-
81 embrouille
n. f.1. De l'embrouille: 'Muddle', mess, confusion. Faire de l'embrouille: To cause a real mix-up. Sac d'embrouille:a Inextricable mess, state of utter confusion.b Person who creates chaos wherever he or she is. (The confusion within the person is reflected in matters handled.)2. 'Dirty trick', underhand deed. Faire une embrouille à quelqu'un: To do the dirty on someone. -
82 tournant
n. m.1. Avoir (also: rattraper) quelqu'un au tournant: To get one's own back on someone (literally to catch up with someone where and when it matters). Le salaud, il m'a eu au tournant! The swine, he didn't let me get away with that!2. Faire un sale tournant à quelqu'un: To 'do the dirty on someone', to play a dirty trick on someone.3. Etre dans un sale tournant: To be mixed up in some nasty business.a (lit.): To get a 'knuckle-sandwich', to get punched in the jaw.b (fig.): To 'come a cropper', to 'come unstuck' in a dramatic sort of way. -
83 turbin
n. m.1. 'Graft', work. (According to context, the word can relate to 'hard graft', the 'daily grind', any licit or illicit activity and is often used with a humorous connotation as in Faut que j'aille au turbin! I'll have to go and earn my crust!)2. 'Dirty trick', disloyal act. Faire un turbin à quelqu'un: To do the dirty on someone. -
84 linken
* * *lịn|ken ['lɪŋkn]vtinf = hereinlegen) to con (inf)* * *lin·ken[ˈlɪŋkn̩]vt (sl)* * *linken v/t umg, pej (hereinlegen)jemanden linken do the dirty on sb, US take sb for a ride -
85 saloperie
n. f.1. 'Shoddy goods', sub-standard wares. Cette saloperie de bagnole est encore en panne! That useless car's off the road again!2. 'Dirty trick', underhand act. Il m'a fait une de ces saloperies! He really did the dirty on me! -
86 подложить свинью кому-л.
do the dirty on smb. словосочетание:queer a person's pitch (подложить свинью кому-л., расстраивать планы)do the dirty on (подложить свинью кому-л.)Русско-английский синонимический словарь > подложить свинью кому-л.
-
87 rútul becsap vkit
to play the dirty on sy, to do the dirty on sy -
88 rútul rászed vkit
to do the dirty on sy, to play the dirty on sy -
89 сыграть (с кем-л.) подлую штуку
1) General subject: play a dirty trick on2) Makarov: do the dirty onУниверсальный русско-английский словарь > сыграть (с кем-л.) подлую штуку
-
90 сыграть подлую штуку
1) General subject: (с кем-л.) play a dirty trick on2) Makarov: (с кем-л.) do the dirty onУниверсальный русско-английский словарь > сыграть подлую штуку
-
91 Grobe
Gro|be(s) ['groːbə]nt decl as adj (fig)dirty workein Mann fürs Gróbe (inf) — a man who does the dirty work
-
92 Grobes
Gro|be(s) ['groːbə]nt decl as adj (fig)dirty workein Mann fürs Gróbe (inf) — a man who does the dirty work
-
93 rakkerarbejde
-
94 muerta
adj.1 dead, extinguished, lifeless.2 slaked (cal).3 languid, faded (colores).* * *1. f., (m. - muerto) 2. f., (m. - muerto)* * *
muerto,-a
I adjetivo
1 (sin vida) dead
2 (cansado) exhausted
3 (ciudad, pueblo) dead
horas muertas, spare time
Dep tiempo muerto, time-out
4 (uso enfático) muerto de frío/miedo, frozen/scared to death
muerto de hambre, starving
muerto de risa, laughing one's head off
5 Auto (en) punto muerto, (in) neutral
II sustantivo masculino y femenino
1 (cadáver) dead person
2 (tarea fastidiosa) dirty job
3 (víctima de accidente) fatality
4 fam LAm empty bottle
' muerta' also found in these entries:
Spanish:
hallar
- lengua
- letra
- mosquita
- naturaleza
- muerto
English:
butter
- carcase
- carcass
- dead
- scare
- siding
- still
* * *I part → morirII adj dead;muerto de hambre starving; fig, desp penniless, down and out;muerto de sueño dead-tired;más muerto que vivo fig half-dead;no tener dónde caerse muerto fam be as poor as a church mouse famcolgar(le) a alguien el muerto fig get s.o. to do the dirty work -
95 hacer una cabronada a alguien
tabú to do the dirty on somebody, play a dirty trick on somebody -
96 подкладывать
подложить1. (вн. под вн.) lay* (d. under); put* (d. under)2. (вн. под вн.; о подкладке, вате и т. п.) line (with d.)♢
подложить свинью кому-л. — play a mean / dirty trick on / upon smb., do the dirty on smb. -
97 свинья
ж.2. разг. ( о человеке) swine*♢
подложить свинью кому-л. — play a dirty / mean trick on / upon smb., do the dirty on smb. -
98 a face un pustiu de bine cuiva
to do the dirty on smb.to play smb. a dirty / a dog's / a low / a mean / a nasty / a shabby trick.Română-Engleză dicționar expresii > a face un pustiu de bine cuiva
-
99 fottere vt
['fottere]fam!1) (avere rapporti sessuali) to fuck fam!, screw fam!vai a farti fottere! — fuck off! fam!
2) (rubare) to pinch, swipe3)mi hanno fottuto — they did the dirty on me, they played a dirty trick on me, I've been screwed fam -
100 crasse
n. f.1. 'Low down action', dirty trick. Faire une crasse à quelqu'un: To do the dirty on someone. Sale crasse: Sick joke.2. La crasse (Seamen's, airmen's slang): Filthy weather with poor visibility. On s'est tapé une de ces crasses à trois mille mitres: We hit some foul bilge 9,000 feet up.
См. также в других словарях:
The Dirty Heads — Background information Origin Huntington Beach, CA Genres Hip hop Regga … Wikipedia
The Dirty Rooks — before a performance at The Abbey Pub in Chicago in 2008. Background information Origin Chicago, Illinois, United States Genres Ro … Wikipedia
The Dirty Dozen: The Next Mission — Original movie poster Directed by Andrew V. McLaglen Produced by … Wikipedia
The Dirty Fork — The Dirty Fork, also known simply as Restaurant Sketch, is a Monty Python sketch that appeared in episode 3 of the television series Monty Python s Flying Circus, and later in the film, And Now For Something Completely Different. It is notable… … Wikipedia
The Dirty Sock Funtime Band — is a multi national New York City based children s music band a rock band for kids that really rocks, in the words of Chris Barron of the Spin Doctors, who is a featured vocalist on the CD Mr. Clown and the Day the Sun Got Wet . Since 2005, DSFB… … Wikipedia
The Dirty Disco — Origin London, England Genres Electro Rock / Synth Pop Website www.myspace.com/dirtydiscomusic Members … Wikipedia
The Dirty Mac — Origin London, England Genres Rock and roll, blues rock Years active 1968 Associated acts The Beatles, Cream, The Jimi Hendrix Experience, The Plastic O … Wikipedia
The Dirty Game — American release film poster by Reynold Brown Directed by Christian Jaque Werner Klingler Carlo Lizzani … Wikipedia
The Dirty Dozen (Demonata) — The Dirty Dozen are a fictional group of humans consisting of soldiers, mages and a computer expert. The group is formed during the eighth book, Wolf Island , and is lead by Disciple and soldier Shark. Survivers harkThe leader of the Dirty Dozen … Wikipedia
The Dirty South — may refer to: Southern hip hop, also called Dirty South, a style of rap music The Dirty South (album), a 2004 album by Drive By Truckers Dirty South (DJ), an Australian electro house DJ and producer The Dirty South (band), a Southern Rock tribute … Wikipedia
The dirty trick (Israel) — The dirty trick (Hebrew: התרגיל המסריח, HaTargil HaMasriah, lit. the stinking trick) refers to a political scandal that erupted in Israel in 1990. It consisted of an attempt by Shimon Peres to form a narrow government made up of the left wing… … Wikipedia