • tarha
    • tarha (lasten -)
    • yrttitarha
    • kukkatarha
    * * *
    1. noun
    (a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) puutarha
    2. verb
    (to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) harrastaa puutarhanhoitoa
    - gardening
    - gardens
    - garden party

    English-Finnish dictionary > garden

  • 105 grub

    • ruokkia
    • ruoka
    • tonkia
    • toukka
    • kaivaa
    • kaivella
    • murkina
    • myllätä
    • penkoa
    • sapuska
    • sorkkia
    • syödä
    • suuhunpantava
    • kuokkia
    * * *
    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) toukka
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) murkina
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) tonkia

    English-Finnish dictionary > grub

  • 106 guise

    • verho
    • veruke
    • ulkoasu
    • hahmo
    • muoto
    • naamio
    * * *
    (a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) valepuku

    English-Finnish dictionary > guise

  • 107 improvement

    • oikaisu
    • jalostus
    • edistysaskel
    • edistys
    • edistyminen
    • edistäminen
    • elpyminen
    • elvytys
    • uudistus
    • kehitys
    • kohennus
    • muutos
    • parantaminen
    • parantuminen
    • parannus
    • paraneminen
    • korjaus
    * * *
    1) (the state or act of improving or being improved: There has been a great improvement in her work; The patient's condition shows some improvement.) edistys
    2) (something which improves, or adds beauty, value etc: I've made several improvements to the house.) parannus

    English-Finnish dictionary > improvement

  • 108 lounge

    • olohuone
    • oleskeluhuone
    • olla pitkällään
    • virua
    • vetelehtiä
    • eteisaula
    • eteishalli
    • retkottaa
    • kelliä
    • levätä
    • lekotella
    • lepotuoli
    • kamari
    • halli
    • salonki
    • löhötä
    • maata
    • laiskanlinna
    • köllöttää
    • laiskotella
    • lojua
    • loikoa
    • loikoilla
    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) löhötä
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) maleksia
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) aula

    English-Finnish dictionary > lounge

  • 109 none

    • ei mikään
    • ei yhtään
    • ei kukaan
    * * *
    1. pronoun
    (not one; not any: `How many tickets have you got?' `None'; She asked me for some sugar but there was none in the house; None of us have/has seen him; None of your cheek! (= Don't be cheeky!).) ei mitään, ei yhtään, ei kukaan
    2. adverb
    (not at all: He is none the worse for his accident.) ei mitenkään
    - nonetheless
    - none the less

    English-Finnish dictionary > none

  • 110 painter

    marine
    • kiinnitysköysi
    • maalari
    • maalaaja
    • taidemaalari
    • kuvataiteilija
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maalari
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) taidemaalari

    English-Finnish dictionary > painter

  • 111 second etc place

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ensinnäkin, toiseksi

    English-Finnish dictionary > second etc place

  • 112 silver

    • hopeanharmaa
    • hopeat
    • hopeinen
    • hopea
    • hopeankirkas
    • hopeoida
    • hopearaha
    • hopeanheleä
    • hopeanvärinen
    * * *
    'silvə 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) hopea
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) hopeat
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) hopea-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) 25-vuotis-
    - silver foil/paper

    English-Finnish dictionary > silver

  • 113 slant

    • olla kallellaan
    • rinne kaltevuus
    • rinne
    • näkökohta
    • näkymä
    • vieru
    • viistous
    • viettäväksi
    • viettää
    • vinous
    • vinoviiva
    • esittää väärässä valossa
    • vääristymä
    • tehdä viistoksi
    • kauttaviiva
    • kallistaa
    • kallistuma
    • kallistua
    • mielipide
    * * *
    1. verb
    (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) viettää
    2. noun
    (a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) kaltevuus

    English-Finnish dictionary > slant

  • 114 steal

    • ryöstää
    • rosvota
    • näpistää
    • hiipiä
    • hiipiä varkain
    • varastaa
    • viedä
    • vohkia
    • anastaa
    • livahtaa
    • kähveltää
    • pihistää
    • pimittää
    * * *
    sti:l
    past tense - stole; verb
    1) (to take (another person's property), especially secretly, without permission or legal right: Thieves broke into the house and stole money and jewellery; He was expelled from the school because he had been stealing (money).) varastaa
    2) (to obtain or take (eg a look, a nap etc) quickly or secretly: He stole a glance at her.) tehdä jotakin salaa
    3) (to move quietly: He stole quietly into the room.) hiipiä

    English-Finnish dictionary > steal

  • 115 visible

    • nähtävä
    • näkösällä
    • näkyvä
    • näkyväinen
    • näkyvissä oleva
    • ilmeinen
    • visuaalinen
    • aineellinen
    • selvä
    • kouraantuntuva
    * * *
    'vizəbl
    (able to be seen: The house is visible through the trees; The scar on her face is scarcely visible now.) näkyvä
    - visibility

    English-Finnish dictionary > visible

  • 116 windscreen

    technology
    • tuulilasi
    • tuulisuoja
    * * *
    1) (a transparent (usually glass) screen above the dashboard of a car.) tuulilasi
    2) (a wall usually constructed out from the house wall to protect people on a patio or balcony from the wind.)

    English-Finnish dictionary > windscreen

  • 117 access

    • saanti
    automatic data processing
    • saanti (ATK)
    • saanti(tietotekn)
    • avata pääsy johonkin
    • avata pääsy
    • sisäänkäytävä
    • sisääntulo
    • sisäänkäynti
    • päästä käsiksi
    • pääsy(tietotekn)
    automatic data processing
    • pääsy (ATK)
    • pääsy
    automatic data processing
    • levyllä käynti
    • haku
    automatic data processing
    • muistissa käynti
    * * *
    'ækses
    1) (way or right of approach or entry: We gained access to the house through a window.) pääsy
    2) (way or right to meet (someone) or use (something): Senior students have access to the library at weekends.) pääsy
    - accessible
    - accessibility

    English-Finnish dictionary > access

  • 118 adjacent

    • viereinen
    • vierekkäinen
    • vierellä
    • rajakkain
    • rajakkain oleva
    • raja-
    • rajoittuva
    • läheinen
    * * *
    ə'‹eisənt
    ((often with to) lying next (to): We had adjacent rooms in the hotel; They have bought the house adjacent to mine.) vierekkäinen

    English-Finnish dictionary > adjacent

  • 119 association

    • tuttavuus
    • seurustelu
    • assosiaatio
    • yhdistyminen
    • yhdistys
    • yhdistäminen
    • yhteistyö
    • yhteen liittyminen
    • yhteisö
    • kerho
    • klubi
    • liittyminen
    • liitto
    • mielleyhtymä
    • seura
    • seura (yhd.)
    • sopeutuminen
    • yhtymä
    • yhteys
    • laitos
    * * *
    1) (a club, society etc.) seura, yhdistys
    2) (a friendship or partnership.) kumppanuus
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) mielleyhtymä

    English-Finnish dictionary > association

  • 120 commanding

    • itsetietoinen
    • johtava
    • hallitseva
    • määräävä
    • käskevä
    • korkealla sijaitseva
    • komentava
    * * *
    1) (impressive: He has a commanding appearance.) vaikuttava
    2) (with a wide view: The house had a commanding position on the hill.) hallitseva

    English-Finnish dictionary > commanding

См. также в других словарях:

  • The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… …   Wikipedia

  • The House of the Dead (series) — The House of the Dead The Logo of the series Genres Light gun shooter Rail shooter Developers …   Wikipedia

  • The House of the Rising Sun — is a folk song from the United States. Also called House of the Rising Sun or occasionally Rising Sun Blues , it tells of a life gone wrong in New Orleans. Depending on the version, the song may be sung from the perspective of a woman or a man.… …   Wikipedia

  • The House of Dies Drear — is a novel by Virginia Hamilton. It is the story of 13 year old Thomas, a modern black boy who moves into a house that was once part of the Underground Railroad. His father, Mr. Small, tells Thomas that the caretaker of the house is Mr. Pluto.… …   Wikipedia

  • The House — might refer to:* The House (radio), a political radio programme in Canada. * The House is common shorthand for the United States House of Representatives. * The House is common shorthand for the British House of Commons. * The House is common… …   Wikipedia

  • The Picture in the House — is a short story written by H. P. Lovecraft, connected to the Cthulhu Mythos genre of horror fiction. It was written on December 12, 1920, [ [http://www.hplovecraft.com/writings/fiction/ Lovecraft s Fiction ] , The H. P. Lovecraft Archive.] and… …   Wikipedia

  • The House of the Dead — may refer to:* The House of the Dead (novel) , a novel published in 1862 by Russian author Fyodor Dostoevsky* The House of the Dead (series) , a light gun video game series made by Sega: ** The House of the Dead (arcade game) ** The House of the… …   Wikipedia

  • The House of the Scorpion —   …   Wikipedia

  • The House of Daemon — was a comic strip published in the British comic book Eagle , from issue 25 (dated September 11 1982) to issue 47 (dated February 12 1983). It was written by Alan Grant and John Wagner, and drawn by José Ortiz.The strip was a horror themed… …   Wikipedia

  • The House of Blue Light — Studio album by Deep Purple Released 12 January 1987 …   Wikipedia

  • The Angel in the House — is a poem by Coventry Patmore, first published in 1854 and revised up until 1862. Although largely ignored upon publication, it became enormously popular during the nineteenth century and its influence continued well into the twentieth. The poem …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»